French
Deutschアフリカ・フランス語
 |
| アフリカ・フランス語 | |
|---|---|
| Français africain | |
| 話される国 | アフリカのフランス語圏 |
| 話者数 | 1億1500万人 |
| 言語系統 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | — |
アフリカ・フランス語 （アフリカ・フランスご、フランス語: Français africain）は、アフリカのフランス語圏で話されているフランス語である。
アフリカにおけるフランス語話者
[編集]| 国 | 総人口 | フランス語話者 | フランス語話者の割合 | 年 |
|---|---|---|---|---|
 アルジェリア | 45,350,141 | 14,903,789 | 32.86% | 2022 |
 ベナン | 12,784,728 | 4,306,099 | 33.68% | 2022 |
 ブルキナファソ | 22,102,838 | 5,403,610 | 24.45% | 2022 |
 ブルンジ | 12,624,845 | 1,073,506 | 8.50% | 2022 |
 カーボベルデ | 567,676 | 61,461 | 10.83% | 2022 |
 カメルーン | 27,911,544 | 11,490,652 | 41.17% | 2022 |
 中央アフリカ共和国 | 5,016,678 | 1,435,061 | 28.61% | 2022 |
 チャド | 17,413,574 | 2,249,023 | 12.92% | 2022 |
 コモロ | 907,411 | 237,140 | 26.13% | 2022 |
 コンゴ民主共和国 | 95,240,782 | 72,110,821 | 74%[1] | 2022 |
 コンゴ共和国 | 5,797,801 | 3,518,464 | 60.69% | 2022 |
 コートジボワール | 27,742,301 | 9,324,605 | 33.61% | 2022 |
 ジブチ | 1,016,098 | 508,049 | 50% | 2022 |
 エジプト | 106,156,692 | 3,204,706 | 3.02% | 2022 |
 赤道ギニア | 1,496,673 | 432,705 | 28.91% | 2022 |
 ガボン | 2,331,532 | 1,865,225 | 80%[2] | 2023 |
 ガンビア | 2,558,493 | 511,699 | 20.00% | 2022 |
 ガーナ | 32,395,454 | 273,795 | 0.85% | 2022 |
 ギニア | 13,865,692 | 3,776,660 | 27.24% | 2022 |
 ギニアビサウ | 2,063,361 | 317,351 | 15.38% | 2022 |
 マダガスカル | 29,178,075 | 7,729,277 | 26.49% | 2022 |
 マリ共和国 | 21,473,776 | 3,702,660 | 17.24% | 2022 |
 モーリタニア | 4,901,979 | 655,948 | 13.38% | 2022 |
 モーリシャス | 1,274,720 | 926,053 | 72.65% | 2022 |
 モロッコ | 37,772,757 | 13,456,845 | 35.63% | 2022 |
 モザンビーク | 33,089,463 | 98,822 | 0.30% | 2022 |
 ニジェール | 26,083,660 | 3,362,988 | 12.89% | 2022 |
 ルワンダ | 13,600,466 | 792,815 | 5.83% | 2022 |
 サントメ・プリンシペ | 227,679 | 45,984 | 20.20% | 2022 |
 セネガル | 17,653,669 | 4,640,365 | 26.29% | 2022 |
 セーシェル | 99,433 | 52,699 | 53.00% | 2022 |
 トーゴ | 8,680,832 | 3,554,266 | 40.94% | 2022 |
 チュニジア | 12,046,656 | 6,321,391 | 52.47% | 2022 |
語彙
[編集]アフリカは広大であるため、地域によって言い回しが異なることがある。
アビジャン（コートジボワール）方言
[編集]- une go[5] - 少女、彼女（マンディンカ語や英語のgirlに由来する俗語）
- un maquis[5] - 低所得者向けの大衆食堂（標準フランス語では灌木地帯を指す語）
- un bra-môgô[5] - やつ、野郎（マンディンカ語に由来する俗語）
- chicotter - 鞭で打つ、叩く（ブラジルポルトガル語に由来する借用語）
- le pia[6] - お金（標準フランス語のpièce〈硬貨〉またはpierre〈石〉に由来する俗語）
公式の場やコートジボワール国外の人と話す場合、標準フランス語の単語に置き換えて会話することが多い。これらの方言は、コートジボワール以外のいくつかの国々でも使われることがある。
キンシャサ方言
[編集]- cadavéré - 壊れた、さびれた、死んでいる
脚注
[編集]- ^ “August 2023 target-survey-french-most-spoken-language-drc”. 2023年8月22日閲覧。
- ^ “August 2023 What Languages Are Spoken In Gabon?”. 2023年8月22日閲覧。
- ^ “observatoire.francophonie.org”. ODSEF (March 2022). 12 April 2023閲覧。
- ^ “Qui parle français dans le monde – Organisation internationale de la Francophonie – Langue française et diversité linguistique”. 22 August 2023閲覧。
- ^ a b c unは男性名詞、uneは女性名詞につく不定冠詞である。
- ^ leは男性名詞につく定冠詞である（女性名詞につく定冠詞はla）。
 | この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 |
.svg){kind=small}