Taromaiti – Wikipedia, wolna encyklopedia

Taromaiti
Azi
Taromaiti
Ilustracja
Podobny do Taromaiti demon asyryjski Anzu z głową lwa. Relief z Niniwy
Inne imiona

Azi, tṛṣṇa

Występowanie

Zaratusztrianizm, Zurwanizm, Manicheizm

Przydomek

daēvō.dāta stworzone przez arcydemona

Atrybuty

Pycha, herezja (demon żeński)

Wcielenie zwierzęce

lew, drzwi Az

Teren kultu

Iran, Azja Centralna

Odpowiednik

Az (przeciwnikiem jest Spenta Armaiti)

Rodzina
Ojciec

Aryman (Angriu Maininju)

Taromaiti, awestyjskie tarêmaitîm (niewiara, herezja, bezbożność, zwątpienie (również pycha, wyniosłość, arogancja, buta)) demon w religii zaratusztriańskiej.

Atrybuty i działanie

[edytuj | edytuj kod]

Jeden z demonów (dewów[1]) Arymana, siejący w ludziach niewiarę, zwątpienie i odpowiedzialny za odstępstwo i wypaczanie wiary, tym samym demon herezji. Wymieniony w formie niespersonalizowanej w Gathach Zaratusztry, także w Riwajatach (48.73-74[2]). Jest najbardziej niebezpiecznym przeciwnikiem mądrej i dobrej prawdziwej ludzkiej natury, ponieważ jest w stanie zniszczyć „wrodzoną mądrość” (asnxradu) człowieka (de Menasce, rozdział 316). Taromaiti jest odpowiedzialny za złą religię, herezję i niezrozumienie doktryn zoroastriańskich[3]; uniemożliwia ludziom poznanie stwórcy, a przez co widzą boga jako demona, a demony jak bogów, kłamstwo jako prawdę, a prawdę jako kłamstwo (de Menasce, rozdział 77)[4]. Cechy te są przypisywane także demonowi z którym bywa utożsamiany Āz[5].

Taromaiti w Gathach

[edytuj | edytuj kod]

Tekst awestyjski

[edytuj | edytuj kod]

Awesta. Gathy Zaratusztry: Jasna 33.4[6]:

ĵê thwat mazdâ asruštîm akemcâ manô ĵazâi apâ hvaêtêušcâ tarêmaitîm verezênah’jâcâ nazdištãm drudzem airjamanascâ nadeñtô gêušcâ vâstrât acištem mañtûm.

Tłumaczenie

[edytuj | edytuj kod]

„Jestem tym, kto przez oddanie będzie

Trzymał nieposłuszeństwo i Złą Świadomość daleko od ciebie, o Mazdo,

Herezję z daleka od ludzi szlachetnych,

Nieufność szerzoną przez oszczerców, z dala od społeczności

Zło i zniszczenie daleko od pastwisk bydła.”

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Dēw – Encyclopaedia Iranica [online], www.iranicaonline.org [dostęp 2019-08-09].
  2. Ancient Prophecies – Zoroastrian [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-09].
  3. M.N. Dhalla: History of Zoroastrianism (1938), part 4 rozdz. XXVII Zło [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-12].
  4. Le troisième livre du Denkart, Jean de Menasce (tłum.), C. Klincksieck, [1973], OCLC 1128284 [dostęp 2019-08-09].
  5. Āz – Encyclopaedia Iranica [online], www.iranicaonline.org [dostęp 2019-08-09].
  6. Avesta: Ahunavaiti Gatha (Yasna 28-34) [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-09].