Barthélemy d'Aick, Barthélemy de Ayck, Barthélemy Deyck, Barthélemy Deick, Barthélemy de Eyck, Barthélemy de Eik, Barthélemy de Eck, Master of the Aix Annunciation (?)
説明
南ネーデルラントの-フランスの 画家および細密画家
生年月日・没年月日
1410年と1420年の間
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1410-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1420-00-00T00:00:00Z/9
1472年と1475年の間
date QS:P,+1472-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1472-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1475-00-00T00:00:00Z/9
Français : La scène paysanne du premier plan représente les semailles. À droite, un homme sème à la volée. Des pies et des corneilles picorent les graines qui viennent d'être semées, à proximité d'un sac blanc et d'une gibecière. Derrière, un épouvantail en forme d'archer et des fils tendus, sur lesquels sont accrochés des plumes, sont destinés à éloigner les oiseaux. À gauche, un paysan à cheval passe la herse sur laquelle est posée une pierre qui permet aux dents de pénétrer plus profondément dans la terre. Il recouvre ainsi les grains qui viennent d'être semés. À l'arrière-plan, le peintre a représenté le Palais du Louvre. Du château au centre, on distingue, outre le donjon central qui accueillait alors le trésor royal, la façade orientale à droite, encadrée par la tour de la Taillerie et la tour de la Chapelle, et à gauche la façade méridionale, avec ses deux tours jumelées au centre. L'ensemble est entouré d'une enceinte ponctuée de trois tours et de deux bretèches, visibles ici. Sur la rive, des personnages conversent ou se promènent.
日付
1412年と1416年の間
date QS:P571,+1412-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1412-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1416-00-00T00:00:00Z/9
および1440年頃
date QS:P571,+1440-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. (ISBN2-8046-0582-5), p. 50
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
キャプション
このファイルの内容を1行で記述してください
The Peasant Scene in the foreground depicts the sowers. On the right there is a man who throws seeds, magpies and crows who steal some seeds. At the bottom there is a scarecrow in the shape of an archer.
La Scena contadina in primo piano rappresenta i seminatori. A destra un uomo che getta i semi, degli uccelli gazze e corvi che rubano qualche seme. In fondo uno spaventapasseri a forma di arciere.