Trawnewe (ukr. Травневе; do 1964 roku Zarudzie , ukr. Заруддя, Zaruddia ) – wieś na Ukrainie , w obwodzie tarnopolskim , w rejonie zbaraskim . W 2001 roku liczyła 483 mieszkańców.
W II Rzeczypospolitej do 1934 roku miasteczko stanowiło samodzielną gminę jednostkową w powiecie zbaraskim , w województwie tarnopolskim . W związku z reformą scaleniową zostało 1 sierpnia 1934 roku włączona do nowo utworzonej wiejskiej gminy zbiorowej Czernichowce w tymże powiecie i województwie[1] Związku Radzieckiego .
We wsi znajduje się zbudowany w 1906 roku, neoromański kościół pw. Najświętszego Serca Jezusowego, obecnie służący wiernym obrządku prawosławnego.
Nie mylić z pobliską wsią (obecnie również w rejonie zbaraskim) Zarudzie (za II RP od 1934 w gminie Zarudzie /Kołodno w powiecie krzemienieckim województwa wołyńskiego ).
Legenda: (1) w nawiasach podano okres praw miejskich / praw miasteczka / praw osiedla ; (2) wytłuszczono miasta/osiedla trwale restytuowane; (3) tekstem prostym opisano miasta nierestytuowane, miasta restytuowane przejściowo (ponownie zdegradowane) oraz miasta niesamodzielne, włączone do innych miast; (4) OTP – osiedle typu miejskiego ; (5) zastosowane nazewnictwo oddaje formy obecne, mogące się różnić od nazw/pisowni historycznych.
Gminy miejskie Bnin (1395–1934)Boćki (1509–1934)Brzostek Budzyń Ciężkowice Czarny Dunajec Dobrzyca Gąsawa Gębice (1425–1934)Jagielnica (1518–1934)Jaraczewo Jazłowiec (1519–1934)Kopanica (1450–1934)Lanckorona (1366–1934)Łohiszyn OTP )Mielnik (1440–1934)Mieścisko Narew (1529–1934)Niżankowice OTP )Nowe Miasto nad Wartą (1283–1934)Nowy Dwór (1578–1934)Nowy Wiśnicz Obrzycko Odelsk (1546–1934)Piaski (1775–1934)Powidz (1243–1934)Rogowo (1380–1580, 1672–1934)Rostarzewo (1752–1934)Rychtal Ryczywół (1426–1934)Rynarzewo (1299–1934)Stara Sól OTP )Szereszów OTP )Święciechowa (1277–1934)Ulanów Uście Solne (1616–1934)Władysławów (1727–1870, 1919–1934)Wojnicz Zaniemyśl (1742–1934, 1940–1948, od 2025) Gminy wiejskie Gminy wiejskie Alwernia Babice nad Sanem (1484–1934)Baligród (1634–1934)Białobożnica (1910–1934)Biały Kamień (1493–1934)Bilcze Złote (1896–1934)Bobowa Brzozdowce (1526–1934)Bukaczowce OTP )Chocimierz (1444–1934)Chołojów (1650–1934)Czchów Czernelica OTP )Czudec (1427–1934)Dębowiec (1349–1934)Dobrotwór OTP )Dunajów (1424–1934)Dźwinogród (1784–1934)Felsztyn (1380–1934)Firlejów (1570–1934)Fredropol (1720–1934)Frysztak (1366–1934)Gołogóry (1469–1934)Gródek (1453–1934)Gwoździec OTP )Hussaków (1525–1934)Jabłonów OTP )Janów (1590–1934)Jasienica Rosielna (1727, 1857–1934)Jawornik Polski Jedlicze OTP , od 1967)Jezierna (1542–1934)Jezupol OTP )Jodłowa (1765–1934)Kamionka Wielka (1784–1934)Knihynicze (1563–1934)Kołaczyce Konkolniki (1880–1934)Korczyna (1516–1934)Kozłów OTP )Krasiczyn (1620–1934)Krościenko (1348–1934, 1973–1982 )Krukienice (1490–1934)Krystynopol Krzywcza (1398–1934)Krzywcze Górne (?–1934)Kudryńce (1518–1934)Kukizów (1538–1934)Kułaczkowce (?–1934)Laszki Murowane (1560–1934)Leszniów (1471–1934)Lipnica Murowana (1326–1934)Lipsko (1620–1934)Lubycza Królewska Lutowiska (1742–1934)Łysiec OTP )Magierów OTP )Majdan Królewski (1763–1934)Marjampol (1670–1934)Markopol (1628–1934)Milówka (1818–1934)Narajów (1592–1934)Narol Nawaria (1578–1934)Niebylec (1581–1934)Niżniów (1508–1934)Obertyn (?–1934)Oleszyce Pistyń (1756–1934)Płazów (1614–1934)Podgrodzie (?–1934)Podkamień Cetnerowski OTP )Podkamień Jabłonowski (1515–1934)Potok Złoty OTP )Potylicz (1498–1934)Probużna (1785–1934)Pruchnik Przecław Radomyśl nad Sanem (1556–1934)Ryglice Rzochów (1386–1934)Sokołów (1879–1934)Sokołówka (1685–1934)Stanisławczyk (1626–1934)Stojanów (1547–1934)Stratyn (1671–1934)Strusów (1434–1934)Strzeliska Nowe (1513–1934)Szczucin Szczurowice (1648–1934)Świrz (1427–1934)Tarnoruda (1578–1934)Tartaków (1685–1934)Toporów (1450–1934)Touste (1720–1934)Tylicz (1363–1934)Tymbark (1353–1934)Tyrawa Wołoska (1707–1934)Ułaszkowce (1701–1934)Uście Biskupie (1498–1934)Uście Ruskie (1739–1934)Uście Zielone (1548–1934)Uścieczko (1661–1934)Waręż (1538–1934)Wielkie Oczy (1671–1934)Wielopole Skrzyńskie (1328–1934)Witków Nowy (?–1934)Wojniłów OTP )Zakliczyn Zarudzie (1784–1934)Zbyszyce (1784–1934)Żmigród Nowy (1373–1934)Żołynia (1740–1934)
Źródła: Dz.U. z 1933 r. nr 35, poz. 294 Dz.U. z 1934 r. nr 48, poz. 422 Dz.U. z 1934 r. nr 48, poz. 420 Pojęcie miejskości w świetle reformy gminnej w Polsce międzywojennej , [in] Krzysztofik R., Dymitrow M. (Eds), Degraded and restituted towns in Poland: Origins, development, problems / Miasta zdegradowane i restytuowane w Polsce. Geneza, rozwój, problemy , University of Gothenburg, Gothenburg, s. 61–63 / 65–115.
French
Deutsch
49°35′44″N 25°47′08″E/49,595556 25,785556 
