Línguas mesoamericanas – Wikipédia, a enciclopédia livre

As línguas mesoamericanas são as línguas indígenas da área cultural mesoamericana, que abrange o sul do México, a totalidade de Guatemala e Belize e partes das Honduras e El Salvador. Esta área caracteriza-se pela sua grande diversidade linguística, contendo várias centenas de línguas diferentes e 7 famílias linguísticas principais. A Mesoamérica é também uma área de grande difusão limguística, pois a interacção de longo prazo entre falantes de línguas diferentes através de vários milénios resultou na convergência de certos traços linguísticos entre várias famílias linguísticas. O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana.

As línguas da Mesoamérica estiveram também entre as primeiras a desenvolver tradições de escrita independentes. Os textos mais antigos datam de aproximadamente 1000 a.C. enquanto a maioria dos textos em escritas indígenas (como os maias) datam de aproximadamente 600 - 900 d.C. Após a conquista espanhola no século XVI, e até ao século XIX, a maioria das línguas mesoamericanas era escrita com o alfabeto latino. Muitas destas línguas encontram-se actualmente em perigo de extinção ou mesmo extintas, no entanto algumas, incluindo as línguas maias, o nauatle, o mixteco e o zapoteco, têm várias centenas de milhares de falantes e permanecem assim viáveis.

Classificação

Uto-astecas

(Outros ramos são falados fora da Mesoamérica.)

Corachol • Nayarit
- Huichol • 20.000 falantes nativos
- Cora • 15.000
Astecas
- Nauatles 1.380.000
  - Pochuteco — Costa de Oaxaca († EXTINTA)
  - Nauatle
    - Ocidente • Michoacán, Durango,Guerrero
    - Oriente • Sul de Veracruz, Norte de Oaxaca, Tabasco
    - Huasteca • Norte de Veracruz, Puebla, Hidalgo
    - Centro • Estado do México,Morelos, Tlaxcala, Puebla, Hidalgo
  - Pipil Costa pacífica de Chiapas, Guatemala, El Salvador

Otomangueanas

Otopameano
- Otomiano
  - Otomi • Hidalgo, Guanajuato, N Estado do México, Querétaro • 350.000
  - Mazahua • Michoacán, W Estado do México • 150.000
- Pameano
  - Chichimeca • Guanajuato •
  - Pame • San Luis Potosí, NW Hidalgo • 4200
  - Chichimeca Jonaz
- Matlatzinca-Ocuilteco
  - Matlazinca • SW Estado do México • 3.000
  - Ocuilteco
Chinantecano (talvez mais próximo do Otopameano)
- Chinanteco • N Oaxaca • 100.000
Supanecano
- Tlapaneco (Yopi) • Guerrero • 44.000
- Subtiaba • Nicarágua, El Salvador • EXTINTA
Mangueano (talvez mais próximo do Supanecano)
- Chiapaneco • Chiapas • EXTINTA
- Chorotegano • Honduras • EXTINTA
- Mangue • Nicarágua • EXTINTA
- Nicoyano • Costa Rica • EXTINTA
Popolocano
- Mazateco • SE Puebla, N Oaxaca • 145.000
- Ixcateca
- Popolocano • SE Puebla, NW Oaxaca • 37,000
- Chocho
Línguas zapotecas (talvez mais próximo do Popolocano)
- Zapoteca • Oaxaca • 500.000
- Chatino• SW Oaxaca • 28.000
- Solteca-Papabuco • Elotepec Oaxaca • EXTINTA
Mixtecas
- Mixteco-Cuicateco
  - Mixteco • E Guerrero, S Puebla, W Oaxaca • 500.000
  - Cuicateco • NE Oaxaca • 20.000
- Trique• W Oaxaca • 19.000
Amuzgo (talvez mais próximo das Mixtecas)
- Amuzgo • E Guerrero, W Oaxaca • 20.000

Mixe-zoqueanas

Mixeanas
- E & W Mixe• E Oaxaca • 75.000
- Oluteco& Sayulteco • S Veracruz • EXTINTA?
- Tapachulteco • SE Chiapas • EXTINTA
Zoqueanas
- Zoque • Tabasco, Chiapas, E Oaxaca • 35.000
- Popoluca da Sierra & Popoluca de Texistepec • S Veracruz • 25.000
- Chimalapa

