Russians – Wikipedia, wolna encyklopedia

Russians – piosenka z 1985 roku brytyjskiego muzyka Stinga, która wydana została na czwartym singlu, który promował jego debiutancki solowy album The Dream of the Blue Turtles (1985)^[4]. Główny temat muzyczny kompozycji Sting oparł na muzyce autorstwa rosyjskiego kompozytora Siergieja Prokofjewa^[3], którą napisał do radzieckiego filmu Car Szaleniec (1934; część „Romans”, ros. Романс)^[5].

Piosenka „Russians” jest komentarzem i apelem, który krytykuje dominującą wówczas zimnowojenną politykę międzynarodową i doktrynę gwarancji wzajemnego zniszczenia (MAD) Stanów Zjednoczonych i Związku Radzieckiego^[5].

W wydaniu ogólnoeuropejskiego tygodnika „Music & Media”^[a] z początku grudnia 1985 roku napisano, że „podczas ostatnich negocjacji w Genewie, prowadzonych między Reaganem a Gorbaczowem, wiele europejskich programów wykorzystywało utwór «Russians» Stinga jako podkład muzyczny do filmów dokumentalnych dotyczących spotkania na szczycie. Jednocześnie wydawnictwo A&M wydało singiel [z «Russians»]”^[6].

W 1986 roku na europejskiej cotygodniowej liście przebojów European Hot 100 (obejmującej rynki na zachód od żelaznej kurtyny) singiel z utworem uplasował się na 1. miejscu^[7][8]. Na głównej amerykańskiej liście przebojów Hot 100 singiel z utworem dotarł do 16. pozycji^[9], a w brytyjskim zestawieniu Official Singles Chart Top 100 uplasował się na 12. miejscu^[10]. Na początku 1986 roku, według pisma „Music & Media”^[a], singiel „Russians” Stinga we Francji miał najlepszy wynik sprzedaży spośród wykonawców zagranicznych^[11], a (według wyliczeń redakcji „Music & Media”) w marcu tego samego roku singiel dotarł do 1. miejsca tamtejszego zestawienia sprzedaży^[12].

Do piosenki „Russians” nakręcono czarno-biały wideoklip, zrealizowany przez francuskiego reżysera Jean-Baptiste Mondino (zdjęcia: Pascal Lebègue^[13]), który nawiązywał do niemieckiego ekspresjonizmu, a także do prac takich twórców, jak Rudolph Maté (operator zdjęć, reżyser; aktywny: 1919–1962) oraz Gregg Toland (operator) i Karl Freund (operator, reżyser; obaj 1. połowa XX w.)^[14]. W wydaniu czasopisma „Music & Media” z grudnia 1985 roku napisano: „Teledysk Stinga do, jak wielu twierdzi, najlepszego utworu z albumu «Russians» miał swoją premierę w europejskiej telewizji. Film został nakręcony w podstawowych czarno-białych barwach i przypomina film Obywatel Kane. Jest kilka zbliżeń na Stinga, dziewczynka w wieku 9–10 lat oraz starszy chory mężczyzna, wszystko to ułatwiło stworzenie dosyć groźnego obrazu”^[15].

W 1990 roku we francuskim magazynie filmowym „Cahiers du cinéma” napisano, że: „Jeśli chodzi o [teledysk] «Russians» Stinga, będący mroczniejszym od pozostałych, krzyżują się w nim odniesienia do kina niemego i [filmów] Wellesa. To pierwsza faza kariery [Jeana-Baptiste’a] Mondino […]”^[16].

W wywiadzie udzielonym w czerwcu 1985 roku brytyjskiemu tygodnikowi muzycznemu „Record Mirror” Sting, zapytany o plany wykorzystania leningradzkiej orkiestry podczas nagrywania utworu „Russians”, powiedział:

W wydaniu paneuropejskiego periodyku „Music & Media”^[a] z lipca 1985 roku z solowego albumu Brytyjczyka wyróżniono utwory „Russians”, „Love Is the Seventh Wave” oraz „Fortress Around Your Heart” jako te, które były wówczas najchętniej wybieranymi utworami przez DJ-ów w europejskich rozgłośniach^[18]. Na łamach tego samego tygodnika z grudnia 1985 roku napisano, że tekst piosenki „Russians” jest: „błaganiem do ludzkości i o pokój”; autor artykułu dodał też, że ten utwór (obok „Moon over Bourbon Street”, „We Work the Black Seem” i „Love Is the Seventh Wave”) został „zrobiony zdecydowanie dobrze”^[19].

• Sting – Russians (Official Music Video) w serwisie YouTube