French
DeutschYou're My Heart, You're My Soul
| You're My Heart, You're My Soul singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Modern Talking |
| Pubblicazione | 29 ottobre[1] 1984 |
| Album di provenienza | The 1st Album |
| Genere | Pop Synth pop New wave Musica elettronica Eurodisco Europop |
| Etichetta | Hansa Records |
| Produttore | Steve Benson |
| Formati | 7", 12" (CD maxi nel 1998) |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Germania[2](vendite: 250 000+) .svg){kind=small} Francia (1)[3](vendite: 500 000+) |
| Modern Talking - cronologia | |
Singolo precedente — | |
You're my heart, you're my soul è una celebre canzone pop incisa dal duo tedesco Modern Talking, una prima volta nel 1984 e poi nuovamente nel 1998[1].
Testo e musica
[modifica | modifica wikitesto]Il brano parla di un uomo col cuore ardente di passione che, pur essendo immerso nei suoi sogni, percepisce che quello che sta vivendo è un amore destinato a crescere.
La musica è molto ritmata, come era consuetudine per i pezzi degli anni ottanta.
Versione 1984 (originale)
[modifica | modifica wikitesto]You're my heart, you're my soul è il singolo d'esordio dei Modern Talking e anche quello che anticipa l'album The 1st Album dello stesso anno[1].
Il disco
[modifica | modifica wikitesto]Primo singolo estratto dall'album di debutto, è, insieme a Cheri, Cheri Lady e Brother Louie (singoli dei due album successivi), il più conosciuto e rappresentativo del gruppo.
La canzone è stata scritta, musicata e prodotta da Dieter Bohlen con lo pseudonimo Steve Benson[4].
Questa versione è stata inserita anche nel CD maxi del 1998 che contiene la pubblicazione del suo rifacimento.
Successo e classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Grande successo internazionale, ha raggiunto il primo posto nelle classifiche di vari paesi e si è aggiudicato il disco di platino in Danimarca e Sudafrica (2 volte) e il disco d'oro in Belgio, Portogallo, Svezia[senza fonte], Francia, Germania.
Ha venduto in tutto il mondo oltre 8 milioni di copie[5].
| Classifica (1985) | Posizione massima | Settimane in classifica | |
|---|---|---|---|
| Germania[6] | | 1 | 25 |
| Svizzera[6] |  | 1 | 22 |
| Austria[6] |  | 1 | 20 |
| Belgio (Vallonia)[6] | .svg){kind=small} | 1 | 15 |
| Francia[6] | | 3 | 26 |
| Norvegia[6] |  | 3 | 15 |
| Svezia[6] |  | 3 | 8 |
| Paesi Bassi[6] |  | 6 | 13 |
| Italia[7] |  | 22 | — |
| Regno Unito[8] | .svg){kind=small} | 56 | 7 |
Video musicale
[modifica | modifica wikitesto]Il videoclip originale è stato registrato in Lussemburgo negli studi di RTL, a quei tempi neo-nata TV locale tedesca[9]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Singolo 7" (Hansa 106 884)[1][6]
Lato A
- You're My Heart, You're My Soul (versione singolo) – 3:48 (Steve Benson[4])
Lato B
- You're My Heart, You're My Soul (versione strumentale) – 4:01
Maxi Singolo 12" (Hansa 601 496, 071 9 60149 6)[1][6]
Lato A
- You're My Heart, You're My Soul (versione estesa[10]) – 5:35
Lato B
- You're My Heart, You're My Soul (versione strumentale) – 4:01
Versione 1998 (cover)
[modifica | modifica wikitesto]| You're My Heart, You're My Soul '98 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Modern Talking |
| Pubblicazione | 9 marzo[1] 1998 |
| Album di provenienza | Back for Good |
| Genere | Pop Synth pop New wave Musica elettronica |
| Etichetta | Hansa Records, BMG |
| Produttore | Dieter Bohlen |
| Formati | CD maxi, CD singolo |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | Belgio[11] (vendite: 25 000+) Francia (1)[12](vendite: 250 000+) |
| Dischi di platino | Germania (1)[13] (vendite: 500 000+) |
| Modern Talking - cronologia | |
You're my heart, you're my soul '98, singolo che anticipa l'album Back for Good del 1998, è una nuova incisione dell'originale del 1984, fatta dagli stessi Modern Talking subito dopo la ricostituzione del duo[1].
