Arrival (álbum de ABBA) – Wikipédia, a enciclopédia livre

 Nota: Se procura a música, veja Arrival (canção).
Arrival
Arrival (álbum de ABBA)
Álbum de estúdio de ABBA
Lançamento Suécia 11 de outubro de 1976
Gravação 4 de agosto de 1975–18 de setembro de 1976
Gênero(s) Pop, disco
Duração 33:16 (lançamento original)
Idioma(s) Inglês (lançamento original)
Gravadora(s) Polar Music; Epic Records
Produção Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Cronologia de ABBA
ABBA
(1975)
The Album
(1977)
Capa da edição francesa
Singles de Arrival
  1. "Dancing Queen"
    Lançamento: 16 de agosto de 1976
  2. "Money, Money, Money"
    Lançamento: 1 de novembro de 1976
  3. "Knowing Me, Knowing You"
    Lançamento: 14 de fevereiro de 1977
  4. "That's Me"
    Lançamento: 25 de julho de 1977

Arrival é o quarto álbum de estúdio do grupo ABBA, lançado inicialmente na Suécia no dia 11 de outubro de 1976. As gravações começaram em agosto de 1975, indo até setembro de 1976. Rendeu alguns de seus maiores sucessos: "Dancing Queen", "Money, Money, Money" e "Knowing Me, Knowing You". A canção "Fernando" foi gravada durante as sessões, mas foi lançada como single independente, sendo adicionada como bônus track em alguns países e reedições.

O lançamento no formato CD ocorreu pela primeira vez em 1984. Nos anos subsequentes, foi reeditado e remasterizado digitalmente num total de quatro vezes: primeiro em 1997, depois em 2001, 2005 como parte da caixa The Complete Studio Recordings, e novamente em 2006 (em uma edição deluxe que incluía um DVD com apresentações, comerciais de TV, filmagens de bastidores e videoclipes alternativos). Em 7 de outubro de 2016, foi lançado como um vinil duplo masterizado no Abbey Road Studios utilizando Half Speed Mastering.

Comercialmente, tornou-se o mais vendido de 1977 no Reino Unido e foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of America.[1] Ao todo, atingiu mais de 11,5 milhões de cópias vendidas no mundo, o que o torna o mais bem sucedido entre seus álbuns de estúdio.[2]

Antecedentes e produção

[editar | editar código-fonte]

Quando o ABBA entrou em estúdio para gravar o que seria o seu quarto trabalho, em agosto de 1975, eles desfrutavam de um sucesso moderado nas paradas de sucesso no mundo.[3] As sessões de gravação começaram em agosto de 1975 e continuaram até setembro de 1976 nos estúdios Metronome e Glen em Estocolmo, na Suécia.[3] Em 4 de agosto, parte dos instrumentais da primeira faixa começou a ser gravada, a intitulada "Boogaloo", que inspirava-se no som da música disco vigente, em particular "Rock Your Baby" de George McCrae.[3] O grupo sabia que tinha algo grande em suas mãos, como demonstrado pelo comentário da integrante Agnetha Fältskog: "Sabíamos imediatamente que seria enorme".[3] A letra foi reescrita, e após finalizada, a música ficou conhecida como "Dancing Queen", e se tornaria o maior sucesso de todos os tempos do quarteto.[3] O trabalho na música continuou intermitentemente até dezembro de 1975, quando as atividades do grupo aumentaram na segunda metade do ano, após perceberem um súbito aumento de popularidade no Reino Unido e na Austrália, graças as canções de ABBA, lançado no mesmo ano.[3]

