夢の涯てまでも (映画)

夢の涯てまでも
Until the End of the World / Bis ans Ende der Welt
監督	ヴィム・ヴェンダース
脚本	ヴィム・ヴェンダース
製作	ジョナサン・タプリン アナトール・ドーマン
出演者	ウィリアム・ハート ソルヴェーグ・ドマルタン サム・ニール ジャンヌ・モロー リュディガー・フォーグラー マックス・フォン・シドー 笠智衆 藤谷美和子 竹中直人
音楽	グレーム・レヴェル
主題歌	U2 「夢の涯てまでも」
撮影	ロビー・ミューラー
製作会社	トランスパシフィック・フィルムズ＝ アルゴス・フィルム＝ ヴィレッジ・ロードショー＝ ロードムーヴィーズ
配給	ワーナー・ブラザース 日本ヘラルド映画
公開	1991年9月12日 1992年3月28日
上映時間	158分 179分（ヨーロッパ版） 288分（ディレクターズカット版）
製作国	ドイツ アメリカ合衆国 日本 フランス オーストラリア
言語	英語 ドイツ語 日本語
製作費	$23,000,000[1]
興行収入	$829,625[2]
テンプレートを表示

『夢の涯てまでも』（ゆめのはてまでも、原題：Until the End of the World / Bis ans Ende der Welt）は、1991年制作のドイツ、アメリカ、日本、フランス、オーストラリア合作のSF映画。ヴィム・ヴェンダース監督。

本作のために、トーキング・ヘッズ、デペッシュ・モード、ルー・リード、ニック・ケイヴ、R.E.M.、ジェーン・シベリーなど数多くのアーティストが新曲を描き下ろした。主題歌はU2の「夢の涯てまでも」(Until the End of the World)で、後にアルバム『アクトン・ベイビー』に収録された。

旅をテーマにしてきた、それまでのヴェンダース作品の集大成的な内容で、世界十数カ国でロケーション撮影を行った。NHKの全面協力によるハイビジョンの導入なども話題となった。

2019年にクライテリオンよりディレクターズ・カット版のBlu-rayが発売された。上映時間は、公開時より100分以上長い288分。

日本では、2021年11月より「ヴィム・ヴェンダース レトロスペクティブ」として劇場公開された。

1999年、制御不能になった核衛星の墜落が予測され、世界中が不安に怯えていた。

その頃、クレアはヴェネツィアの友人宅からあてもなく車で出発する。途中、何者かに追われるトレヴァーという謎の男を拾ってパリで降ろす。

その後、元恋人の作家ユージーンの許に身を寄せたクレアだったが、何故かトレヴァーのことが気になり、彼を追ってベルリンへと向かう。私立探偵のウィンターからトレヴァーがお尋ね者であることを聞いたクレアは、ウィンター、ユージーンと共に奇妙な追跡劇を開始する。

東京で遂にクレアはトレヴァーに追い付いた。実はトレヴァーは、科学者の父ヘンリーが発明したカメラで盲目の母エディスに見せる映像を集めるために世界中を旅しており、その新発明を狙う各国のエージェントに追われていたのだ。

様々な映像を収め、両親の待つオーストラリアへと向かうトレヴァー達だったが、その途中、核衛星がついに爆発する…。

• 監督：ヴィム・ヴェンダース
• 撮影：ロビー・ミューラー
• 製作：ジョナサン・タブリン、アナトール・ドーマン
• アソシエイト・プロデューサー：御影雅良、ジュリア・オバートン、ヴォルター・ドナヒュー
• 脚本：ヴィム・ヴェンダース、ピーター・カーレイ
• 原案：ヴィム・ヴェンダース、ソルヴェーグ・ドマルタン
• 美術：ティリー・フラモンド、サリー・キャンベル
• 衣装：モンセラ・カサノヴァ
• 音楽：グレアム・レヴェル
• 編集：ペーター・ブルツィコッダ
• HDTVデザイン：ショーン・ノートン
• 提供：サントリー、アスキー、三菱商事、電通
• HDTV技術協力：ソニー、NHK、総合ビジョン
• 未来製品協力：ソニー、富士重工、服部セーコー、シャープ、HEIWA

• トレヴァー：ウィリアム・ハート
• クレア：ソルヴェーグ・ドマルタン
• ユージーン：サム・ニール
• ウィンター：リュディガー・フォーグラー
• エディス：ジャンヌ・モロー
• ヘンリー：マックス・フォン・シドー
• バート：アーニー・ディンゴ（英語版）
• エルザ：ロイス・チャイルズ
• チコ：チック・オルテガ（フランス語版）
• レイモン：エディ・ミッチェル（フランス語版）
• 森：笠智衆
• 森夫人：三宅邦子
• 竹中直人
• 藤谷美和子

• 夢の涯てまでも - allcinema
• 夢の涯てまでも - KINENOTE
• Until the End of the World - オールムービー（英語）
• Until the End of the World - IMDb（英語）

表 話 編 歴 ヴィム・ヴェンダース監督作品
1960年代	セイム・プレイヤー・シューツ・アゲイン (1967) シルヴァー・シティー・リヴィジテッド (1968)
1970年代	都市の夏（英語版） (1970) ゴールキーパーの不安（英語版） (1971) 緋文字 (1972) 都会のアリス (1973) まわり道 (1974) さすらい (1976) アメリカの友人 (1977)
1980年代	ニックス・ムービー/水上の稲妻 (1980) ことの次第 (1982) ハメット (1982) リヴァース・アングル：ニューヨークからの手紙 (1982) 666号室 (1982) パリ、テキサス (1984) 東京画 (1985) ベルリン・天使の詩 (1987) 都市とモードのビデオノート (1989)
1990年代	夢の涯てまでも (1991) 時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース! (1993) リスボン物語 (1994) 愛のめぐりあい (1995) ベルリンのリュミエール（英語版） (1995) エンド・オブ・バイオレンス (1997) ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ (1999)
2000年代	ミリオンダラー・ホテル (2000) オード・トゥー・ケルン（Viel passiert - Der BAP-Film） (2002) ソウル・オブ・マン (2003) ランド・オブ・プレンティ (2004) アメリカ、家族のいる風景 (2005) パレルモ・シューティング (2008)
2010年代	Pina/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち (2011) セバスチャン・サルガド/地球へのラブレター (2014) 誰のせいでもない (2015) アランフエスの麗しき日々 (2016) 世界の涯ての鼓動 (2017) Pope Francis: A Man of His Word (2018)
2020年代	PERFECT DAYS (2023)
短編・オムニバス	アラバマ2000光年 (1969) 警察映画 (1969) アリーシャと熊とストーンリング (1992) キング・オブ・フィルム/巨匠たちの60秒 (1995) 10ミニッツ・オールダー 人生のメビウス/トローナからの12マイル (2002) それぞれのシネマ/平和の中の戦争 (2007)
カテゴリ