Mary Tudor: An Historical Drama – Wikipedia, wolna encyklopedia
Mary Tudor: An Historical Drama – sztuka teatralna irlandzkiego poety i dramaturga Aubrey de Vere’a[1] (1788-1846), ojca Aubreya Thomasa de Vere’a[2], opublikowana pośmiertnie w 1847, a następnie wznowiona w 1884. Ma charakter kroniki dramatycznej. Opowiada o panowaniu angielskiej królowej Marii I Tudor, zwanej Krwawą[3]. Dramat został napisany wierszem białym (blank verse[4]), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym[5][6][7], to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem[8], w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu. Użycie tego rodzaju wiersza w dramacie o szesnastowiecznej monarchini jest o tyle naturalne, że właśnie wtedy bezrymowy pięciostopowy jamb zaczął być stosowany, najpierw w przekładzie rzymskiej epiki, a potem na scenie elżbietańskiej. Amerykański krytyk William Macneile Dixon, autor eseju The Poetry of the De Veres, był zdania, że biały wiersz Aubrey de Vere’a jest w większym stopniu dramatyczny niż to metrum w utworze Alfreda Tennysona na ten sam temat. Oba dzieła były zresztą porównywane nie jeden raz[9].
- How can it be? But one short month it seems
- Since I beheld him on his jennet's back,
- With hawk on wrist, his bounding hounds beside,
- Charge up the hill side through the golden gorse,
- Swallowing the west wind, till his cheeks glowed out
- Like ripened pears. The whirring pheasant sprang
- From the hedged bank; and, with a shout, in air
- The bright boy tossed his falcon; then with spur
- Pressed to his jennet's flank, and head thrown back,
- And all the spirit of life within his eye
- And voice, he drew not rein, till the spent quarry
- Lay cowering 'neath the hawk's expanded wings.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ De Vere, Aubrey. en.wikisource.org. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- ↑ De Vere, Aubrey Thomas, w: Dictionary of National Biography, 1912 supplement. en.wikisource.org. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- ↑ Maria I Tudor, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-04-15] .
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 68-69. ISBN 978-83-233-4066-9.
- ↑ blank verse, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-04-15] (ang.).
- ↑ Forms of verse: Blank verse. vam.ac.uk. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- ↑ Blank verse. dictionary.com. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- ↑ Blank verse. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- ↑ J.O.H.: Sir Aubrey de Vere's "Mary Tudor" and Mr. Tennyson's "Queen Mary". jstor.org, 1876. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Aubrey De Vere: Mary Tudor: An Historical Drama. Archive.org, 1884. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).
- William Macneile Dixon: The Poetry of the De Veres, w: tegoż, In the Republic of Letters. Archive.org, 1898. [dostęp 2017-04-15]. (ang.).