French
DeutschAja (taal)
| Aja Adja | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in | Ghana, Togo, Benin | |||
| Vitaliteit | Niger-Congotalen, Atlantische Congotalen, Volta-Niger-talen, Gbe-talen | |||
| Sprekers | 740.000 | |||
| Alfabet | Latijns alfabet | |||
| Taalcodes | ||||
| ISO 639-1 | - | |||
| ISO 639-2 | - | |||
| ISO 639-3 | ajg | |||
| ||||
Het Aja is een Niger-Congotaal die vooral wordt gesproken door de Aja. De taal is onder andere nauw verwant aan het Ewe.
Vergelijking
[bewerken | brontekst bewerken]Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
[bewerken | brontekst bewerken]Aja
[bewerken | brontekst bewerken]Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyinyi ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi so esexwe. Wo ɖo a wɛ nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.
Ewe
[bewerken | brontekst bewerken]Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.
Nederlands
[bewerken | brontekst bewerken]Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.[1]
Externe link
[bewerken | brontekst bewerken]Bronnen, noten en/of referenties
- ↑ http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=dut. Gearchiveerd op 13 december 2021.