José Luiz Tavares – Wikipédia, a enciclopédia livre

José Luiz Tavares
Nome completo	José Luís Tavares
Nascimento	10 de junho de 1967; Chão Bom, Ilha de Santiago, Cabo Verde
Residência	Portugal
Nacionalidade	Cabo-verdiano
Ocupação	Poeta

José Luiz Tavares (nascido José Luís Tavares, Chão Bom, Ilha de Santiago, 10 de junho de 1967) é um poeta cabo-verdiano. Estudou Filosofia e Literatura em Portugal, onde reside.

A sua obra é marcada por uma reflexão metapoética, com uma influência formal de carácter barroco na complexidade das estruturas utilizadas e erudição do vocabulário. Escrevendo maioritariamente em Português, publicou também em crioulo cabo-verdiano, tendo vindo a efetuar várias traduções de poesia do Português para a língua cabo-verdiana, não só da sua própria obra, mas também da de poetas como Fernando Pessoa e Luís Vaz de Camões.

Biografia

Passou a sua infância no Município do Tarrafal, Ilha de Santiago, tendo ido viver para a cidade da Praia, de forma a frequentar o ensino secundário (ensino médio). No Liceu Domingos Ramos, co-fundou e dirigiu em 1987 a publicação juvenil Aurora. Colabora depois com a revista Fragmentos fundada em 1987 pelo Movimento Pró-cultura, do qual se torna membro. Aí publica o pela primeira vez um conto, "Quotidiano cinzento" além de vários poemas. Publicou também em 1988 alguns poemas na antologia Mirabilis - de veias ao sol editada por José Luis Hoppfer Cordeiro Almada. ^[1]

Em 1988 ingressa no curso de Literaturas Modernas e Filosofia da Universidade Nova de Lisboa, com uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian. Viveu em Lisboa, entre familiares e conterrâneos, na Pedreira dos Húngaros. Foi colaborador regular do suplemento DN Jovem com a publicação de poemas e curtas ficções, próximas do poema em prosa.^[2]

Desde a década de 2010, ele é um dos académicos membros da Academia Caboverdiana de Letras^[3].

Obras

Os seus livros estão traduzidos para Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Catalão, Filandês, Russo, Mandarin e Galês.

Poesia

Paraíso apagado por um trovão (poesia, ed. do autor, Portugal, 2003; Spleen Edições, Cabo Verde 2004)
Agreste matéria mundo (poesia, Campo de Letras, Portugal, 2004)
Lisbon Blues seguido de Desarmonia (poesia: Escrituras, Brasil 2008; Abysmo, Portugal 2015)
Cabotagem & Ressaca (antologia poética, Escola Portuguesa de Moçambique, 2008)
Cidade do mais antigo nome (poesia, Assirio & Alvim, Portugal 2009) - com fotografias de Duarte Belo
As Irrevogáveis Trevas de Baldick Lizandro (poesia: Espiral Maior, Espanha, 2010)
Coração de lava (poesia, Portugal 2014) - com fotografias de Duarte Belo
Contrabando de cinzas (antologia poética, Escrituras, Brasil 2016)
Polaroides de distintos naugrágios (poesia, Rosa de Porcelana, Cabo Verde, 2017)
Rua antes do céu (poesia, Abysmo, Portugal / Rosa de Porcelana, Cabo Verde 2017)
Prólogo a la inbención del dilúvio / Prólogo à invenção do dilúvio Puro Pássaro (Ediciones Vestigio), Espanha 2018

Poesia Infanto-juvenil

Os secretos acrobatas (poesia infanto-juvenil, Ministério da Educação do Brasil 2008)
À bolina ao redor do Natal (poesia infanto-juvenil, Ministério da Educação do Brasil 2009)
Tenpu di dilubri (poesia infanto-juvenil em criolo cabo-verdiano, Prémio Pedro Cardoso Cabo Verde 2009)
Arca do Banzé (poesia infanto-juvenil, Ministério da Educação do Brasil 2010)

Traduções para crioulo cabo-verdiano

Paraíso apagado por um trovão de José Luiz Tavares (re-edição bilingue português-crioulo traduzida pelo autor, Universidade de Santiago Edições, 2009)

Prémios e distinções

Prémio Revelação Cesário Verde, Câmara Municipa de Oeiras (1999) por Matéria de Inventar que daria origem a Paraíso apagado por um trovão
Prémio Mário António de poesia - Fundação Calouste Gulbenkian (2004 - ex-aequo com Ana Paula Tavares) por Paraíso apagado por um trovão
Prémio Jorge Barbosa - Associação dos Escritores Cabo-verdianos (AEC) por Agreste matéria mundo (2006)
Prémio Literatura para Todos, Ministério de Educação do Brasil (2008) por Os secretos acrobatas
Prémio Literatura para Todos, Ministério de Educação do Brasil (2009) por À bolina em redor do Natal
Prémio Pedro Cardoso - Ministério da Cultura de Cabo Verde (2009) por Tempu di dilubri
Prémio Literatura para Todos, Ministério de Educação do Brasil (2010) por Arca do Banzé
Prémio Cidade de Ourense, Espanha (2010) por As irrevogáveis trevas de Baldick Lizandro
Prémio BCA/Academia Cabo-verdiana de Letras (2016) por Rua antes do céu
Prémio Corsino Fortes - Banco de Cabo Verde (2018) por Rua antes do céu
Prémio INCM/Vasco Graça Moura, Portugal (2018) por Instruções para Uso Posterior ao Naufrágio^[4]

Referências

↑ XAVIER, Lola (2017). Literaturas Africanas em Português: uma introdução. Macau: Instituto Politécnico de Macau. p. 108. ISBN 978-99965-2-164-5
↑ SILVA, Rui Guilherme Figueiredo da (2014). Exemplo Cosmopolita: João Vário, Arménio Vieira e José Luiz Tavares. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. p. 305
↑ «Cabo Verde - Mais livros de José Luiz Tavares a caminho». 9 de junho de 2022. Consultado em 1 de janeiro de 2023
↑ Jornal i (ed.). «O poeta cabo-verdiano José Luiz Tavares vence Prémio INCM/Vasco Graça Moura». Jornal i. Consultado em 10 de junho de 2019

Ligações externas

[1] XAVIER, Lola (2017). Literaturas Africanas em Português: uma introdução. Macau: Instituto Politécnico de Macau. p. 108. ISBN 978-99965-2-164-5

[2] SILVA, Rui Guilherme Figueiredo da (2014). Exemplo Cosmopolita: João Vário, Arménio Vieira e José Luiz Tavares. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. p. 305

[acabl-3] «Cabo Verde - Mais livros de José Luiz Tavares a caminho». 9 de junho de 2022. Consultado em 1 de janeiro de 2023

[4] Jornal i (ed.). «O poeta cabo-verdiano José Luiz Tavares vence Prémio INCM/Vasco Graça Moura». Jornal i. Consultado em 10 de junho de 2019

[1]

[2]

[3]

[4]