Lista de episódios de DuckTales (2017) – Wikipédia, a enciclopédia livre
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ducktales2017Logo.svg/270px-Ducktales2017Logo.svg.png)
Abaixo, segue-se a lista de episódios de DuckTales, uma série produzida pela Disney Television Animation, baseada na série de 1987, também chamada de DuckTales. Estreou a 12 de agosto de 2017.
Estreou em Portugal a 11 de novembro de 2017. No Brasil estreou dia 4 de fevereiro de 2018.
Episódios
[editar | editar código-fonte]Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
1 | 25 | 12 de agosto de 2017 | 18 de agosto de 2018 | 11 de novembro de 2017 | 30 de novembro de 2018 | 4 de fevereiro de 2018 | 23 de dezembro de 2018 | |
2 | 25 | 20 de outubro de 2018 | 12 de setembro de 2019 | 6 de maio de 2019 | 17 de abril de 2020 | 23 de dezembro de 2018 | 23 de maio de 2020 | |
3 | 25 | 4 de abril de 2020 | 15 de março de 2021 | 29 de outubro de 2021 | 21 de julho de 2022 | 1 de junho de 2020 | 11 de junho de 2021 |
1ª Temporada (2017-18)
[editar | editar código-fonte]# | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | 1 2 | "Woo-Oo! (PT/BR)" "Woo-oo![a]" | Dana Terrace e John Aoshima | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 101 102 | 0.28[1] |
Donald leva Huguinho, Zezinho e Luisinho para a mansão do Tio Patinhas, onde ficam fechados e desvendam segredos antigos e provocam uma aventura maior do que esperavam. As tentativas de Zezinho para impressionar o Tio Patinhas numa viagem à cidade perdida de Atlântida dão problemas. Donald tenta proteger os rapazes do seu novo patrão, Pão-Duro MacMônei que tenta destruí-los. | |||||||
3 | 3 | "Dia de Perdição! (PT) Rolezinho da Perdição! (BR)" "Daytrip of Doom!" | Dana Terrace | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() | 103 | 0.34[2] |
Os sobrinhos levam Patrícia ao Lar do funso's lá têm um encontro perigoso com os Irmãos Metralha. Donald revolta-se contra as regras rígidas da mansão impostas por Madame Patilda. | |||||||
4 | 4 | "A Grande Perseguição da Moedinha! (PT) A Grande Caça à Moeda! (BR)" "The Great Dime Chase!" | John Aoshima | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 105 | 0.41[2] |
Luisinho gasta acidentalmente a moeda número um do Tio Patinhas e pede ajuda ao inventor louco Professor Pardal. Ao mesmo tempo, Zezinho e Patrícia veem-se envolvidos numa conspiração. | |||||||
5 | 5 | "A Desgraça de Aniversário dos Metralha! (PT) O Massacre do Aniversário dos Metralhas! (BR)" "The Beagle Birthday Massacre!" | Dana Terrace | Robert Snow | ![]() ![]() ![]() | 106 | 0.38[3] |
Depois de invadirem a festa da Mãe Metralha, Patrícia e Lena, a sua nova amiga misteriosa, têm de lutar para conseguir escapar dos Metralha e voltar para casa. | |||||||
6 | 6 | "Terror dos Terra-efermianos! (PT) O Terror dos Terra-Formes! (BR)" "Terror of the Terra-firmians!" | Matthew Humphreys e Tom Owens | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 110 | 0.39[4] |
Depois de ver um filme de terror, Huguinho, Patrícia e Lena exploram uma linha de metrô abandonada em busca de criaturas lendárias, os Terra-firmians, apenas para acabarem presos no subsolo com a Madame Patilda, Luisinho, Zezinho e Capitão Boing. Enquanto eles lutam para escapar, Boing torna-se cada vez mais paranoico, deixando Zezinho para ajudá-lo a voltar aos seus sentidos. Enquanto isso, Huginho e Patrícia discutem sobre a existência das criaturas, já que o primeiro acredita apenas em seu Manual do Escoteiro-Mirim e tem medo de fazer qualquer coisa que não siga suas instruções. No final, entretanto, os dois se reconciliam e descobrem que os terraristas são realmente reais. No meio de sua aventura, Lena luta para ganhar a confiança da Madame Patilda enquanto secretamente recebe instruções de Maga Patalójika. | |||||||
