Kasem Trebeshina – Wikipedia, wolna encyklopedia

Kasëm Trebeshina

Grób Kasema Trebeshiny na cmentarzu Sharre w Tiranie
Data i miejsce urodzenia	5 sierpnia 1926 Berat (Albania)
Data i miejsce śmierci	6 listopada 2017 Ankara (Turcja)
Narodowość	albańska
Język	albański
Dziedzina sztuki	poezja, powieść, dramat
Ważne dzieła
Stina e stinëve

Kasëm Hysen Trebeshina (ur. 5 sierpnia 1926 roku w Beracie, zm. 6 listopada 2017 w Ankarze^[1]) – albański pisarz, poeta, dramaturg i publicysta, ofiara represji komunistycznych.

Był synem Hysena i Khadiji. Uczył się w Szkole Pedagogicznej w Elbasanie, ale w roku 1942 przerwał naukę i związał się z komunistycznym ruchem oporu. W lutym 1944 został ciężko ranny. Po zakończeniu wojny był funkcjonariuszem Departamentu Obrony Ludu w stopniu porucznika^[1].

W latach pięćdziesiątych rozpoczął studia w Leningradzie, ale szybko wrócił do kraju. 5 października 1953 r. skierował list do Envera Hodży pod tytułem Promemorje^[2]. Protestował w nim przeciwko dyktaturze i przeciwko ingerencjom cenzury w dzieła literackie. Ostrzegał, że kontynuowanie tej polityki doprowadzi do katastrofy kulturę albańską. Jego wystąpienie było jednym z najbardziej spektakularnych wystąpień przeciwko albańskiemu reżimowi. Aresztowany 17 grudnia 1953 Trebeshina trafił do więzienia, w którym spędził 17 lat, a jego utwory pozostały w rękopisie do lat 90. XX w. Ich publikację rozpoczęto w 1991 roku, w Prisztinie.

Większość swoich utworów napisał pod koniec lat czterdziestych i na początku lat pięćdziesiątych. Był autorem 18 tomików poezji, 21 powieści i 42 dramatów, część z nich do dziś pozostaje w rękopisie. Był także tłumaczem poezji Federico Garcii Lorki.

Zmarł w 2017 w Ankarze, pochowany na cmentarzu Sharre w Tiranie. Był żonaty (żona Zydije), miał dwoje dzieci (Tatjana, Artan).

• Artani dhe Min'ja ose hijet e fundit të maleve (Artani i Minja albo ostatni cień gór, poemat), Tirana 1961
• Stina e stinëve, (Pora pór), Prisztina 1991
• Koha tani, vendi këtu, (Czas tutaj, miejsce tam)Tirana 1992
• Legjenda e asaj që iku, (Legenda o tych, którzy odeszli) Tirana 1992
• Qezari niset për në luftë, (Cezar wyruszył na wojnę), Tirana 1993
• Rruga e Golgotës, (Droga na Golgotę), Tirana 1993
• Lirika dhe satirë, (Liryka i satyra), Tirana 1994
• Mekami : melodi turke, Prisztina 1994.
• Hijet e shekujve, (Cienie wieków), Tirana 1996
• Ëndrra dhe hije drama, Tirana 1996
• Histori e atyre që nuk janë, (Historia tych, którzy nie są), Prisztina 1995
• Nata para apokalipsit: triptik, Tirana 1999.
• Më përtej kohërave: [novelë e tregime], Tirana 2004.
• Tregtari i skeleteve (Handlarz szkieletami), Prisztina 2006.
• Shtigjet e shekujve, Tirana 2007
• Një ditë në natën pa fund (Dafinat e thara), Tirana 2016

• Strona poświęcona literaturze albańskiej. albanianliterature.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-01)].
• Dokumenty śledztwa Kasema Trebeshiny. rrokum.tv. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-08)].