Totonacanas

Totonaco • Puebla, Veracruz • 250.000
Tepehua • Hidalgo, Veracruz • 10.000

Maias

Huastecano
- Huasteco • N Veracruz, San Luis Potosí, NE Hidalgo • 120.000
- Chicomucelteco • S Chiapas • EXTINTA
Iucatecano
- Iucateque (• Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Belize, N Guatemala • 750.000
- Mopán • N Guatemala, Belize • 11.000
- Itzá • N Guatemala • EXTINTA?
- Lacandão • Chiapas • 1000
Ocidental
- Grande Tseltalano
  - Cholano
    - Chol • Tabasco, Chiapas • 135.000
    - Maia Chontal • Tabasco • 55.000
    - Chorti • Honduras, E Guatemala • 30.000
  - Tseltalano • Chiapas
    - Tseltal • 215.000
    - Tsotsil • 265.000
- Grande Canjolabalano • NW Guatemala, Chiapas
  - Chujeano
    - Chuj • NW Guatemala • 50.000
    - Tojolabal • Chiapas • 35.000
- Canjolabal (Q’anhob’al) • NW Guatemala
  - Solomeco • 80.000
  - Acateco • 60.000
  - Jacalteco • 100.000
- Mochó (Cotoque) • SE Chiapas
  - - Motozintleco • EXTINTA?
    - Tuzanteco • EXTINTA?
Oriental
- Grande Mameano
  - Mameano
    - Mam • W Guatemala • 535.000
    - Tectiteco • fronteira Chiapas-Guatemala • 2300
  - Ixil • NW Guatemala
    - Ixil • 70.000
    - Aguacateco • 18.000
- Grande Quicheano
  - Quichean • C Guatemala
    - Quiché • 2.420.000
    - Caqchiquel • 450.000
    - Tsutuil • 85.000
    - Sacapulteco • 35.000
    - Sipacapense • 8000
  - Queqchi • C & E Guatemala • 420.000
  - Pocom • C & E Guatemala
    - Pocomchi • 90.000
    - Pocomam • 50.000
  - Uspanteco • NW Guatemala • 3000

Chibchas

(outros ramos falados fora da Mesoamérica)

Paya (Pech) • N Honduras • 1000

Misumalpas

Misquito • Nicarágua • 185.000
Sumo • 7000
Matagalpa • EXTINTA

Possíveis relações externas

Conforme Jolkesky (2017), existem possíveis paralelos lexicais entre a família maia e as línguas isoladas sul-americanas mosetén, paez e kunza. Também existem possíveis paralelos lexicais entre a família oto-mangueana e as famílias chocó, barbacoana, páez, sáliba-hoti, tucana e jirajarana. Além disto, há possíveis paralelos lexicais entre as famílias lencas e misumalpas com as línguas hocanas e o atacapa.^[1]

Ver também

Referências

↑ Jolkesky, Marcelo. 2017. "On the South American Origins of Some Mesoamerican Civilizations". Leiden: Leiden University. Postdoctoral final report for the “MESANDLIN(G)K” project. (2019 corrections) (em inglês)

Campbell, Lyle (1997). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America (OUP paperback edition, 2000)<|formato= requer |url= (ajuda). Col: Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 4. William Bright (series general ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1. OCLC 32923907
Campbell, Lyle; e Terrence Kaufman (1976). «A Linguistic Look at the Olmec». American Antiquity. 41 (1). Menasha, WI: Society for American Archaeology. pp. 80–89. ISSN 0002-7316
Campbell, Lyle; Terrence Kaufman e Thomas Smith Stark (setembro 1986). «Meso-America as a linguistic area». Language. 62 (3). Washington, DC: Linguistic Society of America. pp. 530–558. ISSN 0097-8507. OCLC 1361911
Edmonson, Munro S. (1968). «Classical Quiche». In: Norman A. McQuown (Volume ed.). Handbook of Middle American Indians, Vol. 5: Linguistics. R. Wauchope (General Editor). Austin: University of Texas Press. pp. 249–268. ISBN 0-292-73665-7. OCLC 277126
Fernández de Miranda, María Teresa (1968). «Inventory of Classificatory Materials». In: Norman A. McQuown (Volume ed.). Handbook of Middle American Indians, Vol. 5: Linguistics. R. Wauchope (General Editor). Austin: University of Texas Press. pp. 63–78. ISBN 0-292-73665-7. OCLC 277126
Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition online version ed. Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. OCLC 60338097. Consultado em 6 de dezembro de 2006
Houston, Stephen D.; John Robertson e David Stuart (2000). «The Language of Classic Maya Inscriptions». Current Anthropology. 41 (3). Chicago, IL: University of Chicago Press, sponsored by Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research. pp. 321–356. ISSN 0011-3204
Kaufman, Terrence (1976). «Archaeological and linguistic correlations in Mayaland and associated areas of Meso-America». World Archaeology. 8 (1). London: Routledge & Kegan Paul. pp. 101–118. ISSN 0043-8243
Suaréz, Jorge A. (1983). The Mesoamerican Indian Languages. Col: Cambridge Language Surveys. [S.l.]: Cambridge University Press |location:Cambridge. ISBN 0-521-22834-4. OCLC 8034800
Waterhouse, Viola G. (Abril 1949). «Learning a second language first». International Journal of American Linguistics. 15 (2). Baltimore, MD: published at Waverly Press by Indiana University. pp. 106–109. ISSN 0020-7071
Wichmann, Søren (1995). The Relationship Among the Mixe-Zoquean Languages of Mexico. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-487-6. OCLC 32589134

[1] Jolkesky, Marcelo. 2017. "On the South American Origins of Some Mesoamerican Civilizations". Leiden: Leiden University. Postdoctoral final report for the “MESANDLIN(G)K” project. (2019 corrections) (em inglês)

[1]