French
DeutschA Guerra dos Botões (2011) – Wikipédia, a enciclopédia livre
| A Guerra dos Botões | |
|---|---|
| La Guerre des Boutons | |
 França2011 • cor • 109[1] min | |
| Género | aventura, comédia |
| Direção | Yann Samuell |
| Produção | Marc du Pontavice |
| Roteiro | Julie Vasconi[2] Louis Pergaud |
| Elenco | Vincent Bres Salome Lemire Mathilde Seigner Eric Elmosnino |
| Companhia(s) produtora(s) | TF1 Droits Audiovisuels Les Films du Gorak Coficup[2] |
| Distribuição | UGC Distribution[3] |
| Lançamento | 14 de setembro de 2011 (França)[4] |
| Idioma | francês |
La Guerre des Boutons (prt/bra: A Guerra dos Botões)[2][5] é um filme de aventuras e comédia francês de 2011 dirigido por Yann Samuell. É um dos dois filmes baseado no romance epónimo de Louis Pergaud que estrearam em 2011.[4]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Em 1960, dois grupos de rapazes de aldeias vizinhas estão numa "guerra" que já dura à gerações, e em que frequentemente as crianças capturadas pelo grupo rival ficam sem os botões da roupa.[2] Entretanto, William Labrac (Vincent Bres), o líder de um dos grupos[6] e personagem principal do filme, enfrenta um drama na sua vida pessoal: tendo que ajudar a família na sequência da morte de seu pai, o seu professor (Eric Elmosnino) pretende que ele continue os estudos e a sua mãe (Mathilde Seigner) que ele aprenda uma profissão; ao mesmo tempo, Labrac vai desenvolvendo um relacionamento com Lanterne (Salome Lemire),[7] a única rapariga do grupo, cujo pai (Arno Feffer) está a combater na Argélia.[1]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- William Labrac ... Vincent Bres
- Mãe de Labrac ... Mathilde Seigner
- "Azteca" (chefe do grupo rival) ... Theo Bertrand[1]
- Lanterne ... Salome Lemire
- Professor Merlin ... Eric Elmosnino[1]
- Professor da outra aldeia ... Alain Chabat[1]
Produção
[editar | editar código-fonte]O filme foi uma das duas versões do romance "A Guerra dos Botões" que estrearem em 2011, e ambos foram co-produzidos pela estação de televisão francesa TF1, sendo o outro La Nouvelle Guerre des Boutons, com o teor mais melodramático, e tendo ambos o mesmo orçamento - cerca de 13 milhões de euros; houve uma grande competição entre os produtores dos dois filmes (Marc du Pontavice para La Guerre des Boutons e Thomas Langmann para La Nouvelle Guerre des boutons) para o seu filme ser o primeiro a estrear (tendo Langmann inclusive sugerido a du Pontavice que este fizesse o seu filme em anime em vez de em imagem real), tendo La Guerre des Boutons estreado uma semana antes que La Nouvelle Guerre des Boutons.[4]
Outras adaptações
[editar | editar código-fonte]Além dos dois filmes de 2011, o romance de Pergaud já tinha sido adaptado ao cinema em 1936 (La Guerre des Gosses, dirigido por Jacques Daroy),[8] em 1962 (La Guerre des Boutons, dirigido por Yves Robert)[9] e em 1994 (War of the Buttons, filme estadunidense dirigido por John Roberts).[9]
Referências
- ↑ a b c d e Van Hoeij, Boyd (26 de setembro de 2011). «The War of the Buttons». Variety (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019
- ↑ a b c d «A Guerra dos Botões - Filmes - RTP». RTP. Consultado em 17 de fevereiro de 2019
- ↑ Sotinel, Thomas; Valon, Sophie (13 de setembro de 2011). «Derrière l'écran, la vraie "Guerre des boutons"». Le Monde (em francês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019
- ↑ a b c de La Baume, Maia (14 de setembro de 2011). «A Battle at the French Box Office: Two Remakes of One Classic Film». New York Times (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2019
- ↑ «A Guerra dos Botões». Brasil: CinePlayers. Consultado em 18 de junho de 2019
- ↑ Faria, Tiago (27 de fevereiro de 2017). «"A Guerra dos Botões"». Veja. Consultado em 18 de fevereiro de 2019
- ↑ Mintzer, Jordan (14 de setembro de 2011). «War of the Buttons: Film Review». Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019
- ↑ «La Guerre des gosses». Le Cinema Français (em francês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019
- ↑ a b «The War of the Buttons». TV Guide (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019
