利用者:YTRK

この利用者は日本人です。 この利用者はイギリス居住経験があります。 この利用者は英語から日本語への翻訳依頼や校正を引き受けています。 ja この利用者は日本語を母語としています。 en-4 This user speaks English at a near-native level.

YTRKと申します。

英語版からの翻訳、「おまかせ表示」からのリンク張り・誤字脱字修正、各種提案・削除依頼へのコメントなどを中心にやっております。純粋な加筆は滅多に行いません。交通とイギリス（特にスコットランド）を主な関心分野としています。

よろしくお願いいたします。

• 利用者:YTRK/91 - 利用者ページ本体
• 利用者:YTRK/92 - 過去（翻訳記事等一覧）
• 利用者:YTRK/93 - 現在（資料類）
• 利用者:YTRK/94 - 未来（やること）
• 利用者:YTRK/95 - サブページ一覧