French
DeutschPiPoPa - I folletti del Web
| PiPoPa - I folletti del Web | |
|---|---|
| ネットゴーストPIPOPA (Netto Gōsuto PiPoPa) | |
| Genere | commedia, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Regia | Shinichiro Kimura |
| Composizione serie | Yasunori Yamada |
| Musiche | Motoyoshi Iwasaki |
| Studio | Studio Hibari |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 6 aprile 2008 – 29 marzo 2009 |
| Episodi | 51 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 (ep. 1-48, prima visione ep. 33) |
| 1ª TV it. | 12 aprile – 30 agosto 2019 |
| 1º streaming it. | Premium Play (ep. 1-32, 34-51), Infinity TV (ep. 33) |
| Episodi it. | 51 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Mary Pellegatta, Martino Consoli, G.P. Studio |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Donatella Fanfani |
| Manga | |
| Autore | Konami Suzuki |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Kerokero Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 2008 |
| Tankōbon | unico |
| Volumi it. | inedito |
PiPoPa - I folletti del Web (ネットゴーストPIPOPA?, Netto Gōsuto PiPoPa, lett. "I fantasmi della Rete PiPoPa") è una serie televisiva anime prodotta dallo Studio Hibari, ed è andato in onda su TV Tokyo nel 2008.
In Italia la serie è iniziata su Premium Play il 12 aprile 2012 e si è conclusa il 14 giugno 2012. In televisione viene trasmessa per la prima volta dal 26 agosto 2019 su Italia 1 alle 05:45[1][2], ma è stata improvvisamente interrotta il 2 settembre 2019 dopo l'episodio 48[3].
L'episodio 33, assente dalla sua pubblicazione in streaming di Premium Play, è stato recuperato e trasmesso in prima TV assoluta il 30 agosto 2019 nel corso della trasmissione mattutina di Italia 1[4].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie ruota attorno al giovane Yuta Akikawa: un ragazzo che detesta la tecnologia moderna ad eccezione del suo cellulare. Un giorno Yuta riceve uno sms e quando lo apre viene risucchiato all'interno del cellulare. Yuta viene catapultato direttamente all'interno del Web e qui fa la conoscenza di tre fantasmi: Pit, Pot e Pat. Yuta e il trio fanno amicizia, ma si viene a sapere che il Web è sotto la minaccia dei virus, il cui scopo è portare il caos. Yuta decide di aiutare i suoi nuovi amici per la salvaguardia di questo mondo. Ad aiutare Yuta si uniranno anche Hikaru, Mamoru e Sayaka.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]
- Yuta Akikawa:
- Doppiato da: Rina Satō (ed, giapponese), Monica Bonetto (ed. italiana)
- Pit:
- Doppiato da: Ryōko Shiraishi (ed. giapponese), Paolo De Santis (ed. italiana)
- Pot:
- Doppiato da: Satomi Arai (ed. giapponese), Cinzia Massironi (ed. italiana)
- Pat:
- Doppiato da: Masahito Yabe (ed. giapponese), Stefano Pozzi (ed. italiana)
- Pu (Sirene):
- Doppiata da: Aki Toyosaki, Ayahi Takagaki (canzoni) (ed. giapponese), Loretta Di Pisa (ed. italiana)
- Hikaru:
- Doppiata da: Sayuri Yahagi (ed. giapponese), Loredana Foresta (ed. italiana)
- Mamoru:
- Doppiato da: Kahoru Sasajima (ed. giapponese), Federico Zanandrea (ed. italiana)
- Sayaka:
- Doppiata da: Ui Miyazaki (ed. giapponese), Donatella Fanfani (ed. italiana)
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Un nuovo mondo 「ヨウコソ＠ネットセカイヘ」 - Youkoso @ nettosekaihe | 6 aprile 2008 | 12 aprile 2012 |
