French
DeutschBaby, It's Cold Outside
Baby, It's Cold Outside is een Engels popnummer (duet) geschreven door Frank Loesser in 1944, bekend geworden als kerstlied.
Het lied is diverse keren gecoverd en komt voor in de films Neptune's Daughter (1949) en Elf (2003).
Inhoud
[bewerken | brontekst bewerken]In het nummer wordt een duet gezongen tussen oorspronkelijk een man en een vrouw (deze rolverdeling is later soms omgedraaid), waarbij de man de vrouw ervan probeert te overtuigen om de nacht bij hem te blijven. Het argument It's Cold Outside verklaart daarbij de titel. Of de avances van de man succes hebben, wordt niet expliciet duidelijk uit het slot.
Prijzen en kritiek
[bewerken | brontekst bewerken]Het nummer won in 1950 de Oscar voor beste originele nummer.[1] en werd opgenomen in Time's 'All Time 100 Songs'.[2]
Vanaf circa 2007 ontstond controverse over passages in Baby, It's Cold Outside die als vrouwonvriendelijk uit te leggen zijn.[3][4][5] In november 2019 werd door Natasha Rothwell (als medeschrijfster), John Legend en Kelly Clarkson (zangers) een vernieuwde versie uitgebracht met bijvoorbeeld de frase It's your body and your choice; en If I have one more drink? als vervanging van Say what's in this drink. Dat laatste kon suggereren dat er sprake was van een verkrachtingsdrug.[6][7]
Hitnoteringen (versie Brett Eldredge & Meghan Trainor)
[bewerken | brontekst bewerken]Nederlandse Single Top 100
[bewerken | brontekst bewerken]| Hitnotering (week 1 t/m 2): 22-12-2018 t/m 29-12-2018 Hitnotering (week 3): 28-12-2019 Hitnotering (week 4 t/m 5): 26-12-2020 t/m 02-01-2021 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| Positie: | 94 | 55 | uit | 77 | uit | 100 | 59 | uit |
Externe link
[bewerken | brontekst bewerken]- Documentaire met geluidsfragmenten op YouTube
Referenties
[bewerken | brontekst bewerken]- Gabriel Terrizzi (26 oktober 2016), “I've got the song right here!” Inside the Music of Frank Loesser, Michael Schimmel Center for the Arts
- Amelia McDonell-Parry (11 december 2020), ‘Baby, It’s Cold Outside’: A Brief History of the Holiday Song Controversy, Rolling Stone
- ↑ Oscars 1950
- ↑ 1940s: ‘Baby, It’s Cold Outside’, entertainment.time.com. Gearchiveerd op 13 april 2023.
- ↑ Emily Crockett (19 december 2016), Why "Baby, It's Cold Outside" became an annual controversy about date rape and consent, Vox. Gearchiveerd op 29 maart 2023.
- ↑ Olivia B. Waxman (23 december 2020), ‘Baby, It's Cold Outside' Was Controversial From the Beginning. Here’s What to Know About Consent in the 1940s, Time. Gearchiveerd op 22 maart 2023.
- ↑ Amelia McDonell-Parry (11 december 2020), ‘Baby, It’s Cold Outside’: A Brief History of the Holiday Song Controversy, Rolling Stone. Gearchiveerd op 20 mei 2023.
- ↑ Heran Mamo (8 november 2019), Comparing Original ‘Baby, It’s Cold Outside’ Lyrics With John Legend’s 2019 Remake: What’s Changed?, Billboard. Gearchiveerd op 20 april 2023.
- ↑ Jur Peppels & Cindy Bake (29 oktober 2019), Winterhit 'Baby It's Cold Outside' herschreven: 'Sommige dingen zijn gewoon achterhaald', EenVandaag. Gearchiveerd op 28 januari 2023.