French
DeutschNa terapiji (serbski serial telewizyjny) – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Gatunek | psychologiczny |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków | 45 |
| Liczba serii | 1 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery | 19 października 2009 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2009 |
| Chronologia | |
| Powiązane | |
Na terapiji (serb. На терапији, pol. W terapii) – serbski psychologiczny serial telewizyjny, wyprodukowany w roku 2009 dla telewizji Fox televizija. Liczy 45 odcinków i jest serbską adaptacją pierwszego sezonu izraelskiego serialu BeTipul. W głównej roli psychoterapeuty wystąpił Miki Manojlović. Reżyserem wszystkich odcinków był Marko Đilas, zaś scenariusz adaptowany napisała Milena Marković.
Bohaterowie i obsada
[edytuj | edytuj kod]Pomimo występowania elementów lokalnych, fabuła serialu jest zbliżona do pierwszego sezonu Bez tajemnic, polskiej wersji BeTipul. Dlatego zamiast dokładnych opisów serbskich postaci, w tabeli poniżej podano imiona ich polskich odpowiedników, opisanych w artykule o wersji polskiej.
| aktor(ka) | postać | odpowiednik w Bez tajemnic |
|---|---|---|
| Miki Manojlović | Ljubomir | Andrzej |
| Branka Cvitković | Vera | Barbara |
| Sergej Trifunović | Boris | Szymon |
| Nenad Jezdić | Marko | Jacek |
| Tamara Vučković | Natalija | Anita |
| Nataša Janjić | Maja | Weronika |
| Dragana Dabović | Ana | Zosia |
| Snežana Bogdanović | Danica | Beata |
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Na terapiji w bazie IMDb (ang.)