| 2 | Voglio tornare a casa 「カエリタイ＠カエレナイ」 - Kaeritai @ kaerenai | 13 aprile 2008 | 12 aprile 2012 |
| 3 | Una scuola tutta da scoprire 「ガッコウヘ＠イコウ!?」 - Gakkouhe @ ikou!? | 20 aprile 2008 | 12 aprile 2012 |
| 4 | Gli artisti del Web 「ヒカル＠プリン＠オジイチャン」 - Hikaru @ purin @ ojiichan | 27 aprile 2008 | 12 aprile 2012 |
| 5 | Doppia sfida 「ビボバ＠サンジョウデゴザイマス」 - Biboba @ sanjoude gozaimasu | 4 maggio 2008 | 12 aprile 2012 |
| 6 | La guerra dei canali 「チャンネル＠ウォーズ」 - Channeru @ uorzu | 11 maggio 2008 | 12 aprile 2012 |
| 7 | L'albergo stregato 「リョカン＠ユキタニテイ」 - Ryokan @ yukitanitei | 18 maggio 2008 | 12 aprile 2012 |
| 8 | La ditta che progetta il futuro 「ユウタ＠カイシャホウモン」 - Yuuta @ kaishahoumon | 25 maggio 2008 | 12 aprile 2012 |
| 9 | In cerca di lavoro 「ハタラケ＠アイザワ」 - Hatarake @ aizawa | 1º giugno 2008 | 12 aprile 2012 |
| 10 | In treno nel Web 「マモルトユウタ＠」 - Mamoru toyuuta @ | 8 giugno 2008 | 12 aprile 2012 |
| 11 | Operazione PiPoPa 「オペレーション＠ピポパ」 - Opereushon @ Pipopa | 15 giugno 2008 | 12 aprile 2012 |
| 12 | A lezione di Internet 「ネットサーファー＠ユウタ」 - Netto saafaa @ yuuta | 22 giugno 2008 | 12 aprile 2012 |
| 13 | Hikaru entra nel Web 「ヒカル＠ネットダイブ」 - Hikaru @ netto daibu | 29 giugno 2008 | 12 aprile 2012 |
| 14 | Il desiderio di Pit, Pot e Pat 「タナバタ＠バージョンアップ!?」 - Tanabata @ baajonappu!? | 6 luglio 2008 | 3 maggio 2012 |
| 15 | Raduno di fantasmi 「ネットゴースト＠ダイシュウゴー！」 - Netto gousuto @ dai shuugou! | 13 luglio 2008 | 3 maggio 2012 |
| 16 | La promessa 「ヒカル＠ヤクソク＠ナツヤスミ」 - Hikaru @ yakusoku @ natsuyasumi | 20 luglio 2008 | 3 maggio 2012 |
| 17 | Fantasmina innamorata 「ダイスキ＠ジュウサマ」 - Daisuki @ juusama | 27 luglio 2008 | 3 maggio 2012 |
| 18 | Mamoru entra nel Web 「マモル＠」 - Mamoru @ | 3 agosto 2008 | 3 maggio 2012 |
| 19 | Sogno o son desto? 「カズシゲ＠マナツノユメ」 - Kazushige @ manatsunoyume | 10 agosto 2008 | 3 maggio 2012 |
| 20 | Persi nel Web 「マイゴ＠マイゴ＠マイゴ」 - Maigo @ maigo @ maigo | 17 agosto 2008 | 3 maggio 2012 |
| 21 | Piovono rifiuti 「スイーパー＠ヒカル」 - Suiipaa @ Hikaru | 24 agosto 2008 | 3 maggio 2012 |
| 22 | Le rime del Web 「（カズシゲ＋ビボバ）²＠」 - (Kazushige + Biboba)² @ | 31 agosto 2008 | 3 maggio 2012 |
| 23 | Qualcuno non è quello che sembra 「プー＠セイレーン」 - Puu @ seireun | 7 settembre 2008 | 3 maggio 2012 |
| 24 | Alla larga dal mondo del Web 「プー！＠プー！＠プー！」 - Puu! @ Puu! @ Puu! | 14 settembre 2008 | 3 maggio 2012 |
| 25 | Il Progetto Sirena 「ピポパ＠ピポパプー！」 - Pipopa @ Pipopapuu! | 21 settembre 2008 | 3 maggio 2012 |
| 26 | Un lavoro di squadra 「＠ミンナダイスキ」 - @ minna daisuki | 28 settembre 2008 | 3 maggio 2012 |
| 27 | Imparare giocando 「ネットゴースト＠ピポパプー？」 - Netto gousuto @ Pipopapuu? | 12 ottobre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 28 | Il traduttore impazzito 「サヤカ＠テンコウセイ」 - Sayaka @ tenkousei | 19 ottobre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 29 | Voglio diventare un idolo del Web 「ナリタイ＠ネットアイドル☆」 - Naritai @ netto aidoru☆ | 26 ottobre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 30 | A caccia di ispirazione 「スランプ＠ポエム＠ダイナゴン」 - Suranpu @ poemu @ dainagon | 2 novembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 31 | I numeri impazziti 「ケイサン＠パ＠パット」 - Keisan @ pa @ patto | 9 novembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 32 | Un mostro elettrizzante 「ホップ＠スタンプ＠レベルアップ」 - Hoppu @ Sutanpu @ Reberuappu | 16 novembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 33 | Giga panico! 「ギガ＠パニック」 - Giga @ panikku | 23 novembre 2008 | 30 agosto 2019[5][6] |
