La terza coniugazione verbale della lingua latina presenta come vocale tematica la -e- breve (ě). Questa vocale può trasformarsi in una -i- breve (ĭ), per effetto del fenomeno noto come apofonia latina.
Un verbo che si può prendere a suo esempio può essere lego, -is, lēgi, lectum, -ěre (leggere).
La terza coniugazione, nella formazione del perfetto, è quella che presenta la maggiore varietà di forme, che qui elenchiamo:
- Perfetto sigmatico: viene affisso il suffisso SI alla radice verbale (senza che si frapponga una vocale tematica), che spesso crea particolari esiti fonetici: davanti a consonante velare questa e la S si fondono in una X (coquo>coxi), ma la consonante preceduta da L o R cade; davanti a consonante dentale questa cade, e talvolta la S raddoppia (claudo>clausi); davanti a consonante labiale si forma PSI; davanti a consonante nasale si ha sempre SI, ma talvolta la nasale cade.
- Perfetto a raddoppiamento: la sillaba iniziale della radice verbale raddoppia (il verbo talvolta subisce altre modifiche fonetiche), per esempio tango>tetigi. Nei composti i verbi perdono il raddoppiamento, ad eccezione dei verbi curro, posco e disco, anche se per curro sono ammessi anche i composti senza raddoppiamento. Addirittura, talvolta, i composti di tali verbi adottano un tipo di perfetto diverso.
- Perfetto apofonico: la vocale radicale del verbo muta; può trattarsi di un'apofonia solo quantitativa (la vocale si allunga) o anche qualitativa (cambia anche il suo timbro, ergo tutta la vocale).
- Perfetto senza caratterizzazione: non possiedono un vero e proprio tema del perfetto, ma possono essere distinti dal presente solo grazie alle desinenze, ossia usano per il perfetto il tema del presente ma le desinenze del perfetto.
INDICATIVO |
| presente | imperfetto | futuro |
singolare | 1ª persona | leg-o | leg-ē-ba-m | leg-a-m |
2ª persona | leg-ǐ-s | leg-ē-ba-s | leg-e-s |
3ª persona | leg-ǐ-t | leg-ē-ba-t | leg-e-t |
plurale | 1ª persona | leg-ǐ-mus | leg-e-bā-mus | leg-e-mus |
2ª persona | leg-ǐ-tis | leg-e-bā-tis | leg-e-tis |
3ª persona | leg-u-nt | leg-ē-ba-nt | leg-e-nt |
CONGIUNTIVO |
| presente | imperfetto |
singolare | 1ª persona | leg-a-m | leg-ĕ-re-m |
2ª persona | leg-a-s | leg-ĕ-re-s |
3ª persona | leg-a-t | leg-ĕ-re-t |
plurale | 1ª persona | leg-ā-mus | leg-e-rē-mus |
2ª persona | leg-ā-tis | leg-e-rē-tis |
3ª persona | leg-a-nt | leg-ĕ-re-nt |
IMPERATIVO |
| presente | futuro |
singolare | 2ª persona | leg-e | leg-ĭ-to |
3ª persona | - | leg-ĭ-to |
plurale | 2ª persona | leg-ĭ-te | leg-i-tōte |
3ª persona | - | leg-u-nto |
Infinito presente | leg-ĕ-re |
Participio presente | leg-ens |
Gerundio | leg-e-nd-i (genitivo) | leg-e-nd-o (dativo) | leg-e-nd-um (accusativo) | leg-e-nd-o (ablativo) |
INDICATIVO | | | | |
| | perfetto | piuccheperfetto | futuro anteriore |
singolare | 1ª persona | legi-i | leg-era-m | leg-er-o |
2ª persona | leg-isti | leg-era-s | leg-eri-s |
3ª persona | leg-it | leg-era-t | leg-eri-t |
plurale | 1ª persona | leg-imus | leg-era-mus | leg-eri-mus |
2ª persona | leg-istis | leg-era-tis | leg-eri-tis |
3ª persona | leg-erunt | leg-era-nt | leg-eri-nt |
CONGIUNTIVO |
perfetto |
singolare | 1ª persona | leg-eri-m |
2ª persona | leg-eri-s |
3ª persona | leg-eri-t |
plurale | 1ª persona | leg-eri-mus |
2ª persona | leg-eri-tis |
3ª persona | leg-eri-nt |
piuccheperfetto |
singolare | 1ª persona | leg-isse-m |
2ª persona | leg-isse-s |
3ª persona | leg-isse-t |
plurale | 1ª persona | leg-isse-mus |
2ª persona | leg-isse-tis |
3ª persona | leg-isse-nt |
Infinito perfetto | leg-isse |
Infinito futuro | lect-urum esse (declinabile) |
Participio futuro | lect-urus (declinabile) |
Indicativo presente | Singolare | Plurale |
1ª persona | leg-or | leg-i-mur |
2ª persona | leg-e-ris | leg-i-mini |
3ª persona | leg-i-tur | leg-u-ntur |
Indicativo imperfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | leg-e-ba-r | leg-e-ba-mur |
2ª persona | leg-e-ba-ris/re | leg-e-ba-mini |
3ª persona | leg-e-ba-tur | leg-e-ba-ntur |
Indicativo futuro semplice | Singolare | Plurale |
1ª persona | leg-ar | leg-e-mur |
2ª persona | leg-e-ris | leg-e-mini |
3ª persona | leg-e-tur | leg-e-ntur |
Congiuntivo presente | Singolare | Plurale |
1ª persona | leg-a-r | leg-a-mur |
2ª persona | leg-a-ris/re | leg-a-mini |
3ª persona | leg-a-tur | leg-a-ntur |
Congiuntivo imperfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | leg-ere-r | leg-ere-mur |
2ª persona | leg-ere-ris/re | leg-ere-mini |
3ª persona | leg-ere-tur | leg-ere-ntur |
Imperativo presente | Singolare | Plurale |
2ª persona | leg-ere | leg-i-mini |
Imperativo futuro | Singolare | Plurale |
2ª persona | leg-i-tor | leg-i-mino |
3ª persona | leg-i-tor | leg-u-ntor |
Gerundivo | leg-e-nd-us (declinabile) |
Participio perfetto | lect-us (declinabile) |
Indicativo perfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | lect-us sum | lect-i sumus |
2ª persona | lect-us es | lect-i estis |
3ª persona | lect-us est | lect-i sunt |
Indicativo piuccheperfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | lect-us eram | lect-i eramus |
2ª persona | lect-us eras | lect-i eratis |
3ª persona | lect-us erat | lect-i erant |
Indicativo futuro anteriore | Singolare | Plurale |
1ª persona | lect-us ero | lect-i erimus |
2ª persona | lect-us eris | lect-i eritis |
3ª persona | lect-us erit | lect-i erunt |
Congiuntivo perfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | lect-us sim | lect-i simus |
2ª persona | lect-us sis | lect-i sitis |
3ª persona | lect-us sit | lect-i sint |
Congiuntivo piuccheperfetto | Singolare | Plurale |
1ª persona | lect-us essem | lect-i essemus |
2ª persona | lect-us esses | lect-i essetis |
3ª persona | lect-us esset | lect-i essent |
Infinito perfetto | lect-um esse |
Infinito perfetto | lect-um iri |