Du spielst 'ne tolle Rolle

Those lazy-hazy-crazy days of summer
	Single van:; Nat King Cole
	Van het album:; Those lazy-hazy-crazy days of summer
B-kant(en)	In the cool of the day
Uitgebracht	6 mei 1963
Opname	1963
Genre	jazz
Duur	2:25
Label	Capitol Records
Schrijver(s)	Hans Carste, Charles Tobias
Producent(en)	Lee Gillette
Nat King Cole
Volgorde op 'Those lazy-hazy-crazy days of summer'
Portaal	Muziek

Du spielst 'ne tolle Rolle
	Single van:; Willy Hagara
B-kant(en)	Ich wohne direkt neben dir
Uitgebracht	1962
Genre	schlager
Label	Philips Records
Schrijver(s)	Hans Carste, Hans Bradtke
Portaal	Muziek

Du spielst 'ne tolle Rolle is een lied geschreven door Hans Carste (muziek) en Hans Bradtke (tekst).

Willy Haraga

In 1962 nam de Duitse schlagerzanger Willy Haraga het op. Een single verscheen op het Philipslabel. Het stond vanaf maart 1962 vier weken in de Duitse hitparade (50e plaats). Internationaal was er geen succes weggelegd voor deze versie.

Nat King Cole

In het voorjaar van 1963 nam Nat King Cole het op in een vertaling van Charles Tobias. De titel wijzigde daarbij in Those lazy-hazy-crazy days of summer. Die titel gebruikte Nat ook voor zijn album. Beide verschenen in 1963. De single haalde de zesde plaats in de Billboard Hot 100 in 1963. Het plaatje verscheen noch in Nederland noch in België in de hitparades, waarschijnlijk omdat het als jazzplaatje daarvoor niet in aanmerking kwam.

Andere artiesten

De volgende artiesten namen het nummer ook op

in 1963 nam Tony Vos het op in het Nederlands (titel: Een zwoele zotte zomer)
in 1963 nam Gustav Winckler het op in het Deens (titel: En ærlig, kærlig, særlig herlig sommer)
in 1963 nam Hedi Armano het op in het Fins (titel: On tullut meille teille)
in 1963 nam Frankie Davidson het op voor een single
in 1964 nam Marcel Amont het op in het Frans: Dansez dans ces dancings
in 1965 nam een onbekende Frank Clark het op
in 1965 Wayne Newton
Tex Williams (Granite Records met B-kant Nowhere West Virginia)
Rolf Kühn verzorgde een instrumentale versie in 1971.
in 1986 nam Engelbert Humperdinck het op
in 1998 Lou Rawls
er zijn tal van amateurversies te vinden op YouTube

Radio 2 Top 2000

De versie van Nat King Cole haalde de Radio 2 Top 2000.

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
Those lazy-hazy-crazy days of summer	-	1980	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Bronnen, noten en/of referenties

dutchcharts (Daverende 30/Ultratop30), VRT Top30, Nederlandse Top 40, UK Singles Chart (geen enkele vermelding)
Engelstalige pagina betreffende het album, discogs
Coverinfo

[T2000-1] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[noot 1]