French
DeutschBoJack Horseman – Wikipedia, wolna encyklopedia
 | |
| Gatunek | komediodramat, serial animowany dla dorosłych |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków | 77 |
| Liczba serii | 6 |
| Produkcja | |
| Produkcja | The Tornante Company |
| Czas trwania odcinka | 25 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 22 sierpnia 2014 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2014 – 2020 |
| Status | zakończony |
| Strona internetowa | |
BoJack Horseman – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Raphaela Bob-Waksberga, a wyprodukowany przez The Tornante Company i ShadowMachine Films.
Serial zadebiutował na Netflixie 22 sierpnia 2014 roku. 20 września 2018 roku, Netflix odnowił serial na szósty i ostatni sezon, który zakończył się 31 stycznia 2020 roku, z łączną liczbą 77 odcinków. Pierwsze pięć sezonów składa się z 12 odcinków każdy, natomiast szósty i ostatni sezon składa się z 16 odcinków podzielonych na dwie części po osiem odcinków każda. Wydano również jednorazowy specjalny odcinek świąteczny 19 grudnia 2014 roku.[1].
W polskiej wersji platformy Netflix serial dostępny jest również w wersji z polskim dubbingiem[2].
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje historię antropomorficznego człowieka-konia BoJacka Horsemana, gwiazdy popularnego w latach 90. sitcomu Rozbrykani, którego życie po zakończeniu prac nad sitcomem zamieniło się w ciąg przypadkowych rauszy. Po kilku latach staczania się postanawia rozpocząć karierę od nowa, wciąż zmagając się z uzależnieniami i wynikającymi z nich tragikomicznymi sytuacjami. W powrocie na szczyt pomagać mu będą jego współlokator Todd Chavez, agentka Carolyn i ghostwriterka Diane Nguyen.
W bibliotece Netflixa znajdują się także Rozbrykani – składają się jednak z samej czołówki, mają 45 sekund[3].
Obsada
[edytuj | edytuj kod]| Postać | Głos w wersji angielskiej | Głos w wersji polskiej |
|---|---|---|
| BoJack Horseman | Will Arnett | Jakub Wieczorek |
| Butterscotch Horseman | ||
| Princess Carolyn | Amy Sedaris | Anna Sroka |
| Diane Nguyen | Alison Brie | Lidia Sadowa |
| Todd Chavez | Aaron Paul | Maciej Nawrocki |
| Peanutbutter | Paul F. Tompkins | Paweł Ciołkosz |
| Pinky Penguin | Patton Oswalt | Krzysztof Dracz |
| Sarah Lynn | Kristen Schaal | Agata Skórska |
| Herb Kazzaz | Stanley Tucci | Waldemar Barwiński |
| Beatrice Horseman | Wendie Malick | Katarzyna Tatarak |
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]| Światowa premiera | Polska premiera | Nr | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | |
|---|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||||
| 22.08.2014 | 06.01.2016[4] | 1 | Historia BoJacka Horsemana. Rozdział pierwszy | BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 2 | BoJack nienawidzi żołnierzy | BoJack Hates the Troops | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 3 | Zadziorna myszka | Prickly-Muffin | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 4 | Zoë i Zelda | Zoës and Zeldas | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 5 | Żyj szybko, Diane Nguyen | Live Fast, Diane Nguyen | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 6 | D-uża sprawa | Our A-Story is a “D” Story | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 7 | Powiedz cokolwiek | Say Anything | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 8 | Teleskop | The Telescope | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 9 | Siła wyższa | Horse Majeure | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 10 | Koń jednej roli | One Trick Pony | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 11 | Dołująca końcówka | Downer Ending | |
| 22.08.2014 | 06.01.2016 | 12 | Później | Later | |
| ODCINEK SPECJALNY | |||||
| 19.12.2014 | 25.03.2016[5] | 13 | Świąteczne życzenie Sabriny | Sabrina’s Christmas Wish | |
| SERIA DRUGA | |||||
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 14 | Nowa kanapa | Brand New Couch | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 15 | Czar lat minionych | Yesterdayland | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 16 | Pęknięcia | Still Broken | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 17 | Po przyjęciu | After the Party | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 18 | Kuraki i kurczaki | Chickens | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 19 | Kocha, nie kocha | Higher Love | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 20 | Hank wieczorową porą | Hank After Dark | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 21 | Sprawdźmy to | Let’s Find Out | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 22 | Ujęcie | The Shot | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 23 | Tak, i | Yes And | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 24 | Ucieczka z L.A. | Escape from L.A. | |
| 17.07.2015 | 06.01.2016 | 25 | Rejs | Out to Sea | |
| SERIA TRZECIA | |||||
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 26 | Czas na publicity | Start Spreading the News | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 27 | BoJack Horseman Show | The BoJack Horseman Show | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 28 | Kto wrobił BoJacka? | BoJack Kills | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 29 | BoJack lubi pływać | Fish Out of Water | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 30 | Miłość i (lub) małżeństwo | Love And/Or Marriage | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 31 | Bam, bam, puł, puł | Brrap Brrap Pew Pew | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 32 | Jak pozbyć się prasy | Stop the Presses | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 33 | Stary znajomy | Old Acquaintance | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 34 | Najlepsza rzecz pod słońcem | Best Thing That Ever Happened | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 35 | To ty! | It's You | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 36 | Tego już za wiele, stary! | That's Too Much, Man! | |
