French
DeutschTeam Umizoomi
| Team Umizoomi | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Soo Kim, Michael T. Smith, Jennifer Twomey |
| Studio | Curious Pictures, Nickelodeon Animation Studio |
| Rete | Nickelodeon |
| 1ª TV | 25 gennaio 2010 – 24 aprile 2015 |
| Episodi | 80 (completa) |
| Durata ep. | 22 minuti |
| Rete it. | Nick Jr. |
| 1ª TV it. | aprile 2010 |
| Episodi it. | 80 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 minuti |
| Dialoghi it. | Marianna Catozzo, Andrea Soriani, Antonella Marcora (stagione 1), Morris Lugato, Andrea Vaccarelli, Loredana Viola, Andrea Soriani (stagione 2) |
| Studio dopp. it. | Dream&Dream |
| Dir. dopp. it. | Michela Uberti (st. 1), Marcello Cortese (st. 2), Valeria Falcinelli |
Team Umizoomi è una serie TV americana per bambini, girata con attori reali ed inserti animati, prodotta da Curious Pictures e Nickelodeon Animation Studio, e che ha come scopo l’insegnamento delle nozioni basilari della matematica e della geometria.[1] Viene trasmessa negli Stati Uniti dal 25 gennaio 2010 su Nickelodeon e Nick Jr., mentre in Italia debutta su Nick Jr. dall'aprile dello stesso anno.[2]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie, prodotta in tecnica mista, segue le avventure del Team Umizoomi, composto da Milli, suo fratello Geo e il loro amico robot Bot. I tre sono dei supereroi che usano i loro superpoteri matematici per aiutare i ragazzi di Città Umi e risolvere i loro problemi. Ad aiutare il Team, c'è lo spettatore da casa, a cui i protagonisti si rivolgono, chiamandolo "Amico Umi" (Umi Friend in originale).
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Milli: bambina di 6 anni, con l'abilità di cambiare il pattern del suo vestito e di trasferirlo agli oggetti desiderati. In più, usa i suoi codini per misurare l'altezza e/o la larghezza degli stessi. Attiva i suoi poteri cantando le frasi "Potere ai colori" e "Milli misura"
- Geo: bambino di 5 anni, fratello di Milli, con l'abilità di usare le forme geometriche per creare oggetti. Attiva i suoi poteri cantando la frase "Super forme"
- Bot: amico di Milli e Geo, è un robot verde, capo del Team Umizoomi: possiede due braccia estensibili per prendere gli oggetti. Possiede anche un Pancia-schermo, con il quale riceve le chiamate dei cittadini di Città Umi, che hanno bisogno del Team. Con tale schermo, può anche far visualizzare le immagini.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 19 | 2010 | 2010 |
| Seconda stagione | 20 | 2010-2011 | 2011 |
| Terza stagione | 19 | 2011-2012 | 2012-2013 |
| Quarta stagione | 20 | 2013-2015 | 2013-2015 |
Doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore Italiano |
|---|---|---|
| Milli | Sophia Fox (st. 1) Madeleine Rose Yen (st. 2-4) | Serena Clerici |
| Geo | Ethan Kempner (st. 1-3) Juan Mirt (st. 4) | Marcella Silvestri |
| Bot | Donovan Patton | Luca Bottale |
Voci varie: Davide Garbolino, Pietro Ubaldi, Tiziana Martello, Giovanna Papandrea, Federica Valenti, Alessandro Rigotti, Patrizia Mottola, Marcello Cortese, Renata Bertolas, Federico Zanandrea, Stefania de Peppe, Valeria Falcinelli, Jolanda Granato
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Team Umizoomi Curriculum | Team Umizoomi | Kids Math Activites | Nick Jr., su web.archive.org, 7 febbraio 2010. URL consultato l'8 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2010).
- ^ » Sat News #128 – Aprile 2010 – I canali Sky per bambini e ragazzi Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato l'8 ottobre 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Team Umizoomi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Team Umizoomi, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Team Umizoomi, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