Durante este tempo eles também gravaram uma música (em língua sueca) para o álbum solo da integrante Anni-Frid Lyngstad, "Fernando".[3] Em março de 1976, com a letra versionada para o inglês, foi lançado como single, e tornou-se um sucesso, atingindo o primeiro lugar em vários países, incluindo 14 semanas consecutivas no primeiro lugar na Austrália.[1] Foi incluída como faixa inédita na reedição de 1976, de sua primeira coletânea de maiores sucessos: Greatest Hits, que estava com ótimas vendas já naquela época, e se tornaria o mais vendido do ano no Reino Unido[4] (na Austrália, foi incluída em Arrival entre "Why Did It Have to Be Me" e "Tiger", no lado B).[5] Em meio a esse sucesso, o grupo finalmente encontrou tempo para retornar ao estúdio no final de março de 1976.[3] Começaram a trabalhar em "Knowing Me, Knowing You", que se tornaria mais um sucesso mundial.[3] Em entrevista, Benny Andersson, um dos integrantes, disse que é "uma das nossas cinco melhores gravações".[3]

No final de abril, duas outras músicas foram trabalhadas: "That's Me" e "Why Did It Have to Be Me".[3] Esta última foi retrabalhada e teve parte incluída em "Happy Hawaii" antes de finalmente voltar ao seu título original com letra completamente diferente e trazendo Björn Ulvaeus nos vocais em dueto com Faltskog e Lyngstad ("Happy Hawaii" mais tarde seria lançado como b-side).[3] Situação semelhante ocorreu com na gravação seguinte, quando uma música intitulada "Money, Money, Money" tornou-se "Gypsy Girl" e depois voltou ao seu título original. "Money, Money, Money" também seria lançado como single e se tornaria um grande sucesso alguns meses após o lançamento do álbum.[3]

Em junho de 1976, um especial de TV dedicado ao grupo (intitulado ABBA-dabba-dooo!!) ​​foi filmado.[3] Na mesma época eles gravaram uma música chamada "When I Kissed the Teacher", que se tornaria a faixa de abertura de seu novo álbum.[6] No final de julho, as duas faixas seguintes, "Tiger" e "Dum Dum Diddle", foram gravadas.[3] Consideradas pelo biógrafo Carl Magnus Palm como "antíteses completas", a primeira é no gênero hard rock e a segunda música pop, tanto Lyngstad quanto Ulvaeus expressaram insatisfação com "Dum Dum Diddle", com Ulvaeus admitindo que era uma letra sem sentido e que ele a criou em um momento de desespero.[7] A próxima música a ser gravada foi "My Love My Life". Originalmente intitulada "Monsieur Monsieur" e mais otimista, tornou-se uma balada exuberante com harmonias de apoio inspiradas no hit de 10cc, "I'm Not in Love".[3]

A faixa final a ser gravada foi um instrumental intitulado "Ode to Dalecarlia". Apresentando Andersson com destaque nos teclados, foi renomeada para "Arrival" - palavra que já havia sido decidida como o título.[3] Em setembro de 1976, o trabalho foi concluído e "Dancing Queen" estava no topo das paradas em todo o mundo.[3] As fotos da capa apresentam o quarteto posando dentro e fora de um helicóptero Bell 47 no Aeroporto de Barkarby, no noroeste de Estocolmo.[3] O agora famoso ambigrama projetado por Rune Söderqvist, em 1976, com o logotipo que traz um "B-espelhado", faz sua primeira aparição.[3]

O lançamento ocorreu em 11 de outubro de 1976.[3]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 4.5 de 5 estrelas.[8]
Blender 3 de 5 estrelas.[9]
The Encyclopedia of Popular Music 3 de 5 estrelas.[10]
Pitchfork 8.6/10[11]
Q 4 de 5 estrelas.[12]
The Rolling Stone Album Guide 4 de 5 estrelas.[13]
Spin Alternative Record Guide 9/10[14]
The Village Voice C[15]

A recepção dos críticos de música foi, em maioria, favorável. Rovi Staff, do site americano AllMusic, avaliou com quatro estrelas e meia de cinco e o definiu como o primeiro clássico da discografia do ABBA.[8] Além de ter notado um rompimento com o bubblegum pop, de seus antecessores.[8] Douglas Wolk, da revista Blender, afirmou que a teatralidade de canções como “Money, Money, Money,” “That’s Me” e “Fernando” "apontou para o palco como o futuro dos compositores do ABBA – e seu repertório".[9] Simon Goddard, do site Pitchfork, deu nota 8,6 e notou que na maioria das canções as personagens interpretadas por Agnetha e Frida, não tem um final feliz.[11] Ele considerou “Dancing Queen” como uma das melhores canções pop já feitas porque, "lança múltiplas reflexões" e "sua beleza superficial e profundidade emocional dependem totalmente do ouvido de quem a vê (...) Para alguns, é um grito emancipatório de alegria. Para outros, um grito de um abismo de tristeza".[11]

Em uma resenha contemporânea para a revista Rolling Stone, Ken Tucker definiu as canções como "músicas de elevador hipnotizantes em sua modalidade"[16] e escreveu: "Ao reduzir suas letras já insípidas para total irrelevância, os vocalistas Anni-Frid Lyngstad e Agnetha Fältskog são liberados para narrar [histórias] com suas vozes estridentes, sem levar em conta emoção ou expressão".[16]

Em uma resenha sobre a reedição de 2001, o editor da AllMusic, Bruce Eder, achou o material "brilhante" e elogiou o "som atualizado" da reedição, bem como "aqueles efeitos musicais dramáticos que este grupo tocou ao máximo, que deu a sua música um poder bruto que seus detratores geralmente ignoravam; na nova edição, é impossível ignorar".[17] No The New Rolling Stone Album Guide, de 2004, o jornalista musical Arion Berger recomendou sua reedição aos consumidores.[13] Robert Dimery o incluiu no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

Obteve ótimas vendas ao redor do mundo,[18] tornou-se o mais vendido de 1977 no Reino Unido e na Alemanha Ocidental, por exemplo.[19][20] Rendeu três dos maiores sucessos do ABBA: "Dancing Queen", "Money Money Money" e "Knowing Me Knowing You", e em alguns territórios um quarto com a inclusão de "Fernando" (que na maioria dos mercados apareceu em seu álbum anterior Greatest Hits). "That's Me" foi lançado como single apenas no Japão.

Na semana de 3 de agosto de 2018, entrar nas paradas de álbuns do Reino Unido na 94ª posição, pela primeira vez desde 1979.[21] Ao todo, atingiu mais de 11,5 milhões de cópias vendidas no mundo, o que o torna o mais bem sucedido entre seus álbuns de estúdio.[2]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados do encarte do LP Arrival, de 1976.[6]

Todas as músicas foram escritas e compostas por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, exceto onde indicado.[6]

Lado um
N.º Título Duração
1. "When I Kissed the Teacher"   2:58
2. "Dancing Queen" (escrita por Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus) 3:47
3. "My Love, My Life" (escrita por Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus) 3:49
4. "Dum Dum Diddle"   2:50
5. "Knowing Me, Knowing You" (escrita por Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus) 3:56
Lado dois
N.º Título Duração
1. "Money, Money, Money"   3:02
2. "That's Me" (escrita por Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus) 3:14
3. "Why Did It Have to Be Me?" (escrita por Andersson, Ulvaeus) 3:19
4. "Tiger"   2:54
5. "Arrival" (Instrumental) 2:58
Duração total:
 33:16

Pessoas envolvidas

[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados do encarte do LP Arrival, de 1976.[6]

Músicos adicionais

[editar | editar código-fonte]
  • Ola Brunkert – bateria, instrumentos de corda
  • Lars Carlsson – saxofone
  • Anders Dahl – instrumentos de corda
  • Malando Gassama – percussão, ritmo
  • Anders Glenmark – guitarra elétrica
  • Rutger Gunnarsson – baixo
  • Roger Palm – instrumentos de corda, bateria
  • Janne Schaffer – guitarra elétrica
  • Lasse Wellander – guitarra acústica, guitarra elétrica

Produção

[editar | editar código-fonte]
  • Benny Andersson; Björn Ulvaeus – produtores
  • Michael B. Tretow – engenheiro
  • Benny Andersson; Björn Ulvaeus; Sven-Olof Walldoff – arranjadores
  • Rutger Gunnarsson - arranjos de cordas
  • Ola Lager; Rune Söderqvist - capa de projeto
  • Ola Lager – fotografia
  • Jon Astley; Tim Young; Michael B. Tretow – Remasterização para os Remasters de 1997
  • Jon Astley; Michael B. Tretow – Remasterização para os Remasters de 2001
  • Henrik Jonsson – Remasterização para o box The Complete Studio Recordings

Tabelas

[editar | editar código-fonte]

Certificações e vendas

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[55] 2× Platina 1,500,000[54]
Austrália (ARIA)[56] — 960,000[56]
Canadá (Music Canada)[57] 2× Platina 160,000^
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[58] Ouro 330,000[59]
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[60]
Relançamento 		Ouro 25,000^
Estados Unidos (RIAA)[61] Ouro 500,000^
Finlândia (IFPI Finlândia)[62] Platina 86,420[62]
França (SNEP)[63] — 200,000[63]
Hong Kong (IFPI Hong Kong Group)[64] Ouro 10,000*
Irlanda (IRMA)[65] — 150,000[65]
Israel[66] Platina 40,000[67]
Iugoslávia[68] Platina 70,000[68]
Japão (RIAJ)[31] — 645,000[31]
Noruega (IFPI Noruega)[70] Ouro 167,000[69]
Nova Zelândia (RMNZ)[71] — 60,000[71]
Países Baixos (NVPI)[73] Ouro 500,000[72]
Polônia (ZPAV)[54] — 800,000[54]
Reino Unido (BPI)[75] Platina 1,700,000[74]
Suécia (GLF)[76] — 740,000[76]
Taiwan[77] — 3,500[77]
Resumos
Mundo — 11,500,000[2]

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação

Referências

  1. ↑ a b Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Guinness Book of Rock Stars. Enfield: Guinness Publishing Ltd. 1 páginas. ISBN 0-85112-971-4 
  2. ↑ a b c Scully, Emer (22 de abril de 2019). «UK's favourite Abba album is revealed as 1976's Arrival featuring Dancing Queen, Knowing Me Knowing You and Money, Money, Money». MailOnline. Consultado em 20 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 12 de abril de 2021 
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Palm, Carl Magnus (2006). «Arrival deluxe edition, 2006 liner notes». www.carlmagnuspalm.com. Arquivado do original em 28 de dezembro de 2013 
  4. ↑ «Top 50 Albums of 1976» (PDF). Music Week. 25 de dezembro de 1976. p. 14. Consultado em 30 de novembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 9 de março de 2021 – via worldradiohistory.com 
  5. ↑ (1976) Créditos do álbum Arrival por ABBA [LP]. Austrália: RCA Victor (VPLI-4034).
  6. ↑ a b c d (1976) Créditos do álbum Arrival por ABBA [LP]. Reino Unido: Epic Records (EPC 86018).
  7. ↑ Paphides, Peter (8 de junho de 2002). «Supertroupers». The Guardian. Cópia arquivada em 28 de março de 2014 
  8. ↑ a b c «Arrival – ABBA». AllMusic. Consultado em 11 de outubro de 2020 
  9. ↑ a b Wolk, Douglas (21 de dezembro de 2004). «ABBA: Arrival». Blender. Consultado em 11 de outubro de 2020. Arquivado do original em 10 de agosto de 2007 
  10. ↑ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music 5th Concise ed. United Kingdom: Omnibus Press. 31 páginas. ISBN 978-1-84609-856-7 
  11. ↑ a b c Goddard, Simon (6 de novembro de 2016). «ABBA: Arrival». Pitchfork. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  12. ↑ «ABBA: Arrival». Q (181). Setembro de 2001. p. 126 
  13. ↑ a b Berger, Arion (2004). «ABBA». In: Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide 4th ed. [S.l.]: Simon & Schuster. pp. 1–2. ISBN 0-7432-0169-8 
  14. ↑ Walters, Barry (1995). «ABBA». In: Weisbard, Eric; Marks, Craig. Spin Alternative Record Guide. [S.l.]: Vintage Books. pp. 3–4. ISBN 0-679-75574-8 
  15. ↑ Christgau, Robert (6 de junho de 1977). «Consumer Guide». The Village Voice. Consultado em 9 de março de 2012 
  16. ↑ a b Tucker, Ken (7 de abril de 1977). «ABBA: Arrival». Rolling Stone. Consultado em 9 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de janeiro de 2009 
  17. ↑ Eder, Bruce. «Arrival – ABBA». AllMusic. Consultado em 16 de novembro de 2016. Arquivado do original em 13 de novembro de 2015 
  18. ↑ «Liner Notes, CD Edition». Consultado em 22 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 23 de setembro de 2015 
  19. ↑ a b c «Top Albums 1977» (PDF). Music Week. 24 de dezembro de 1977. p. 14. Consultado em 30 de novembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 9 de março de 2021 – via worldradiohistory.com 
  20. ↑ a b «Top 100 Album-Jahrescharts». GfK Entertainment Charts. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  21. ↑ «Official Albums Chart Top 100». Official Charts Company. 3 de agosto de 2018 
  22. ↑ a b c Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, New South Wales, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
  23. ↑ «ABBA - Arrival» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  24. ↑ a b «Hits of the World». Billboard. 89 (6). 12 de fevereiro de 1977. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  25. ↑ «Top RPM Albums: Issue 5289a». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 9 de maio de 2016 
  26. ↑ «Hits of the World». Billboard. 89 (1). 8 de janeiro de 1977. 55 páginas. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  27. ↑ «ABBA – Arrival» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  28. ↑ a b «Hits of the World». Billboard. 89 (4). 29 de janeiro de 1977. 69 páginas. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  29. ↑ «Offiziellecharts.de – ABBA – Arrival» (em alemão). GfK Entertainment.
  30. ↑ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (em italiano). [S.l.: s.n.] ISBN 9781094705002 
  31. ↑ a b c d Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 
  32. ↑ «ABBA – Arrival» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  33. ↑ «ABBA – Arrival» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  34. ↑ «ABBA – Arrival» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  35. ↑ «Official Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  36. ↑ «ABBA Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  37. ↑ «ABBA – Arrival» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  38. ↑ «ABBA – Arrival» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien.
  39. ↑ «ABBA – Arrival» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  40. ↑ «ABBA – Arrival» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  41. ↑ «ABBA – Arrival» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  42. ↑ «Jaaroverzichten – Album 1976». Dutch Charts. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  43. ↑ «Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc» (em francês). infodisc.fr. Consultado em 1 de março de 2013. Arquivado do original (PHP) em 21 de maio de 2012 