7 | 7 | "A Casa do Gastão Sortudo! (PT/BR)" "The House of the Lucky Gander!" | Matthew Humphreys e Tom Owens | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 107 | 0.34[5] |
Donald compete com seu primo Gastão para impressionar Luisinho numa estância de luxo misteriosa, enquanto isso Patinhas não consegue afastar as crianças das distrações infinitas para irem caçar um tesouro. | |||||||
8 | 8 | "O Estágio Infernal de Mark Penas! (PT) O Estágio Infernal com Mark Bico! (BR)" "The Infernal Internship of Mark Beaks!" | John Aoshima | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 108 | 0.32[6] |
Huguinho compete com Zezinho por um cobiçado estágio com o mais recente bilionário da tecnologia de Patópolis, Mark Bico, enquanto Patinhas e MacMônei formam uma parceria para derrotarem o novo concorrente. | |||||||
9 | 9 | "As Múmias Vivas de Tot-Rá! (PT) As Múmias Vivas de Toth-Ra! (BR)" "The Living Mummies of Toth-Ra!" | Dana Terrace | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 109 | 0.29[7] |
Numa pirâmide perdida, Luisinho descobre uma profecia de um faraó, obrigando Patinhas e Capitão Boing a convencerem um grupo de múmias vivas a salvarem-no. | |||||||
10 | 10 | "O Cume Impossível do Monte Sem-descansoeste! (PT) A Impossível Escalada do Monte Neverest! (BR)" "The Impossible Summit of Mt. Neverrest!" | Tom Owens e Matt Youngberg | Francisco Angones e Noelle Stevenson | ![]() ![]() ![]() | 104 | 0.40[8] |
Patinhas e Huguinho estão determinados a serem os primeiros a pisar no monte Neverrest, mas a montanha tem um segredo traiçoeiro que testa a capacidade deles de compromisso e de sobrevivência. | |||||||
11 | 11 | "A Lança de Selene! (PT/BR)" "The Spear of Selene!" | Dana Terrace | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 112 | 1.09 |
Donald é arrastado para um conflito entre Patinhas e Zeus, enquanto isso, Zezinho e Patrícia procuram um artefato que poderá trazer a verdade sobre Dumbela. | |||||||
12 | 12 | "Cuidado com o Sistema A.M.I.G.O.! (PT/BR)" "Beware the B.U.D.D.Y. System!" | John Aoshima | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 114 | 0.68 |
Quando Mark Penas inventa um carro que se conduz sozinho e não bate, Capitão Boing sente-se ameaçado e recruta Patralhão, o estagiário determinado do Professor Pardal, para o ajudar a derrotar a ameaça mecânica. | |||||||
13 | 13 | "Os Elos Perdidos de Moorshire! (PT/BR)" "The Missing Links of Moorshire!" | Matthew Humphreys | Ben Joseph | ![]() ![]() ![]() | 113 | 0.87 |
A habilidade natural de Zezinho para o golfe desafia o ego de Patinhas, enquanto, de buraco a buraco, um campo de golfe aparentemente inocente leva o grupo até aos sarilhos. | |||||||
14 | 14 | "McMistério na McMansão McPato! (PT) Mistério da Mansão Patinhas! (BR)" "McMystery at McDuck McManor!" | Colleen Evanson | John Aoshima | ![]() ![]() ![]() | 111 | 0.78 |
Quando Patinhas desaparece, sua festa de aniversário torna-se um mistério numa sala trancada, em que Huguinho é o detetive e todos são suspeitos. | |||||||
15 | 15 | "Tubarão de Dinheiro! (PT) Tubarão! (BR)" "Jaw$!" | Matthew Humphreys | Collen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 116 | 0.67 |
Quando Lena solta um tubarão mágico de dinheiro na Caixa-forte de Patinhas, a caça ao tubarão a faz testar sua lealdade a Maga Patalójika e sua amizade com Patrícia. | |||||||
16 | 16 | "A Lagoa Dourada das Planícies da Agonia! (PT) A Lagoa Dourada das Planícies Brancas da Agonia! (BR)" "The Golden Lagoon of White Agony Plains!" | John Aoshima | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 117 | 0.82 |
Patinhas tem de trabalhar junto com a ladra Graciosa Dora, sua ex-parceira e ex-namorada, numa expedição ao Klondike, para descobrir o tesouro que nunca descobriram. | |||||||
