Dzienniki mumbajskie – Wikipedia, wolna encyklopedia

Dzienniki mumbajskie (hindi धोबी घाट / Dhobi Ghat, ang. Mumbai Diaries) – indyjski dramat filmowy z 2010 roku w reżyserii Kiran Rao. W filmie wystąpił jeden z najpopularniejszych bollywoodzkich aktorów, Aamir Khan, który prywatnie jest też partnerem reżyserki.

Film opowiada historię czworga ludzi z bardzo różnych środowisk: samotniczego malarza, amerykańskiej finansistki indyjskiego pochodzenia, biednego pracza i szczurołapa, oraz młodej muzułmańskiej mężatki. Ich historie krzyżują się, a tłem akcji jest Mumbaj, który wyrasta na dodatkowego bohatera filmu.^[1] Oryginalny tytuł obrazu pochodzi od nazwy „dhobi ghat”, czyli wielkiej pralni plenerowej położonej w Mumbaju, gdzie toczy się część scen filmu.^[2]

Film został w całości nakręcony w Mumbaju, m.in. w dzielnicy Mahalaxmi i na Marine Drive przy plaży Chowpatty. Reżyserka Kiran Rao określiła go jako hołd dla miasta, które według jej zamysłu staje się dodatkowym, piątym bohaterem filmu.^[3][4] Film m.in. porusza tematykę związków między ludźmi pochodzącymi z różnych klas społecznych.^[5][6] Argentyński kompozytor Gustavo Santaolalla napisał do filmu trzy utwory muzyczne: „Stranger Lives”, „Ghat Kaisi”, oraz „You with Me” z udziałem Ryuichi Sakamoto.

Premiera filmu odbyła się we wrześniu 2010 na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto.^[7] 21 stycznia 2011 obraz trafił do kin. Film otrzymał względnie dobre recenzje^[8][9] i był sukcesem kasowym, przynosząc zysk dwa razy większy od budżetu.^[10]

Arun (Aamir Khan), samotny malarz, dochodzący do siebie po rozpadzie małżeństwa, wprowadza się do mieszkania w starej części Mumbaju. Na wystawie swoich prac poznaje Shai (Monica Dogra), Hinduskę żyjącą w Ameryce, na co dzień pracującą w bankowości, która w mieście rozwija swoje hobby – fotografię. Oboje spędzają razem noc w mieszkaniu Aruna, jednak następnego dnia nie wykazuje on zainteresowania dalszą znajomością, co spotyka się z irytacją kobiety. Munna (Prateik Babbar) to młody mężczyzna pracujący w tytułowym „dhobi ghat”, czyli wielkiej pralni plenerowej, który marzy o karierze w Bollywood. Salim (Danish Hussain), jego przyjaciel będący prawie jak brat, szuka łatwiejszych i szybszych pieniędzy w handlu narkotykami. Munna poznaje zarówno Aruna jak i Shai, piorąc ich ubrania. Z Shai zaczyna go łączyć przyjaźń – on przedstawia jej różne zakątki miasta, a ona zgadza się wykonać mu zdjęcia do jego aktorskiego portfolio. Choć Munna zaczyna darzyć ją uczuciem, to ona jednak jest urzeczona Arunem i w końcu zdobywa od Munny adres malarza. Kobieta zaczyna potajemnie robić mu zdjęcia z budynku konstruowanego po drugiej stronie ulicy. Arun w międzyczasie odkrywa w swoim mieszkaniu porzucone kasety wideo, które okazują się być zapomnianymi wideo-dziennikami Yasmin, młodej mężatki, która kiedyś mieszkała w tym samym lokalu.

Pewnego dnia Arun wpada na Shai na ulicy. Mężczyzna przeprasza ją za ich pierwsze spotkanie i zaprasza do swojego domu, gdzie przypadkowo widzi ich Munna. Chłopak czuje się zdradzony, jednak Shai udaje się podtrzymać ich przyjaźń. Pewnej nocy kobieta przypadkiem wpada na niego i robi mu zdjęcie, kiedy zajmuje się on łapaniem szczurów. Zawstydzony, Munna ucieka, a po powrocie do domu odkrywa, że Salim został zamordowany. Arun ogląda ostatni zapis dziennika Yasmin, w którym mówi ona, że jej mąż ma romans. Kobieta wyraźnie zapowiada, że zamierza popełnić samobójstwo, co wprawia Aruna w szok. Artysta wyprowadza się do nowego mieszkania. Munna i jego rodzina także przeprowadzają się. Shai udaje się z nim skontaktować i poprosić o nowy adres Aruna. Podchodzi on do niej z niechęcią i kobieta odchodzi, jednak ostatecznie Munna wybiega za nią, dogania jej taksówkę i wręcza jej nowy adres malarza.

• Aamir Khan jako Arun
• Monica Dogra jako Shai
• Prateik Babbar jako Munna
• Kriti Malhotra jako Yasmin
• Kitu Gidwani jako Vatsala
• Danish Husain jako Salim
• Nafisa Amin Khan jako Amma

• Dhobi Ghat na platformie Netflix
• Dhobi Ghat w bazie IMDb (ang.)
• Dhobi Ghat w bazie Filmweb