Błękitny Karbunkuł – Wikipedia, wolna encyklopedia

Błękitny Karbunkuł

The Blue Carbuncle

Holmes i Watson oglądają kapelusz
Autor	Arthur Conan Doyle
Typ utworu	kryminał
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1892
poprzednia Człowiek z wywiniętą wargą następna Nakrapiana przepaska niesie śmierć
Multimedia w Wikimedia Commons
Teksty w Wikiźródłach

Błękitny Karbunkuł (ang. The Blue Carbuncle, tytuł org. The Adventure of the Blue Carbuncle) – jedna z przygód Sherlocka Holmesa i doktora Johna Watsona. Opowiadanie kryminalne autorstwa Arthura Conana Doyle’a. Opublikowane w styczniu 1892 w The Strand Magazine, następnie w książce Przygody Sherlocka Holmesa w tym samym roku. Ilustrował Sidney Paget. Inny tytuł Błękitny rubin.

Przygoda dzieje się w okresie świąt Bożego Narodzenia. Znajomy Sherlocka Holmesa posłaniec Peterson jest świadkiem nocnej awantury. Wkracza, aby pomóc biednej ofierze – pijanemu starcowi, napastowanemu przez chuliganów. Jednak ten, po nieumyślnym wybiciu szyby w sklepie, ucieka pozostawiając na ulicy podniszczony kapelusz i dorodną gęś. Peterson bez wahania zabiera te rzeczy do Holmesa. Sherlock dedukuje z kapelusza cechy właściciela, a gęś oddaje Petersonowi. Wkrótce w gęsi znaleziony zostaje błękitny karbunkuł skradziony w hotelu bogatej hrabinie Morcar. Hrabina załamana kradzieżą zawiadomiła policję, która aresztowała wykonującego naprawy w apartamencie ślusarza Hornera podejrzanego (bezpodstawnie, jak się okazało) o kradzież klejnotu.

Holmes postanawia znaleźć właściciela nakrycia głowy. Daje w tym celu ogłoszenie do gazet. Z karteczki na łapce gęsi wynika, że nazwisko poszkodowanego brzmi Henry Baker. Zawracając mu kapelusz i upewniając się, że Baker nie wie o bezcennej zawartości gęsi, detektyw oferuje nową gęś na miejsce zjedzonej i ustala, skąd pochodziła ta pierwsza. Wraz z Watsonem udaje się na wskazane targowisko i po nitce do kłębka dociera do sprawcy kradzieży.

Ekranizacje:

• 1968 w serialu BBC (odtwórca roli Holmesa Peter Cushing)^[1]
• 1984 w serialu Granada TV (jako Holmes Jeremy Brett)^[2]

• Tekst oryginalny z ilustracjami
• Analiza opowiadania. sherlockian.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-18)]. (ang.)
• Przekład polski