French
DeutschOs 12 Trabalhos de Astérix – Wikipédia, a enciclopédia livre
 |
| Les Douze Travaux d'Astérix | |
|---|---|
| No Brasil | Os 12 Trabalhos de Astérix[1][2] |
| Em Portugal | Astérix e os 12 Trabalhos[3] Os 12 Trabalhos de Astérix[4] |
 França1976 • cor • 82 min | |
| Género | filme de aventura filme infantil |
| Direção | René Goscinny Albert Uderzo |
| Roteiro | Pierre Tchernia Albert Uderzo |
| Música | Gérard Calvi |
| Idioma | língua francesa |
Os 12 Trabalhos de Astérix (em francês: Les Douze Travaux d'Astérix) é um filme de animação francês de René Goscinny e Albert Uderzo, com a co-direção de Pierre Watrin e o roteiro co-escrito por Pierre Tchernia e estreio no dia 20 de outubro de 1976. O filme foi produzido pelo estúdio de animação Studios Idéfix cujos donos são dos mesmos criadores de Asterix, e é o único filme a usar o processo de xenografia.
O cenário de Pierre Tchernia, René Goscinny e Albert Uderzo é inspirado na banda desenhada Astérix. É o único filme do Asterix até hoje (animado ou live-action) baseado em um roteiro original e não em material de qualquer das histórias originas da série. Mais tarde, no entanto, foi adaptado em uma álbum pelo irmão de Albert Uderzo, Marcel Uderzo, como um livro ilustrado e uma série de doze livros para jovens leitores.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Em 50 A.C., na Gália ocupada pelos romanos, uma pequena aldeia resiste ainda e sempre ao invasor. Após a derrota dos Romanos numa batalha contra os Gauleses, um legionário afirma que estes não conseguiriam resistir ao Império Romano, excepto se fossem deuses. De modo a conter estas insinuações, Júlio César lança aos gauleses um desafio baseado nos 12 trabalhos de Hércules. Asterix e Obelix são chamados para realizar os trabalhos com uma condição, se eles ganharem César dará o controle do Império Romano para eles e se perderem em uma ou todas as tarefas, os gauleses se renderão.
Dubladores Originais
[editar | editar código-fonte]- Roger Carel - Asterix e Caius Tiddlius
- Jacques Morel - Obelix e burocrata do balanço
- Georges Atlas - Cétautomatix e fantasma romano
- Claude Bertrand - senador e centurião
- Claude Basset - Chefe índio
- Micheline Dax - Cleopatra e chefa das sacerdotisas
- Gérard Hernandez - o velho da montanha
- Henri Labussière - o porteiro do prédio que te deixam louco
- Bernard Lavallete - prefeito
- Roger Lumont - cilíndrico
- Jean Martinelli - Julius César
- Henri Poirier - centurião
- Stéphane Steeman - o belga
- Pierre Tornade - Vitalstatistix
- Henri Virlojeux - Panoramix e Iris
- Pierre Tchernia - narrador
- Vozes adicionais: Caroline Clerc, Gisèle Grimm, Jacques Hilling, Nicole Jonesco, Odette Laure, Pascal Mazzotti, Mary Mongourdin, Lawrence Riesner, Jean Stout, Monique Thubert, Nicole Vervil e Alice Sapritch
Referências
- ↑ Os 12 Trabalhos de Astérix no CinePlayers (Brasil)
- ↑ Os 12 Trabalhos de Astérix no AdoroCinema
- ↑ Astérix e os 12 Trabalhos no DVDPT (Portugal)
- ↑ Os 12 Trabalhos de Astérix no SapoMag (Portugal)