| 34 | Una pioggia di meteore! 「トラベル＠トラブル＠ラブラブ」 - Toraberu @ Toraburu @ Raburabu | 30 novembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 35 | Il segreto di Sayaka 「ワタシ＠ワルクナイ」 - Watashi @ warukunai | 7 dicembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 36 | La venere del Web 「＠ネットヴィーナス」 - @ netto viinasu | 14 dicembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 37 | La capsula del tempo 「マモル＠ユウタ」 - Mamoru @ yuuta | 21 dicembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 38 | L'amico sostituito 「ユウタ...＠」 - Yuuta ...@ | 28 dicembre 2008 | 24 maggio 2012 |
| 39 | Un esercito di sirene... 「プログラム＠セイレーン」 - Puroguramu @ seireun | 4 gennaio 2009 | 24 maggio 2012 |
| 40 | Per sempre insieme 「ズット＠イッショ」 - Zutto @ issho | 11 gennaio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 41 | Senza contatto 「アエナイ…＠アイタイ！」 - Aenai ...@ aitai! | 18 gennaio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 42 | Sfida al divino Forest 「レジェンド＠オリハルコン」 - Rejiendo @ oriharukon | 25 gennaio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 43 | I detective del Web 「ネット＠タンテイダン」 - Netto @ tanteidan | 1º febbraio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 44 | Un rompicapo da risolvere 「ラビリンス＠ディバイン」 - Rabirinsu @ deibain | 8 febbraio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 45 | I cioccolatini di San Valentino 「バレンタインデー＠ト♥」 - Barentain deu @ to ♥ | 15 febbraio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 46 | Sogno o realtà? 「フシギノクニノ＠カリン」 - Fushigi no kunino @ karin | 22 febbraio 2009 | 14 giugno 2012 |
| 47 | Tornare bambini 「バブバブ＠ピポパ」 - Babubabu @ Pipopa | 1º marzo 2009 | 14 giugno 2012 |
| 48 | Un terribile inganno 「サイゴノ＠カケラ」 - Saigono @ kakera | 8 marzo 2009 | 14 giugno 2012 |
| 49 | Salviamo il Web! 「オトナタチ＠コドモタチ」 - Otonatachi @ kodomotachi | 15 marzo 2009 | 14 giugno 2012 |
| 50 | Ritorno nel Web 「＠スクエ!!」 - @ sukue!! | 22 marzo 2009 | 14 giugno 2012 |
| 51 | La resa dei conti 「キミト＠ネットセカイヘ！」 - Kimito @ netto sekaihe! | 29 marzo 2009 | 14 giugno 2012 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Il secondo episodio è iniziato subito dopo il 27 agosto alle 06:08
- ^ Programmi Italia 1 26/08/2019, su Guida tv - Zam. URL consultato il 4 settembre 2019 (archiviato il 4 settembre 2019).
- ^ Programmi Italia 1 lunedi 02 settembre 2019, su Stasera in TV. URL consultato il 3 settembre 2019 (archiviato il 19 ottobre 2018).
- ^ Programmi Italia 1 venerdi 30 agosto 2019, su Stasera in TV. URL consultato il 27 agosto 2019 (archiviato il 19 ottobre 2018).
- ^ Originariamente previsto per la pubblicazione in streaming di Premium play il 24 maggio 2012, l'episodio non fu mai pubblicato in streaming ed è rimasto del tutto inedito. È stato recuperato e trasmesso in prima TV assoluta il 30 agosto 2019 nel corso nella trasmissione notturna di italia 1.
- ^ A causa della trasmissione in tarda serata, l'orario d'inizio di questo episodio è caduto dopo la mezzanotte del giorno indicato.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- PiPoPa - I folletti del Web, su AnimeClick.it.
- (EN) PiPoPa - I folletti del Web, su Anime News Network.
- (EN) PiPoPa - I folletti del Web, su MyAnimeList.
- PiPoPa - I folletti del Web, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