| 22.07.2016 | 22.07.2016 | 37 | Udało się | That Went Well | |
| SERIA CZWARTA | |||||
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 38 | Peanutbutter kandyduje | See Mr. Peanutbutter Run | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 39 | Stary dom Sugarmanów | The Old Sugarman Place | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 40 | Hura! Odcinek o Toddzie! | Hooray! Todd Episode! | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 41 | Czas na świdrowanie | Commence Fracking | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 42 | Trwamy w modlitwie | Thoughts and Prayers | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 43 | Chodząca chujoza | Stupid Piece of Shit | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 44 | Pod ziemią | Underground | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 45 | Sędzia | The Judge | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 46 | Ruthie | Ruthie | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 47 | Ach, ta Kalifornia! | lovin that cali lifestyle!! | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 48 | Strzała czasu | Time’s Arrow | |
| 08.09.2017 | 08.09.2017 | 49 | Która jest teraz godzina | What Time Is It Right Now | |
| SERIA PIĄTA | |||||
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 50 | Scena z żarówką | The Light Bulb Scene | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 51 | Koniec z pieskim życiem | The Dog Days Are Over | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 52 | Przewidziane zużycie | Planned Obsolescence | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 53 | BoJack feminista | BoJack the Feminist | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 54 | Historia Amelii Earhart | The Amelia Earhart Story | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 55 | Darmowy churro | Free Churro | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 56 | Wn. Okr. Pod. | INT. SUB | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 57 | Laseczki Peanutbuttera | Mr. Peanutbutter's Boos | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 58 | Zamierzchła przeszłość | Ancient History | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 59 | Z głową w chmurach | Head in the Clouds | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 60 | Zakończyć ten serial | The Showstopper | |
| 14.09.2018 | 14.09.2018 | 61 | Zakończony serial | The Stopped Show | |
| SERIA SZÓSTA[6] | |||||
| Część I | |||||
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 62 | Przychodzi koń na odwyk | A Horse Walks into a Rehab | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 63 | Nowa klientka | The New Client | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 64 | Miła historia | Feel-Good Story | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 65 | Niespodzianka! | Surprise! | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 66 | Po prostu trochę krzywo | A Little Uneven, Is All | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 67 | To rola dla nerki | The Kidney Stays in the Picture | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 68 | Twarz depresji | The Face of Depression | |
| 25.10.2019 | 25.10.2019 | 69 | Jeden szybki, póki go nie ma | A Quick One, While He's Away | |
| Część II | |||||
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 70 | Scenki dramatyczne z BoJackiem Horsemanem | Intermediate Scene Study w/ BoJack Horseman | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 71 | Dobra destrukcja | Good Damage | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 72 | Koszty wliczone | Sunk Cost and All That | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 73 | Kserokopia kserokopii | Xerox of a Xerox | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 74 | Hoży jednorożec | The Horny Unicorn | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 75 | Angela | Angela | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 76 | Widok z drogi w dół | The View from Halfway Down | |
| 31.01.2020 | 31.01.2020 | 77 | Było miło, ale się skończyło | Nice While It Lasted | |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Todd Spangler: Netflix Sets Premiere Date for ‘BoJack Horseman’ Starring Will Arnett, Aaron Paul (VIDEO). Variety, 2014-06-03. [dostęp 2015-04-02].
- ↑ „BoJack Horseman”: koń, który mówi po polsku na zlecenie Netfliksa. polski-dubbing.pl, 2015-07-18. [dostęp 2015-07-18]. (pol.).
- ↑ Horsing Around.
- ↑ Netflix w Polsce – lista – co nam proponuje do oglądania w języku polskim?. nflix.pl, 2020-02-03. [dostęp 2016-01-07]. (pol.).
- ↑ Netflix Polska – polskie napisy i polski lektor trafiły do następnych tytułów (25.03.2016). nflix.pl, 2020-02-03. [dostęp 2016-03-25]. (pol.).
- ↑ Radcliffe: BoJack Horseman Season 6 Review: Once More With Feelings. The Spool, 2019-10-26. [dostęp 2019-10-26].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- BoJack Horseman w bazie IMDb (ang.)
- BoJack Horseman w bazie Filmweb