French
DeutschSesshō-seki
,Nasu,Tochigi,Japan_20160817.jpg)
Il Sesshō-seki (殺生石? lett. “Pietra Assassina”) è una pietra presente nelle montagne vulcaniche di Nasu, un'area della prefettura di Tochigi, in Giappone, famosa per le sorgenti termali sulfuree. Nella mitologia giapponese, si dice che la pietra uccida chiunque vi entri in contatto[1].
Il 5 marzo 2022 è stato riferito che la pietra si sarebbe spaccata in due parti, probabilmente a causa di agenti atmosferici[2][3].
Leggenda
[modifica | modifica wikitesto]Si crede che la pietra sia nata dalla trasformazione del cadavere di Tamamo-no-Mae, una bella donna che era in realtà una kitsune, yōkai del folclore giapponese. Ella lavorava per un malvagio daimyō che complottava di assassinare l'Imperatore Konoe e di prenderne il trono. Ma, come narrato nell'Otogizōshi, quando la donna-volpe fu uccisa dal famoso guerriero Miura-no-suke, il suo corpo divenne il Sesshō-seki.
Però, il Sesshō-seki era perseguitato da Hoji, un'altra reincarnazione di Tamamo-no-Mae; fino a quando il monaco buddhista Genno, dopo essere stato minacciato da Hoji, non eseguì dei riti per la purificazione della sua anima. Alla fine Hoji cedette a Genno e lasciò Sesshō-seki.
In letteratura
[modifica | modifica wikitesto]Nel suo famoso libro La Strada Stretta fino alla Gola del Nord (奥の細道?, Oku no Hosomichi), Matsuo Bashō scrisse di aver trovato la pietra a Nasu, nella Prefettura di Tochigi.
C'è un'opera teatrale Nō sulla pietra, attribuita a Hiyoshi Sa'ami[4].
Il romanzo di Kido Okamoto Tamamo-no-Mae (玉藻の前), basato sulla leggenda della pietra, è stato adattato come anime, Kyuubi no Kitsune to Tobimaru (Sesshouseki) (九尾の狐と飛丸 (殺生石), 1967).
-
Ingresso della zona -
Statue di pietra di Kṣitigarbha di fronte alla Sesshō-seki) -
Disegno di Yoshitoshi
_in_front_of_the_%E2%80%9CSessho-seki%E2%80%9D(Killing_Stone),Nasu,Tochigi,Japan.jpg)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (JA) 殺生石 真っ二つ 以前からひび、自然現象か 那須｜社会,県内主要｜下野新聞「SOON」ニュース｜下野新聞 SOON(スーン), su 下野新聞 SOON. URL consultato il 6 marzo 2022.
- ^ (EN) Justin McCurry, Japan's 'killing stone' splits in two, releasing superstitions amid the sulphur springs, su The Guardian, 7 marzo 2022. URL consultato il 7 marzo 2022.
- ^ In Giappone la "pietra assassina" si è rotta, su Il Messaggero, 8 Marzo 2022.
- ^ "Sesshoseki play" " Sesshōseki (殺生石) | Theatre Nohgaku Blog.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sessho-seki
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Tamamo-no-mae (Synopsis), in Enjoying Otogi Zoshi with the Help of Synopsis and Illustrations. URL consultato il 22 febbraio 2006 (archiviato dall'url originale il 10 luglio 2006).