17 | 17 | "Dia do Filho Único! (PT) O Dia do Filho Único! (BR)" "Day of the Only Child!" | Dana Terrace e Tanner Johnson | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 115 | 0.78 |
Zezinho cria um feriado especial para o trio experienciar um dia em que os gêmeos estão totalmente livres uns dos outros, mas os seus desejos viram-se contra eles e têm de trabalhar juntos para resolver a confusão. | |||||||
18 | 18 | "Os Ficheiros Confidenciais da Agente 22! (PT) Dos Arquivos Confidenciais da Agente 22! (BR)" "From the Confidential Casefiles of Agent 22!" | Tanner Johnson | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 118 | 0.71 |
Patinhas debate com a infiltrada Patrícia durante uma operação secreta para salvar Patilda de uma velha inimiga dos seus dias de espiões nos anos 60. | |||||||
19 | 19 | "Quem é o Gizmopato?! (PT) Quem é o Robopato?! (BR)" "Who is Gizmoduck?!" | Tanner Johnson | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 121 | 0.67 |
Quando Patralhão acidentalmente usa a armadura de Robopato para salvar Huguinho de um assalto a um banco, Mark Bico convence-o a deixar as Indústrias McPato para se tornar um super-herói financiado pela população. | |||||||
20 | 20 | "A Outra Caixa do Patinhas McPato! (PT) O Outro Cofre de Patinhas McPato! (BR)" "The Other Bin of Scrooge McDuck!" | John Aoshima | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 120 | 0.70 |
Lena usa Patrícia para se infiltrar no cofre onde Patinhas McPato guarda seus artefatos mais perigosos, mas estará Lena finalmente farta da manipulação de Maga? | |||||||
21 | 21 | "Piratas Aéreos...No Ar! (PT) Piratas do Céu... No Céu! (BR)" "Sky Pirates...In the Sky!" | Matthew Humphreys | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 119 | 0.63 |
Cansado de ser ignorado pela sua família, Zezinho vai longe demais em sua busca por atenção quando se junta ao exuberante Don Karnage e ao seu grupo feroz de Piratas Aéreos Cantores. | |||||||
22 | 22 | "O(s) Segredo(s) do Castelo McPato! (PT/BR)" "The Secret(s) of Castle McDuck!" | Matthew Humphreys | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 122 | 0.72 |
Numa viagem em família ao seu castelo ancestral escocês, Patinhas tem de convencer seu pai teimoso a abrir mão de um secreto tesouro da família. | |||||||
23 | 23 | "O Último Acidente do Caça-sol! (PT) O Último Acidente do Caça Solar! (BR)" "The Last Crash of the Sunchaser!" | John Aoshima | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 123 | 0.73 |
Presos no avião no pico de uma montanha perigosa, as crianças tentam juntar uma fotografia rasgada e finalmente confrontar Patinhas acerca do desaparecimento de Dumbela. | |||||||
24 25 | 24 25 | "A Guerra das Sombras! (PT) A Guerra das Sombras da Maga Patalógica! (BR)" "The Shadow War![b]" | Matthew Humphreys e Tanner Johnson | Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes e Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 124 125 | 0.72 |
Após a família se separar, Maga ataca um Patinhas McPato vulnerável para finalmente ficar com a sua Moedinha nº1. Quando o exército de sombras de Maga leva Patópolis ao caos, a família junta-se para salvar Tio Patinhas, enquanto as crianças provam que são tão aventureiros como os adultos. |
2ª Temporada (2018-19)
[editar | editar código-fonte]# | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "A Noite mais Perigosa... com Jogos! (PT) A Mais Perigosa Noite... de Jogos! (BR)" "The Most Dangerous Game... Night!" | Bob Hathcock | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 201 | 0.58 |
Quando a noite calma em família que Luisinho imaginou corre mal, a família lida com um raio de encolhimento, uma civilização secreta e uma competição pouco saudável. | |||||||
27 | 2 | "As Profundezas do Primo Peninha! (PT) Nas Profundezas com o Primo Peninha! (BR)" "The Depths of Cousin Fethry!" | Matthew Humphreys | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 202 | 0.60 |
O primo Peninha leva Huguinho e Zezinho numa expedição a um laboratório subaquático onde encontram a criatura mais estranha no fundo do mar. | |||||||
28 | 3 | "A Balada do Duke Artista! (PT) A Balada de Duque Mortadela! (BR)" "The Ballad of Duke Baloney!" | Jason Zurek | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 203 | 0.52 |
Os meninos investigam a origem misteriosa de MacMônei. | |||||||
29 | 4 | "A Cidade das Pessoas Simpáticas! (PT) A Cidade Onde Todos Eram Legais! (BR)" "The Town Where Everyone Was Nice!" | Tanner Johnson | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 204 | 0.55 |
Donald reúne-se com a sua antiga turma, Os Três Caballeros, enquanto a família conhece uma cidade brasileira com um segredo sombrio. | |||||||
30 | 5 | "Cegonhules na Patolândia! (PT) Avércules em Patópolis! (BR)" "Storkules in Duckburg!" | Matthew Humphreys | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 205 | 0.57 |
Luisinho deseja abrir sua própria empresa, mas não consegue decidir que tipo. Enquanto isso, Donald aluga um quarto em sua casa-barco, mas fica surpreso que Storkules, que foi expulso por seu pai, é o locatário. No entanto, o herói grego logo descobre que um rebanho de harpias o seguiu até Patópolis e está causando estragos. Vendo isso como uma oportunidade, Luisinho começou um negócio de controle de monstros, "Harp-B-Gone", com Huguinho, Patrícia e Avércules. No entanto, Avércules os armazena secretamente na casa-barco, e eles eventualmente se libertam e decolam com Donald. No final, "Harp-B-Gone" salva Donald e recaptura as harpias. Luisinho percebe que deixou seu sucesso subir à cabeça e dissolve o negócio, dando as harpias para Patinhas para usar como trabalhador em uma empresa de limonada depois de perceber seu potencial. | |||||||
31 | 6 | "Último Natal! (PT) O Natal Passado! (BR)" "Last Christmas!" | Jason Zurek | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 206 | 0.53 |
O Tio Patinhas celebra o Natal com os seus amigos fantasmas viajantes no tempo, enquanto o Zezinho, perdido no tempo, se junta ao Pequeno Donald para encontrar a sua mãe no Natal. | |||||||
32 | 7 | "O Que É Que Aconteceu à Dumbela?! (PT) O Que Aconteceu com a Dumbela Pato?! (BR)" "What Ever Happened To Della Duck?!" | Tanner Johnson | Madison Bateman e Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 207 | 0.61 |
Abandonada, Dumbela tenta sobreviver contra os elementos estranhos da Lua. Conseguirá ela encontrar uma forma de voltar para junto da sua família na Terra? | |||||||
33 | 8 | "Tesouro da Lâmpada Encontrada! (PT) O Tesouro da Lâmpada! (BR)" "Treasure of the Found Lamp!" | Jason Zurek | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 209 | 0.32 |
Enquanto os rapazes procuram um artefato perdido em Patópolis, Patinhas e Patrícia despistam o guerreiro que o procura com uma aventura falsa. | |||||||
34 | 9 | "O Bandido Patinhas McPato! (PT) Patinhas McPato, o Fora da Lei! (BR)" "The Outlaw Scrooge McDuck!" | Tanner Johnson | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 210 | 0.26 |
No Velho Oeste, Patinhas e Dora formam um bando de bandidos e encenam um assalto para salvar uma pequena cidade do homem de negócios corrupto Patacôncio. | |||||||
35 | 10 | "A Solução dos 87 Cêntimos! (PT) A Solução de 87 Centavos! (BR)" "The 87 Cent Solution!" | Matthew Humphreys | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 211 | 0.36 |
As crianças têm de deter a obsessão insalubre do Tio Patinhas com algumas moedas perdidas, para impedir que se torne no próximo MacMônei. | |||||||
