Una casa infestata

Una casa infestata e altre storie (titolo orig. A Haunted House and Other Short Stories) è un'antologia di 18 racconti scritti da Virginia Woolf. Fu pubblicata dopo la morte dell'autrice nel 1944 da suo marito Leonard Woolf, il quale affermava nell'introduzione di averne discusso assieme a lei la futura raccolta in volume. I racconti furono composti tra il 1906 e la fine della vita della Woolf, nel marzo 1941.

I primi sei racconti sono apparsi solo nella sua precedente raccolta Lunedì o martedì, nel 1921:

• Una casa infestata
• Lunedì o martedì
• Un romanzo non scritto
• Il quartetto d'archi
• Kew Gardens
• Il marchio sul muro

I sei racconti di mezzo sono apparsi in alcune in riviste tra il 1922 e il 1941:

• Il nuovo abito
• Il partito di ripresa
• Lappin e Lappinova
• Oggetti solidi
• La signora nello specchio
• La duchessa e il gioielliere

Le ultime sei storie erano inedite, mai pubblicate in precedenza:

• Momenti di Essere
• L'uomo che amava il suo genere
• Il Cercaluce
• L'eredità
• Insieme e Oltre
• Un riepilogo

• La casa degli spiriti, traduzione di Desideria Pasolini, Collana Medusa n.152, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1950. - Collana I Capolavori della Medusa, Mondadori, 1971.
• in Lunedì o Martedì. Tutti i racconti, traduzione di Francesca Duranti, Milano, La Tartaruga, 1980.
• in Tutti i racconti, traduzione di F. Duranti, a cura di Susan Dick, Milano, La Tartaruga, 1988, 1993, 1996, 2003. - in Racconti, Collana I Nani. Classici, Milano, Baldini & Castoldi, 2000, ISBN 978-88-808-9836-8.
• in Short Fiction, Introduzione generale di Vita Fortunati, introduzioni ai singoli racconti di Lucia Gunella, note e analisi dei testi di Valerie Quinlivan, Collana Great Authors, Napoli, Loffredo, 1997, ISBN 978-88-809-6495-7.
• in Tutti i racconti, traduzione di Lucio Angelini, Introduzione di Eraldo Affinati, Collana Grandi Tascabili Economici, Roma, Newton Compton, 2009, ISBN 978-88-541-1358-9. - Collana I MiniMammut, Newton Compton, 2021, ISBN 978-88-227-5382-3.
• in Lunedì o martedì, traduzione di C. Colla, Collana Le matite del lama, Nuova Editrice Berti, 2015, ISBN 978-88-736-4530-6.
• in Oggetti solidi. Tutti i racconti e altre prose, traduzione di F. Duranti, a cura di Liliana Rampello, Collana Racconti, Roma, Racconti Edizioni, 2016, ISBN 978-88-997-6709-9.
• in Lunedì o martedì. Tutti i racconti, trad. e cura di Mario Fortunato, Collana Letteraria straniera, Milano-Firenze, Bompiani, 2017, ISBN 978-88-452-8345-1.
• La casa stregata e altri racconti, traduzione di Luis Miguel Selvelli, Collana Narrativa, Bagno a Ripoli, Passigli, 2018-2021, ISBN 978-88-368-1862-4.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura