Friedhelm Schwamborn – Wikipédia, a enciclopédia livre
Friedhelm Schwamborn | |
---|---|
Nascimento | 29 de agosto de 1938 Broich |
Morte | 6 de outubro de 2020 Bona |
Cidadania | Alemanha |
Alma mater | |
Ocupação | professor, escritor |
Empregador(a) | Deutscher Akademischer Austauschdienst, Casas de Cultura Estrangeira da Universidade Federal do Ceará |
Friedhelm Schwamborn (Broich (Renânia - Vestfália), 29 de agosto de 1938 – Bonn (Renânia - Vestfália), 6 de outubro de 2020). Foi um professor universitário e administrador alemão que trabalhou muitos anos no Brasil e na América latina. Formado em Letras Românicas e Anglo-Germânicas pela Universidade de Bonn, concluiu o Doutorado em 1968, com a tese sobre "Domingo Faustino Sarmiento".[1][2][3] Foi o fundador e diretor do escritório regional do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico), no Rio de Janeiro[4] e vice-secretário geral do DAAD em Bonn (Alemanha).[5] Contribuiu para a cooperação acadêmica e científica entre o Brasil e a Alemanha e para a criação do Geoparque Araripe no Ceará.[6]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Exerceu várias atividades profissionais, tais como:
- Professor-Leitor do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) e Coordenador da Casa de Cultura Alemã da Universidade Federal do Ceará de 1968 a 1971,[7][8]
- Leitor do DAAD na Universidade Federal do Rio de Janeiro, em 1971,[9][10]
- Diretor do Escritório Regional do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico/DAAD, no Rio de Janeiro, de 1972 a 1978;[4]
- Participou da Assinatura do Convênio Especial com o CNPq sobre intercâmbio de cientistas, participação das negociações governamentais bilaterais sobre a cooperação científico- tecnológica, em 1974;[11]
- Departamento para a América do Sul, DAAD/Bonn de 1978-1985 e 1985-1989,[12]
- Diretor do Escritório Regional do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico/DAAD, no Rio de Janeiro, de 1989-1995;[13]
- Participou do Programa Geral da Conferência da ONU sobre Ecologia e Desenvolvimento (ECO 92), no Rio de Janeiro, em 1992;
- Primeira seleção de projetos do Programa PROBRAL, em 1994;
- Diretor da Divisão Sul do DAAD/Bonn, de 1995 a 2000, sendo nomeado Secretário-Geral Substituto em 1998,[14]
- Primeiro Edital do Programa Graduação Sanduíche, em 1989;
- Diretor do Escritório Regional do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico/DAAD, no Rio de Janeiro, de 2000-2004;[15]
- Primeiro Edital do Programa UNIBRAL, em 2001,[16]
- Comemoração dos 30 anos do Escritório do DAAD.[17]
- Iniciativa de criação do Geoparque Araripe, o primeiro Geoparque do hemisfério sul, junto com o Prof. Gero Hillmer [6][18]. A iniciativa foi implementada em conjunto com Gero Hillmer, André Herzog e Hélio Barros[19]. Reconhecimento do Geoparque Araripe pela UNESCO em 2006.[20]
Casou-se com Ingrid Kuske em 1966, com quem teve um casal de filhos: Ralf e Ivonne.
Durante as suas diversas funções na central do DAAD, em Bonn, Dr. Friedhelm Schwamborn atuou em departamentos ligados à América Latina, articulando novos programas de intercâmbio, para estudantes e professores, e consolidando programas existentes. Realizou programas de intercâmbio com várias universidades no Brasil e na América Latina. Na Universidade Federal de Santa Catarina, por exemplo, realizou os seguintes: PROBRAL, 10 projetos aprovados; UNIBRAL, 01 projeto aprovado; e Graduação Sanduíche, onde 16 alunos foram à Alemanha.[21][22][23][24][25]
Obras
[editar | editar código-fonte]- 1968 - Das Spanienbild Domingo Faustino Sarmientos. Diss, Bonn (Romanische Versuche und Vorarbeiten, 25);[26]
- 1978 - "Brasilien als Partner im akademischen Austausch"; in: Beiträge zu den brasilianisch-deutschen Beziehungen. Deutscher Akademischer Austauschdienst (Hrsg.). Bonn: Forum, Bd. 10, S. 19-26;
- 1994 - "Entwicklung und Schwerpunkte der wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Brasilien und Deutschland"; in: Brasilien heute. Politik, Wirtschaft, Kultur, Briesemeister, Dietrich/Kohlhepp, Gerd/Mertin, Ray-Güde/Sangmeister, Hartmut/Schrader, Achim (Hrsg.). Frankfurt am Main: Verfuert Verlag. S. 587-602.