36 | 11 | "A Lança Dourada! (PT/BR)" "The Golden Spear!" | Jason Zurek | Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 212 | 0.33 |
Enquanto Dumbela reconstrói a Lança de Selene, Penumbra fica convencida de que ela está planejando um ataque. | |||||||
37 | 12 | "Nada Para a Dumbela! (PT) Nada Pode Impedir Dumbela Pato! (BR)" "Nothing Can Stop Della Duck!" | Tanner Johnson | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 213 | 0.43 |
Dumbela enfrentou todos os perigos existentes na lua para se reunir com sua família, mas o seu maior desafio ainda está por vir. | |||||||
38 | 13 | "Invasores do Cofre do Apocalipse! (PT) Caçadores do Cofre do Juízo Final! (BR)" "Raiders of the Doomsday Vault!" | Matthew Humphreys | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 214 | 0.41 |
Numa aventura ártica, Zezinho tenta mostrar o que vale à mãe. Entretanto, Patinhas junta-se a Macmônei para os encontrar. | |||||||
39 | 14 | "A Amizade Detesta a Magia! (PT) A Amizade Detesta Magia! (BR)" "Friendship Hates Magic!" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() | 208 | 0.33 |
Presa como uma sombra, Lena tenta proteger Patrícia de sua nova e suspeita amiga, Asa-de-sabre, durante uma festa do pijama sobrenatural. | |||||||
40 | 15 | "A Química Perigosa de Gandra Dee! (PT/BR)" "The Dangerous Chemistry of Gandra Dee!" | Jason Zurek | Christian Magalhaes | ![]() ![]() ![]() | 215 | 0.34 |
Com a ajuda de Huguinho e Patrícia, Mário galanteia uma cientista rebelde e acaba por descobrir os seus planos malvados para o Robopato. | |||||||
41 | 16 | "O Retorno do Cavaleiro-pato! (PT) O Retorno do Pato das Trevas! (BR)" "The Duck Knight Returns!" | Tanner Johnson | Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 216 | 0.39 |
Quando Patinhas e Zezinho criam um filme sinistro do Darkwing Duck, o Capitão Boing junta-se ao Darwking Duck original para o impedir. | |||||||
42 | 17 | "O Que É Que Aconteceu ao Donald?! (PT) O Que Aconteceu Com o Pato Donald?! (BR)" "What Ever Happened to Donald Duck?!" | Jason Reicher e Jason Zurek | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 218 | 0.30 |
Donald luta para sair da lua e avisar a Terra da invasão iminente por parte dos habitantes da lua. Entretanto, Patrícia ajuda Zezinho a investigar o caso do tio perdido. | |||||||
43 | 18 | "Parabéns, Asnésio! (PT) Feliz Aniversário, Asnésio! (BR)" "Happy Birthday, Doofus Drake!" | Matthew Humphreys | Bob Snow e Francisco Angones | ![]() ![]() ![]() | 217 | 0.17 |
Luisinho e Dora formam um plano na festa perigosa de Asnésio, enquanto Huguinho sai da sua zona de conforto no seu jogo online preferido. | |||||||
44 | 19 | "O Pesadelo em Killmotor Hill! (PT) O Pesadelo na Mansão McPato! (BR)" "A Nightmare on Killmotor Hill!" | Tanner Johnson | Emmy Cicierega | ![]() ![]() ![]() | 219 | 0.25 |
Quando a viagem dos meninos pelo mundo dos sonhos se transforma num pesadelo, Lena receia estar destinada a tornar-se igual à sua tia Maga Patalógica. | |||||||
45 | 20 | "O Arsenal Dourado de Cornélio Patus! (PT/BR)" "The Golden Armory of Cornelius Coot!" | Matthew Humphreys | Christian Magalhaes e Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 220 | 0.21 |
Com os Metralhas atrás de Patrícia e os rapazes, eles procuram o tesouro perdido da família, enquanto Dumbela ensina o Capitão Boing a pilotar verdadeiramente. | |||||||
46 | 21 | "Tufempo! (PT) Fura-Tempo! (BR)" "Timephoon!" | Jason Zurek | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 221 | 0.15 |
