Hortus deliciarum – Wikipédia, a enciclopédia livre

Hortus deliciarum (em português, Jardim de Delícias) é uma iluminura medieval compilada por Herrad de Landsberg na Abadia de Hohenburg, na Alsácia, Sacro Império Romano-Germânico. Iniciado em 1167 e concluído em 1185, serviu como um material pedagógico para as noviças do mosteiro. Foi a primeira enciclopédia claramente escrita por uma mulher, sendo um dos mais renomados manuscritos do período.^[1]

A maior parte do manuscrito não é original, mas uma compilação do conhecimento do século XII. O manuscrito contém poemas, ilustrações, músicas e desenhos de textos clássicos dos escritores árabes.^[1] Textos de outras fontes incluiam poemas de Herrad, dedicados às freiras, sendo que quase todos eram musicados.^[2] A parte mais famosa do manuscrito são suas 336 ilustrações, que se referem a vários temas teológicos, filosóficos e literários.^[1] D

O manuscrito foi destruído em 1870, durante o Cerco de Estrasburgo, quando a biblioteca do proprietário foi atingida. Foi possível reconstruir partes do manuscrito que haviam sido copiadas e estavam disponíveis em várias fontes. Christian Maurice Engelhardt copiou miniaturas em 1818, e o texto foi copiado e publicado por Straub e Keller, entre 1879 e 1899.^[1][3]

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Hortus deliciarum

Referências

•  William Turner (1913). «Herrad of Landsberg». In: Herbermann, Charles. Enciclopédia Católica (em inglês). Nova Iorque: Robert Appleton Company 
• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Hortus Deliciarum».

• J. Bowers and J. Tick ed. (1986) Women Making Music: the Western Musical Tradition, 1150-1950 "'Ful weel she soong the service dyvyne': The Cloistered Musician in the Middle Ages" by Anne Bagnall Yardley. Urbana, IL. ISBN 0-252-01470-7
• Rosalie Green, Michael Evans, Christine Bischoff, and Michael Curschmann(ed.) (1919) The Hortus Deliciarum of Herrad of Hohenbourg (Landsberg, 1176-96): A Reconstruction. Warburg Institute/E.J. Brill
• Nicky Losseff. "Herrad of Landsberg", Grove Music Online, ed. L. Macy (accessed January 17, 2006), grovemusic.com (subscription access).