Successo e classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1998) | Posizione massima | Settimane in classifica | |
|---|---|---|---|
| Germania[14] | | 2 | 20 |
| Austria[14] | | 2 | 13 |
| Francia[14] | | 3 | 23 |
| Svizzera[14] | | 4 | 25 |
| Svezia[14] | | 6 | 23 |
| Finlandia[14] |  | 8 | 7 |
| Belgio (Fiandre)[14] Belgio (Vallonia)[14] | | 10 26 | 17 8 |
Video Musicale
[modifica | modifica wikitesto]
You're my heart, you're my soul '98: video ufficiale, su YouTube. URL consultato il 17 aprile 2014.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]CD Maxi (Hansa 432 1 57357 2)[1][14]
- You're My Heart, You're My Soul '98 (vocal mix) – 3:49
- You're My Heart, You're My Soul '98 (classic mix) – 3:41
- You're My Heart, You're My Soul '98 (feat. Eric Singleton) (rap version) – 3:17
- You're My Heart, You're My Soul (original short mix[15]) – 3:48 – 1984
- You're My Heart, You're My Soul (original long mix[16]) – 5:36 – 1984
CD Singolo (Hansa 432 1 58884 2)[1][14]
- You're My Heart, You're My Soul '98 (feat. Eric Singleton) (rap version) – 3:17
- You're My Heart, You're My Soul '98 (vocal mix) – 3:49
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- Thomas Anders – voce solista, tastiere
- Dieter Bohlen – chitarre, coro
Cover
[modifica | modifica wikitesto]- Nel 2006 lo stesso Thomas Anders ha pubblicato una cover nel suo album da solista Songs Forever.
- Il gruppo musicale rock finlandese Leningrad Cowboys nell'album Zombies Paradise e nel CD singolo estratto, entrambi pubblicati nel 2006 e nel videoclip del 2007.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i (EN, DE) Modern Talking, sito ufficiale, in Singles. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ (DE) Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
- ^ (FR) Ricerca certificazioni singoli: scegliere MODERN TALKING e OK, su infodisc.fr, Infodisc. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ a b Autori e compositori, su iswcnet.cisac.org, ISWC.
- ^ (EN) Dieter Bohlen - Germany's Prince of Pop, in Top stories/Culture, Deutsche Welle. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ a b c d e f g h i j (EN) Classifiche singolo e formati (1984), su italiancharts.com, ItalianCharts. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ Elenco dei successi dell'anno 1985, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia (cercare in fondo alla pagina). URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ (EN) UK Singles/Albums Chart, su officialcharts.com, OCC. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ You're my heart, you're my soul: video ufficiale, su YouTube. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ È la versione che compare nell'album The 1st Album.
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1998, su Ultratop. URL consultato il 29 settembre 2021.
- ^ (FR) Certificazioni singoli d'oro del 1998 [collegamento interrotto], su disqueenfrance.com, SNEP. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ (DE) Certificazione disco di platino 1998, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ a b c d e f g h i j (EN) Classifiche singolo e formati (1998), su italiancharts.com, ItalianCharts. URL consultato il 17 aprile 2014.
- ^ Versione singolo originale.
- ^ Versione estesa originale.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Versione 1984: testo, pubblicazioni come brano di album, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 17 aprile 2014.
- (EN) Versione 1984: pubblicazioni come singolo, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 17 aprile 2014.
- (EN) Versione 1998: testo, pubblicazioni come brano di album, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 17 aprile 2014.
- (EN) Versione 1998: pubblicazioni come singolo, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 17 aprile 2014.
- (EN) Elenco cover di brani dei Modern Talking, su moderntalking.ru, Modern Talking, sito russo. URL consultato il 17 aprile 2014 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2009).