Enquanto prepara a mansão para um furacão, a Madame Patilda confronta Dumbela sobre sua falta de rigidez. Enquanto isso, Lusinho cria um novo plano, a caça ao tesouro através do tempo com a banheira do tempo do Professor Pardal, mas algo errado acontece quando transforma o dito furacão em um "timephoon", trazendo pessoas do passado para o presente. Na tentativa de detê-lo, Lusinho devolve os tesouros, mas falha e é repreendido por Dumbela. As coisas vão de mal a pior, pois cada membro da família é enviado para um período de tempo diferente, restando apenas Lusinho. No final, com a ajuda de um caveduck chamado Bubba, Lusinho retorna os deslocados no tempo e todos voltam. No entanto, enquanto os outros perdoam Lusinho, Dumbela o repreende por suas ações. Depois, Huguinho questiona se Bubba pode ter sido um ancestral do clã McPato. | |||||||
47 | 22 | "GlomAventuras! (PT) Moneytales (BR)" "GlomTales!" | Tanner Johnson | Colleen Evanson | ![]() ![]() ![]() | 222 | 0.23 |
Lusinho, que ainda está de castigo, tenta escapar da mansão e se juntar à última aventura da família, mas é constantemente interrompido pelas contra-medidas de Dumbela. Enquanto isso, MacMônei, em uma tentativa final de ganhar a aposta antes do prazo, se junta aos Irmão Metralha, Mark Bico, Don Karnage e Maga para invadir a mansão. Desesperado, Lusinho diz a MacMônei como ganhar em troca de uma parceria. Os vilões então confrontam a família e, conforme as instruções de Lusinho, juntam seus recursos assim que o tempo acaba, fazendo com que MacMônei ganhe a aposta. No entanto, como "MacMônei" é uma identidade falsa, tudo vai para Lusinho. Depois disso, os vilões se voltam contra MacMônei, forçando-o a fugir. Dumbela está feliz que Lusinho aparentemente aprendeu a lição, mas quando ela lhe diz para devolver a companhia a Patinhas, ele hesita. | |||||||
48 | 23 | "O Pato Mais Rico do Mundo! (PT/BR)" "The Richest Duck in the World!" | Matthew Humphreys | Madison Bateman | ![]() ![]() ![]() | 223 | 0.25 |
Depois de ganhar efetivamente a aposta, Luisinho decide manter as empresas e fortunas de Patinhas e MacMônei, tornando-o "O Pato Mais Rico do Mundo". No entanto, ele acaba lançando acidentalmente um monstro decidido a destruir a pessoa mais rica do mundo, conhecida como Bombie. Ele tenta escapar da criatura, mas se prova implacável. Luisinho finalmente percebe que a única maneira de impedir o Bombie é ser humilde, então ele engraxa seus sapatos com Patinhas e devolve sua empresa para ele. Enquanto isso, Dumbela tenta fazer contato por rádio com Penumbra, embora Zezinho a faça questionar se elas já foram amigos de verdade. No final das contas, Dumbela recebe uma mensagem de Penumbra, que reafirma sua amizade e a avisa sobre a invasão de Lunaris. | |||||||
49 50 | 24 25 | "Invasão Lunar! (PT) Invasão Lunática! (BR)" "Moonvasion!" | Tanner Johnson e Jason Zurek | Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes e Bob Snow | ![]() ![]() ![]() | 224 225 | 0.17 |
3ª Temporada (2020-21)
[editar | editar código-fonte]# | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
51 | 1 | "O Desafio dos Chefes dos Escuteiros! (PT) O Desafio do Escoteiro Sênior! (BR)" "Challenge of the Senior Junior Woodchucks!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Angones & Bateman Storyboard: Stephanie Gonzaga, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 304 | 0.19 |
Huginho e Violeta participam de uma competição para uma promoção a Escoteiro Sênior. No entanto, quando fica claro que Violeta é a melhor escoteira-mírim, Huginho fica desesperado e começa a apelar para o jogo sujo. No final, porém, a consciência de Huginho, aparecendo como um guia de viagem falante dos escoteiros, chega até ele e ele graciosamente desiste. Enquanto isso, Patinhas encontra um mapa para o tesouro da fundadora dos Escoteiros-Mirins, Isabella Finch, apenas para os outros seguirem um pássaro estranho. No final das contas, a família ajuda Patinhas a ver que ter sua própria aventura é mais divertido do que seguir a de outra pessoa, e o pássaro acaba levando-os ao tesouro de Finch: uma lista de tesouros que ela nunca encontrou. A família resolveu encontrar os tesouros, sem saber que F.O.W.L. está espionando-os e planejando a mesma coisa. | |||||||