Homenagens
[editar | editar código-fonte]- Medalha de Mérito Educacional, Universidade Federal do Ceará (1971).[7][8]
- Ordem do Rio Branco (2000).[9]
- Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (em alemão: "Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland", 2004).[1]
- Título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro (2004).[27]
- Título de Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal do Ceará (2004).[28]
Referências
- ↑ a b «Friedhelm Schwamborn erhält Verdienstorden». idw-online.de (em alemão). Consultado em 31 de julho de 2018
- ↑ Casa de Oswaldo Cruz (2021). «Friedhelm Schwamborn (Registro de Autoridade)». Base Arch. Consultado em 17 de agosto de 2023
- ↑ Schwamborn, Friedhelm (1968). Das Spanienbild Domingo Faustino Sarmientos: Bonn: Romanisches Seminar der Universität (em alemão). [S.l.]: Diss.
- ↑ a b Lohbauer, Christian (2000). Brasil Alemanha: fases de uma parceria, 1964-1999. [S.l.]: EdUSP. ISBN 9788585535957
- ↑ «Schwamborn, primeiro diretor do DAAD no Brasil, morre aos 82 anos | DWIH Sao Paulo». Consultado em 17 de outubro de 2020
- ↑ a b «Unesco reconhece Geopark Araripe como modelo para a América Latina». Consultado em 17 de outubro de 2020
- ↑ a b Rohden, Valério (1999). Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do Instituto Cultural Brasileiro-Alemão. [S.l.]: EDIPUCRS. ISBN 9788574300337
- ↑ a b Revista do Instituto do Ceará. [S.l.]: Instituto do Ceará. 2006
- ↑ a b «Außenstelle Rio de Janeiro». DAAD Brasilien (em alemão). 1 de setembro de 2016
- ↑ Briesemeister, Dietrich (1994). Brasilien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur (em alemão). [S.l.]: Vervuert. ISBN 9783893545537
- ↑ Zeitschrift für Kulturaustausch (em alemão). [S.l.]: Institut für Auslandsbeziehungen. 1980
- ↑ D'Alge, Carlos Neves; Alge, Carlos d' (1989). A Experiência futurista e a geração de "Orpheu". [S.l.]: Ministério da Educação, Inst. de Cultura e Lingua Portuguesa. ISBN 9789725661369
- ↑ Maihold, Günther (2001). Ein"freudiges Geben und Nehmen"?: Stand und Perspektiven der Kulturbeziehungen zwischen Lateinamerika und Deutschland; eine Konferenz in Berlin vom 30. November- 1. Dezember 1999 (em alemão). [S.l.]: Vervuert. ISBN 9783893545827
- ↑ Symposium on Latin-American Geosciences (em inglês). [S.l.]: E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchh. 1994
- ↑ Schwamborn, Friedhelm; Peña, Gertrud Schumacher de; Roche, Jean (1967). Die Deutschen im brasilianischen Schriftum: Beiträge von Jean Roche, Dieter Woll [und] Hans Bayer (em alemão). [S.l.]: Romanisches Seminar der Universität Bonn
- ↑ Relatório de atividades. [S.l.]: Rede de Tecnologia. 2001
- ↑ Mentz, Olivier; Surdeko, Aleksandra (2011). Europa - Einsichten und Ausblicke (em alemão). [S.l.]: LIT Verlag Münster. ISBN 9783643111753
- ↑ Cavalcavanti, Rúbia (2019). GEOSSÍTIO BATATEIRA –MEMÓRIAS EM MOVIMENTO: TRAMAS TERRITORIAIS E AMBIENTAIS NOCARIRI CEARENSE. Niterói: PPGH - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. p. 36
- ↑ «UFCG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE-PB». www.ufcg.edu.br. Consultado em 17 de outubro de 2020
- ↑ «QUEM SOMOS? – Geopark Araripe». Consultado em 17 de outubro de 2020
- ↑ Criscenti, Joseph (1993). Sarmiento and His Argentina (em inglês). [S.l.]: Lynne Rienner Publishers. ISBN 9781555873516
- ↑ Albuquerque, José Augusto Guilhon; Internacionais, Universidade de São Paulo Núcleo de Pesquisas em Relações (1996). Sessenta anos de política externa brasileira (1930-1990): Prioridades, atores e políticas. [S.l.]: Cultura Editores. ISBN 9788574191805
- ↑ Fishman, Joshua A. (1 de janeiro de 1974). Advances in language planning (em inglês). [S.l.]: Walter de Gruyter. ISBN 9783111583600
- ↑ Nós, os teuto-gaúchos. [S.l.]: Editora da Universidade, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 1996. ISBN 9788570254016
- ↑ Benecke, Dieter W.; Lateinamerika-Forschung, Arbeitsgemeinschaft Deutsche (1984). The Relations Between the Federal Republic of Germany and Latin America: Present Situation and Recommendations (em inglês). [S.l.]: Research Institute of the Friedrich-Ebert-Stiftung
- ↑ Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen (em alemão). [S.l.]: Westermann. 1971
- ↑ «Projeto de Resolução - Título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro». alerjln1.alerj.rj.gov.br. Consultado em 31 de julho de 2018
- ↑ «Portal da UFC - Universidade Federal do Ceará - Doutor Honoris Causa». www.ufc.br. Consultado em 31 de julho de 2018. Arquivado do original em 30 de julho de 2018