Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione
Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione (ミュウツーの逆襲 EVOLUTION?) è un film d'animazione giapponese del 2019 diretto da Kunihiko Yuyama e Motonori Sakakibara. Il film è un remake in CGI del lungometraggio del 1998 Pokémon il film - Mewtwo contro Mew, è il 22º film di Pokémon nonché il primo realizzato in animazione digitale.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Il film venne trasmesso in anteprima all'Anime Expo di Los Angeles il 4 luglio 2019.[1] Il lungometraggio venne distribuito nelle sale giapponesi da Toho il 12 luglio 2019.
Il film venne poi distribuito in DVD e Blu-ray in Giappone dal 18 dicembre 2019.[2]
Il 21 gennaio 2020 The Pokémon Company International annunciò che il film sarebbe stato distribuito in tutto il mondo (Corea del Sud e Giappone esclusi) in streaming da Netflix a partire dal 27 febbraio 2020.[3][4]
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Il doppiaggio italiano del film è stato curato da Federico Danti, direttore del doppiaggio della serie animata e di molti dei rispettivi lungometraggi, mentre i dialoghi sono stati tradotti in italiano da Laura Montinaro e adattati da Felice Invernici.[5] Per i personaggi che compaiono esclusivamente in questo film, a differenza dell'edizione originale, nel doppiaggio italiano sono state richiamate le loro voci originali del primo lungometraggio laddove è stato possibile.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Anime Expo Screens Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution Film, su animenewsnetwork.com, 10 giugno 2019. URL consultato il 14 agosto 2020 (archiviato il 14 agosto 2020; seconda copia archiviata il 14 agosto 2020).
- ^ (JA) 「ミュウツーの逆襲 EVOLUTION」Blu-ray&DVD発売決定!!, su pokemon-movie.jp, 16 ottobre 2019. URL consultato il 14 agosto 2020 (archiviato il 14 agosto 2020; seconda copia archiviata il 14 agosto 2020).
- ^ (EN) Amanda N'Duka, Netflix To Release Animated Movie ‘Pokémon: Mewtwo Strikes Back — Evolution’; Watch The Trailer, su deadline.com, 21 gennaio 2020. URL consultato il 14 agosto 2020 (archiviato il 14 agosto 2020; seconda copia archiviata il 14 agosto 2020).«Netflix has landed the next animated feature in the uber-popular Pokémon franchise. The streamer and the Pokémon Company International made the announcement today that Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution will debut February 27 on Netflix around the world outside of Japan and Korea.»
- ^ Simone Bonanzinga, POKÉMON: MEWTWO COLPISCE ANCORA - L'EVOLUZIONE È FINALMENTE DISPONIBILE SU NETFLIX, su anime.everyeye.it, 27 febbraio 2020. URL consultato il 14 agosto 2020 (archiviato il 14 agosto 2020; seconda copia archiviata il 14 agosto 2020).
- ^ "Pokémon" (19º-23º FILM), su antoniogenna.net. URL consultato il 14 dicembre 2021.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su AnimeClick.it.
- (EN) Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su Anime News Network.
- (EN) Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su MyAnimeList.
- Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back Evolution, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, su Box Office Mojo, IMDb.com.