French
DeutschKeep the Aspidistra Flying – Wikipédia, a enciclopédia livre
 |
| Keep the Aspidistra Flying | |
|---|---|
| O vil metal [PT] Moinhos de vento [BR] | |
| Autor(es) | George Orwell |
| Idioma | Inglês |
| País |  Reino Unido |
| Editor | Victor Gollancz Ltd |
| Lançamento | 20 de Abril de 1936 |
| Páginas | 318 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Eduardo Saló |
| Editora | Livros do Brasil |
| Lançamento | 1990 |
| Páginas | 311 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Waltensir Dutra |
| Editora | Nova Fronteira |
| Lançamento | 1984 |
| Páginas | 253 |
Keep the Aspidistra Flying (Brasil: Mantenha o Sistema[1] / Moinhos de Vento[2] / A Flor da Inglaterra[3] / Portugal: O Vil Metal), é um livro de George Orwell, publicado em 1936.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Trata da subordinação forçada a qual o homem está submetido em relação ao dinheiro. O personagem principal, Gordon Comstock vive na Inglaterra nutrindo constantemente uma sensação de asco e pavor pelo capitalismo e por tudo o que é dele derivado. Essa paranóia para não embarcar no sistema capitalista inicia em sua infância pobre e o persegue até seus trinta anos, época em que encara tudo isso muito mais a sério, o que o leva a não aceitar empregos que paguem bem e a se envolver em situações complicadas por causa da falta de dinheiro.
O título refere-se à aspidistra, flor que, segundo Gordon, todo o inglês respeitável, que possua uma boa casa, uma família e ao menos um pouco de dinheiro, e todo inglês não respeitável e pobre mas que deseja, por assim dizer, entrar na linha e assim tornar-se, possui e rega todos os dias. A aspidistra simboliza o sentimento de conformidade que a humanidade nutre pelo sistema vigente, e sobre o qual é impotente, tendo que necessariamente a ele se adaptar.
O livro recebeu uma adaptação para o cinema[4] intitulada "Keep the Aspidistra Flying" (sem tradução para o português), em 1997, estrelando Richard E. Grant (Gordon Comstock) e Helena Bonham Carter (Rosemary).
Referências
- ↑ «Mantenha o Sistema». Ed.Itatiaia. Consultado em 5 de novembro de 2010
- ↑ «Moinhos de Vento». Skoob.com. Consultado em 4 de novembro de 2010
- ↑ «A Flor da Inglaterra». Companhia das Letras. Consultado em 19 de março de 2012
- ↑ «Página no IMDB»
