La Argentina – Wikipedia, wolna encyklopedia
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/La_Argentina_-_Del_Barco_Centenera_-_Portada_original.jpg)
La Argentina (Argentyna) – epos autorstwa Martína del Barco Centenera (1544–1605)[1].
Charakterystyka ogólna
[edytuj | edytuj kod]Poemat epicki, którego pełny tytuł brzmi Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil (Argentyna i zdobycie Río de la Plata wraz z innymi wydarzeniami z królestw Peru, Tucuman i stanu Brasil) został wydany w 1602 roku[2] w Lizbonie. Składa się z dwudziestu czterech ksiąg. Liczba jego wersów przekracza dziesięć tysięcy.
Forma
[edytuj | edytuj kod]Podobnie jak wiele innych włoskich, hiszpańskich i portugalskich poematów epickich, a zwłaszcza największych eposów okresu renesansu, La Argentina została ułożona oktawą, w Hiszpanii nazywaną „octava real”[3], czyli „oktawa królewską” – strofą ośmiowersową, rymowaną według wzoru abababcc. Zwrotka ta, wprowadzona do epiki w XIV wieku przez Giovanniego Boccaccia[4] była wykorzystywana powszechnie w XV–XVII wieku. Stosowali ją między innymi Luigi Pulci, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Lucrezia Marinella, Alonso de Ercilla y Zúñiga, Luis de Góngora y Argote, Luís de Camões, Francisco de Sá de Meneses, Brás Garcia de Mascarenhas i Vasco Mouzinho de Quevedo.
Treść
[edytuj | edytuj kod]Poemat łączy elementy realistyczne z fantastycznymi. Przedstawia wydarzenia, jakie miały miejsce od zasiedlenia ziem argentyńskich przez hiszpańskich kolonizatorów. Autor znał Argentynę z własnego doświadczenia, ponieważ był kapelanem wyprawy, prowadzonej przez Juana Ortiza de Zárate, której zadaniem było zbadanie ujścia La Platy[5]. W poemacie Martína del Barco Centenera, jako w jednym z pierwszych dzieł, pojawia się nazwa miejscowa Argentina[6]. Poemat rozpoczyna się następującą strofą:
- Del indio Chiriguana encarnizado
- en carne humana, origen canto solo.
- Por descubrir el ser tan olvidado
- del argentino reino, ¡gran Apolo!,
- envíame del monte consagrado
- ayuda con que pueda aquí, sin dolo,
- al mundo publicar, en nueva historia,
- de cosas admirable la memoria.[7]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Argentinian Literature. go.grolier.com. [dostęp 2016-11-23]. (ang.).
- ↑ Spanish-American Literature. Argentine Republic. catholicity.com. [dostęp 2016-11-23]. (ang.).
- ↑ Gustavo Verdesio: Forgotten Conquests: Rereading New World History from the Margins. books.google.pl strony = 43. [dostęp 2016-11-23]. (ang.).
- ↑ ottava rima, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-11-23] (ang.).
- ↑ Martín del Barco Centenera:"La argentina". poeticamentecorrecto.blogspot.com. [dostęp 2016-11-23]. (hiszp.).
- ↑ Martín del Barco Centener: La Argentina. biblioteca.org.ar. [dostęp 2016-11-23]. (hiszp.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Martín del Barco Centenera: La Argentina o La conquista del Río de la Plata. es.wikisource.org. [dostęp 2016-11-23]. (hiszp.).