52 | 2 | "Quack Pack! (PT) TV Qua Quack! (BR)" "Quack Pack!" | Tanner Johnson | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Snow Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | ![]() ![]() ![]() | 303 | 0.19 |
Enquanto se preparava para tirar uma foto em grupo, a família percebe que algo está errado e logo descobre que está presa em uma sitcom dos anos 90 chamada Quack Pack. Por meio de uma sequência de flashback, eles descobrem que, durante uma aventura para encontrar a Lâmpada Perdida de Collie Baba, Donald desejou uma vida normal e o gênio, Geninho, realizou seu desejo. A família exige ser mandado de volta, mas Donald se recusa e sai furioso enquanto o desejo começa a lutar para impedir que os outros escapem. No entanto, o ator convidado Pateta ajuda Donald a ver que cada família tem sua própria ideia de "normal" e ele volta para salvar a sua. Eles finalmente encontram a lâmpada e Donald usa seu segundo desejo para desfazer o primeiro. Depois, Donald usa seu último desejo para conseguir a foto de família que queria; retratando-os se aventurando. | |||||||
53 | 3 | "Zero-Zero-Pato em Só Se Choca Duas Vezes! (PT) 00-Pato em: Bata ou Deixe Bater! (BR)" "Double-O-Duck in You Only Crash Twice!" | Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Magalhaes Storyboard: Sam King, Kat Marusik, Rachel Paek & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 305 | 0.14 |
Ao visitar o o Funso's, Patinhas se vicia em jogos de, enquanto Zezinho e Boing jogam um jogo de espionagem em realidade virtual. Enquanto isso, F.O.W.L. O diretor Bradford Buzzard ordena aos agentes Heron e Bico de Aço que removam Patinhas antes que ele descubra que Funso's é sua base. Para grande desgosto de Heron, porém, Bico de Açocaptura Zezinho e Boing, que ainda pensam que estão no jogo; aumentando a probabilidade de descoberta de F.O.W.L. Heron planeja usar um "Intelli-Ray" para deixar Patinhas burro, mas Bico de Aço sequestra a operação depois que ela o insulta e inadvertidamente aumenta a inteligência de Boingantes de abduzir Zezinho. Bico de Açotenta usar o Intelli-Ray em toda Patópolis, mas o Boingconsegue detê-lo com a ajuda dos ex-ratos de laboratório de F.O.W.L. embora à custa de sua inteligência. Depois disso, a estupidez do Boingo impede de avisar Patinhas sobre F.O.W.L. enquanto Bradford repreende Heron e Bico de Açopor quase comprometer seus planos. | |||||||
54 | 4 | "A Harpa Perdida de Servana! (PT) A Harpa Perdida de Mervana! (BR)" "The Lost Harp of Mervana!" | Tanner Johnson | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Evanson Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | ![]() ![]() ![]() | 306 | 0.13 |
A família vai para Mervana, uma sociedade subaquática de sereias, para encontrar sua harpa perdida. Dois dos Mervananos, Aleteia e Vero, ensinam Patinhas, Patinhas, Zezinho e Donald seus caminhos enquanto Luisinho, Patrícia e Patilda seguem um som misterioso. Eles eventualmente descobrem que pertence à harpa, um artefato senciente que conta ou confirma a verdade, e descobrem que Mervana caiu no mar depois que seu governante, o rei Honestus, fugiu de seus deveres; se transformando em um monstro. A harpa também faz Patilda revelar as mentiras que contou a Patrícia ao longo dos anos, deixando-a deprimida. Honestus ataca a família, mas Luisinho consegue restaurar a confiança de Patrícia e ajudar todos a lutar contra ele até chegarem à terra, onde os Mervananos crescem pernas e Honestus volta ao normal. Posteriormente, os Mervananos dizem a Honestus que ele não tem que assumir seus deveres sozinho e reconstroem Mervana juntos enquanto a família parte. | |||||||
