Ti amo, ma fatti ammazzare

Ti amo, ma fatti ammazzare
今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね
(Konya wa tsuki ga kirei desu ga, toriaezu shine)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, in cui sono presenti i protagonisti: Taku e Mika
Generethriller, orrore, commedia, sentimentale
Manga
TestiMajuro Kaname
DisegniSousou Sakakibara
EditoreKōdansha
RivistaMonthly Shōnen Magazine
Targetshōnen
1ª edizione20 aprile 2015 – 6 febbraio 2019
Tankōbon10 (completa)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
Collana 1ª ed. it.Kodama (19 - 28)
1ª edizione it.24 gennaio 2019 – 23 luglio 2020
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.10 (completa)
Testi it.Laura Giordano (traduzione), Miriam Esteban Rossi, Massimo Stella (lettering), Daniela Perissinotto (supervisione)
Manga
Konya wa tsuki ga kirei desu ga, toriaezu shine - Last
TestiMajuro Kaname
DisegniSousou Sakakibara
EditoreKōdansha
RivistaMonthly Shōnen Magazine
Targetshōnen
1ª edizione6 marzo 2019 – in corso
Tankōbon3 (in corso)

Ti amo, ma fatti ammazzare (今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね?, Konya wa tsuki ga kirei desu ga, toriaezu shine, lett. "La luna stanotte è meravigliosa, ma intanto ti ammazzo") è un manga shōnen scritto da Majuro Kaname e disegnato da Sousou Sakakibara, pubblicato sullo Shōnen Magazine R di Kodansha e poi sul Monthly Shōnen Magazine sempre di proprietà di Kōdansha dal 2015 al 2019.

A partire dal 2019, viene pubblicato sulla medesima rivista Konya wa tsuki ga kirei desu ga, toriaezu shine - Last (今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－?), seguito dell'opera a cura dei medesimi autori.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Taku è un timido ragazzo segretamente innamorato dell'avvenente Mika; il giovane, temendo di essere respinto, non trova tuttavia il coraggio di dichiararsi. Dopo avere incontrato e combattuto contro un misterioso uomo, preso dalla follia per essere stato rifiutato da una ragazza, inizia ad avvertire dentro di sé alcuni cambiamenti: l'amore per Mika si è infatti trasformato in un sempre crescente desiderio di ucciderla, riassunto appunto dalla frase «Ti amo, ma fatti ammazzare».

Manga

[modifica | modifica wikitesto]

In Giappone l'opera viene serializzata dal 20 aprile 2015 sullo Shōnen Magazine R e poi, a partire dal maggio 2017 e fino al 6 febbraio 2019, sul Monthly Shōnen Magazine di Kōdansha; il manga è stato raccolto in dieci volumi, messi in vendita tra il 16 ottobre 2015 e il 15 marzo 2019[1]. Un seguito dell'opera, pubblicato sempre sul Monthly Shōnen Magazine dal 6 marzo 2019, prosegue le vicende rimaste irrisolte di quest'ultimo; la serializzazione di tale manga è ancora in corso[2].

In Italia, i diritti del manga sono stati acquisiti da Panini Comics, che ha pubblicato l'opera sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Kodama, con cadenza bimestrale e a partire dal 24 gennaio 2019, utilizzando il titolo Ti amo, ma fatti ammazzare[3]. L'opera è stata pubblicata anche in Francia dalla Soleil, con il titolo internazionale I Love You, So I Kill You, dal 24 gennaio 2018[4].

Volumi

[modifica | modifica wikitesto]
NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
Ti amo, ma fatti ammazzare (10 volumi)
116 ottobre 2015[5]ISBN 978-4-06-371493-7 24 gennaio 2019[6]
Capitoli
  • 1. Infection
  • 2. Isolation
  • 3. Arousal
215 aprile 2016[7]ISBN 978-4-06-392519-7 28 marzo 2019[8]
Capitoli
  • 4. Wandering
  • 5. Stormy
  • 6. Festival
317 ottobre 2016[9]ISBN 978-4-06-392548-7 30 maggio 2019[10]
Capitoli
  • 7. Loneliness
  • 8. Infection Continued
  • 9. Truth
417 marzo 2017[11]ISBN 978-4-06-392575-3 25 luglio 2019[12]
Capitoli
  • 10. Innocent
  • 11. Organization
  • 12. Fiction
514 luglio 2017[13]ISBN 978-4-06-392596-8 26 settembre 2019[14]
Capitoli
  • 13. Opening
  • 14. Infiltration
  • 15. Duel
616 novembre 2017[15]ISBN 978-4-06-510451-4 21 novembre 2019[16]
Capitoli
  • 16. Conclusion
  • 17. Scar
  • 18. Monster
  • 19. Encounter
716 marzo 2018[17]ISBN 978-4-06-511185-7 23 gennaio 2020[18]
Capitoli
  • 20. Change
  • 21. Lunatic
  • 22. Faith
  • 23. Initiator
817 luglio 2018[19]ISBN 978-4-06-511889-4 19 marzo 2020[20]
Capitoli
  • 24. Comrades
  • 25. Concealment
  • 26. Same Kinds
  • 27. Low Passions
916 novembre 2018[21]ISBN 978-4-06-513461-0 21 maggio 2020[22]
Capitoli
  • 28. Hero
  • 29. Prosthesis
  • 30. Jealousy
  • 31. Beauty or Ugliness
1015 marzo 2019[23]ISBN 978-4-06-514925-6 23 luglio 2020[24]
Capitoli
  • 32. Disengagement
  • 33. Queen
  • 34. Love
  • 35. The End
Konya wa tsuki ga kirei desu ga, toriaezu shine - Last
116 agosto 2019[25]ISBN 978-4-06-516589-8 -
215 novembre 2019[26]ISBN 978-4-06-517628-3 -
316 aprile 2020[27]ISBN 978-4-06-519141-5 -
417 agosto 2020[28]ISBN 978-4-06-520573-0 -

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (JA) 「今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね」既刊一覧 講談社コミックプラス, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 5 marzo 2020.
  2. ^ (JA) 「今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－」既刊一覧 講談社コミックプラス, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 5 marzo 2020.
  3. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare, su comics.panini.it. URL consultato il 5 marzo 2020.
  4. ^ (FR) I love you, so I kill you : une nouvelle série seinen flippante !, su soleilprod.com. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2017).
  5. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (1), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  6. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 1, su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 31 dicembre 2019).
  7. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (2), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  8. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 2 [collegamento interrotto], su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020.
  9. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (3), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  10. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 3 [collegamento interrotto], su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020.
  11. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (4), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  12. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 4 [collegamento interrotto], su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020.
  13. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (5), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  14. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 5, su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2019).
  15. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (6), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  16. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 6, su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2020).
  17. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (7), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  18. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 7 [collegamento interrotto], su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020.
  19. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (8), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  20. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 8, su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2020).
  21. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (9), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  22. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 9 [collegamento interrotto], su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 30 maggio 2020.
  23. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね (10), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  24. ^ Ti amo, ma fatti ammazzare 10, su comics.panini.it, Planet Manga. URL consultato il 23 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2020).
  25. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－ (1), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  26. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－ (2), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  27. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－ (3), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2020.
  28. ^ (JA) 今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね －ｌａｓｔ－ (4), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 luglio 2020.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti_amo,_ma_fatti_ammazzare&oldid=137440897"