Shinko e la magia millenaria

Shinko e la magia millenaria
	Shinko in una scena del film
Titolo originale	マイマイ新子と千年の魔法 (Mai Mai Shinko to sennen no mahō?)
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2009
Durata	95 min
Rapporto	1,85:1
Genere	animazione, avventura, drammatico, fantastico
Regia	Sunao Katabuchi
Soggetto	Nobuko Takagi (romanzo)
Sceneggiatura	Sunao Katabuchi
Produttore	Yoshihito Takaya, Tomohiko Iwase, Miho Ichii, Ryōichirō Matsuo
Produttore esecutivo	Jungo Maruta
Casa di produzione	Avex Entertainment, Shochiku, Madhouse, Yamaguchi Broadcasting
Distribuzione in italiano	Koch Media
Fotografia	Yukihiro Masumoto
Montaggio	Kashiko Kimura
Musiche	Shūsei Murai, Minako Obata
Storyboard	Sunao Katabuchi, Chie Uratani, Fumie Muroi, Kunio Katsuki
Art director	Shinichi Uehara
Character design	Shigeto Tsuji
Animatori	Shigeto Tsuji, Chie Uratani, Kazutaka Ozaki, Shigeru Fujita, Hiroshi Kawaguchi, Taiki Imamura
Doppiatori originali
	Mayuko Fukuda: Shinko Aoki; Nako Mizusawa: Kiiko Shimazu; Ei Morisako: Nagiko Kiyohara / Sei Shōnagon; Manami Honjō: Nagako Aoki; Tamaki Matsumoto: Mitsuko Aoki; Keiichi Noda: Kotarō Aoki; Eiji Takemoto: Tōsuke Aoki; Kikuyo Semi: Hatsue Aoki; Akimasa Egami: Tatsuyoshi Suzuki; Fuka Okuda: Chifuru; Kazuya Nakajima: Shigeru; Satoi Kawakami: Hitoshi;
Doppiatori italiani
	Chiara Fabiano: Shinko Aoki; Vittoria Bartolomei: Kiiko Shimazu; Carolina Gusev: Nagikio Kiyohara; Benedetta Ponticelli: Nagako Aoki; Anita Ferraro: Mitsuko Aoki; Luca Biagini: Kotarò Aoki; Edoardo Stoppacciaro: Tòsuke Aoki; Barbara Castracane: Hatsue Aoki; Riccardo Suarez: Tatsuyoshi Suzuki; Agnese Marteddu: Chifuru; Mattia Fabiano: Shigeru; Vittorio Thermes: Hitoshi;
	Logo ufficiale del film

Shinko e la magia millenaria (マイマイ新子と千年の魔法^?, Mai Mai Shinko to sennen no mahō) è un film del 2009 diretto da Sunao Katabuchi.

Lungometraggio anime prodotto dalla Madhouse, fu proiettato in anteprima al Festival del film Locarno il 15 agosto 2009 e distribuito nelle sale giapponesi il 21 novembre. È stato distribuito in home video col titolo Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria.^[1]

Il film è tratto dal romanzo Shinko e la magia millenaria di Nobuko Takagi, Medaglia d’Onore con Nastro Viola per gli eccellenti risultati in campo culturale, e Ordine del Sol Levante per il contributo culturale, pubblicato in Italia da Kappalab nel 2021.

Trama

Nella primavera del 1955 Kiiko è una ragazzina che da Tokyo si trasferisce con i genitori in un piccolo villaggio di campagna (presso la città di Hōfu). Per lei che arriva dalla metropoli, è molto difficile inserirsi nella vita della cittadina, fino a che incontra Shinko, una bambina che frequenta la terza elementare e che ha uno strano ricciolo in fronte che lei chiama "il mio Ghiribizzo". Con il suo aiuto Kiiko comincerà a capire i ritmi lenti della campagna e ad apprezzarne la vita e i suoi meravigliosi paesaggi.

Accoglienza

Incassi

Critica

Il regista Sunao Katabuchi è stato un collaboratore di Hayao Miyazaki fin dai tempi della serie Il fiuto di Sherlock Holmes, prodotta dalla Nippon Animation e dalla Rai, e in seguito suo assistente nel film Kiki - Consegne a domicilio del 1989. Secondo Enrico Azzano, tutto questo fa sì che in Katabuchi si ritrovi molto delle opere di Miyazaki e anche Mai Mai Miracle ha quindi uno stile grafico con influenze dello Studio Ghibli: è un'opera sull'infanzia e sulla maturazione, con l'ambientazione rurale e la storia che ricorda molto i temi tradizionali sviluppati nelle serie del World Masterpiece Theater.^[2]

Note

^ Roberto Addari, Yamato Video, Shinko in home video e 2 nuove serie anime su Prime Video, su mangaforever.net, 24 febbraio 2021. URL consultato il 15 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021; seconda copia archiviata il 24 febbraio 2021).
^ Enrico Azzano, Mai Mai Miracle, su quinlan.it, 9 febbraio 2010. URL consultato il 17 febbraio 2014.

Collegamenti esterni

(JA) Sito ufficiale, su mai-mai.jp.
(EN) Shinko e la magia millenaria, su Anime News Network.
(EN) Shinko e la magia millenaria, su MyAnimeList.
Shinko e la magia millenaria, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Shinko e la magia millenaria, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Shinko e la magia millenaria, su Badtaste.
(EN) Shinko e la magia millenaria, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Shinko e la magia millenaria, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Shinko e la magia millenaria, su FilmAffinity.
(EN) Shinko e la magia millenaria, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Anime e manga

Portale Cinema

[1] Roberto Addari, Yamato Video, Shinko in home video e 2 nuove serie anime su Prime Video, su mangaforever.net, 24 febbraio 2021. URL consultato il 15 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021; seconda copia archiviata il 24 febbraio 2021).

[2] Enrico Azzano, Mai Mai Miracle, su quinlan.it, 9 febbraio 2010. URL consultato il 17 febbraio 2014.

[1]

[2]