  44. ↑ «Top Selling Albums of 1976 — The Official New Zealand Music Chart». Recorded Music New Zealand. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  45. ↑ «Top 50 Albums of 1976» (PDF). Music Week. 25 de dezembro de 1976. p. 14. Consultado em 30 de novembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 9 de março de 2021 – via worldradiohistory.com 
  46. ↑ «Austriancharts.st - Jahreshitparade 1977» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 1 de março de 2013. Arquivado do original em 12 de março de 2014 
  47. ↑ «RPM Top 100 Albums of 1977». RPM. 31 de dezembro de 1977. Consultado em 24 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 5 de abril de 2014 
  48. ↑ «Jaaroverzichten – Album 1977». Dutch Charts. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  49. ↑ «Japanese Year-End Albums Chart 1977» [1977年アルバム年間ヒットチャート] (em japonês). Oricon. Consultado em 1 de março de 2013. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2012 
  50. ↑ «Top Selling Albums of 1977 — The Official New Zealand Music Chart». Recorded Music New Zealand. Consultado em 11 de outubro de 2021 
  51. ↑ «Billboard 200 Albums - Year-End». Billboard. Consultado em 12 de outubro de 2021 
  52. ↑ «Japanese Year-End Albums Chart 1978» [1978年アルバム年間ヒットチャート] (em japonês). Oricon. Consultado em 1 de março de 2013 
  53. ↑ «Japanese Year-End Albums Chart 1979» [1979年アルバム年間ヒットチャート] (em japonês). Oricon. Consultado em 1 de março de 2013. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2014 
  54. ↑ a b c Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs 2, illustrated ed. [S.l.]: Barrie & Jenkins. ISBN 0-214-20480-4. It sold 1.6 million in Britain, 500,000 in the U.S., 800,000 in Poland, 950,000 in Australia and over 1.5 million in West Germany. 
  55. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Arrival')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  56. ↑ a b «The Music Australia Loved». Sydney Morning Herald. 1 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2014 
  57. ↑ «Certificações (Canadá) (álbum) – ABBA – Arrival» (em inglês). Music Canada. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  58. ↑ «Danish Gold». Billboard. 16 de abril de 1977. p. 67. Consultado em 20 de dezembro de 2019 
  59. ↑ Orsted, Knud (3 de junho de 1978). «Sales In Denmark Hit New High At $64 Mil; Imports Bite Reduced» (PDF). Billboard. p. 98 – via American Radio History 
  60. ↑ «Certificações (Dinamarca) (álbum) – ABBA – Arrival» (em dinamarquês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Dinamarca). Consultado em 20 de agosto de 2022 
  61. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – ABBA – Arrival» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 20 de agosto de 2022  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Album, e clique em SEARCH.
  62. ↑ a b «Ulkomaiset kulta- ja platinalevyt -ABBA». Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  63. ↑ a b Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment, ed. «TOP – 1976». 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (em francês). OCLC 469523661. Consultado em 8 de maio de 2022. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2020 
  64. ↑ «IFPIHK Gold Disc Award − 1977». Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Hong Kong). Consultado em 20 de agosto de 2022 
  65. ↑ a b Stewart, Ken (8 de setembro de 1979). «Abba The World». Billboard. Consultado em 22 de julho de 2018 
  66. ↑ «Anderson In Israel» (PDF). Cash Box. 19 de maio de 1979. p. 48 – via American Radio History 
  67. ↑ «Israeli Awards». Billboard. 18 de agosto de 1982. p. 58. Consultado em 12 de dezembro de 2019 
  68. ↑ a b «ABBA fenomen ili fenomenalna ABBA». Džuboks (33). Abril de 1977. p. 5. Consultado em 7 de novembro de 2020 – via Popboks 
  69. ↑ Bakkemoen, Kurt (19 de março de 1980). «Biggest Norwegian Sellers» (PDF). Billboard. p. 113. Consultado em 10 de julho de 2019 
  70. ↑ «Certificações (Noruega) (álbum) – ABBA – Arrival» (em norueguês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Noruega). Consultado em 20 de agosto de 2022 
  71. ↑ a b Phil Gifford (8 de novembro de 1979). «ABBA The World - New Zealand». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Consultado em 7 de novembro de 2020 
  72. ↑ Hoos, Willem (8 de setembro de 1979). «Abba The World». Billboard. Consultado em 22 de julho de 2018 
  73. ↑ «Certificações (Países Baixos) (álbum) – ABBA – Arrival» (em neerlandês). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  74. ↑ «ABBA's studio albums ranked». Official Charts Company. 22 de abril de 2019. Consultado em 7 de novembro de 2020 
  75. ↑ «Certificações (Reino Unido) (álbum) – ABBA – Arrival» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  76. ↑ a b Palm, Carl Magnus (2017). ABBA: The Complete Recording Sessions 2nd Revised and Expanded ed. United Kingdom: CPI Group. 226 páginas. ISBN 978-91-639-2656-3 
  77. ↑ a b Glen Baker (8 de novembro de 1979). «ABBA The World - Taiwan». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Consultado em 7 de novembro de 2020 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Arrival_(álbum_de_ABBA)&oldid=64499060"