55 | 5 | "Os Onze do Luisinho! (PT) Onze Patos e um Segredo (BR)" "Louie's Eleven!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Angones & Bateman Storyboard: Stephanie Gonzaga, Rachel Park, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 307 | 0.16 |
Os Três Caballeros estão lutando para encontrar um patrocinador quando são abordados por Luisinho, que oferece um esquema apelidado de "Onze de Luisinho": infiltre-se no partido da criadora de tendências Emma Glamour e coloque-a em seu blog. No entanto, as coisas vão por água abaixoquando Donald fica preso em um elevador com a assistente de Glamour, Margarida, e a própria Glamour vê o plano. Pior ainda, um grupo liderado por Covas rouba o telefone de Glamour para seu empregador, que é filho de Glamour; Bicos. Felizmente, Donald e Margarida, tendo se unido no elevador, conseguem escapar e derrotar Covas. Depois, os Caballeros se apresentam, embora o canto de Donald irrite a todos, exceto Margarida. | |||||||
56 | 6 | "Astro P.A.J.O.! (PT) Astro J.O.A.B.! (BR)" "Astro B.O.Y.D.!" | Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Magalhaes Storyboard: Sam King, Kat Marusik, Rachel Paek & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 308 | 0.18 |
Huguinho torna-se amigo de Joab durante uma viagem de acampamento, mas o último não funciona. Quando Huguinho o leva para o laboratório, Professor Pardal reconhece Joab como sua criação e insiste que ele é perigoso. Devido ao mau funcionamento de Joab, entretanto, ele relutantemente os leva para Tokyolk para consertá-lo antes que ele se torne uma ameaça; com Patralhão fornecendo proteção. Depois de ser abordado pela Inspetora Tezuka e se separar de Robopato enquanto evitava um roubo, Huguinho e Joab vínculo ainda mais. No entanto, o ex-mentor de Pardal, Dr. Akita, fica sabendo do retorno do androide e assume o controle dele para se vingar. Enquanto lutava com Akita, Pardal se lembra de cuidar de Joab como um menino real, e descobre que Akita substituiu sua programação e forçou o Joab para se tornar uma arma. Com a ajuda de Lampadinha, Pardal vence Akita e se reconcilia com Joab Agora no controle de sua programação, Joab começa a viver para si mesmo enquanto Pardal promove Patralhão. | |||||||
57 | 7 | "O Estrondo por Ragnarok! (PT) No Ringue pelo Ragnarok (BR)" "The Rumble for Ragnarok!" | Tanner Johnson | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Snow Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | ![]() ![]() ![]() | 309 | 0.17 |
58 | 8 | "O Fantasma e a Feiticeira! (PT/BR)" "The Phantom and the Sorceress!" | Matthew Humphreys, Stephanie Gonzaga | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay : Evanson Storyboard: Adam Henry, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 310 | 0.11 |
59 | 9 | "Puseram uma Habitante da Lua na Terra! (PT) Lunáticos na Terra! (BR)" "They Put a Moonlander on the Earth!" | Sam King & Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, King, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow, Teleplay: King & Snow Storyboard: Sam King, Kat Marusik, Rachel Paek & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 311 | 0.17 |
60 | 10 | "O Engano! (PT) Travessuras... ou Travessuras! (BR)" "The Trickening!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Magalhaes Storyboard: Stephanie Gonzaga, Vaugh Tada, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 301 | 0.16 |
A pedido de Luisinho, as crianças abandonam os planos de travessuras ou travessuras de Huguinho para o Halloween e se aventuram em uma casa mal-assombrada que supostamente contém doces de anos deixados lá por crianças aterrorizadas. No entanto, eles encontram os monstros Wereduck, Bruxa Vanda, Nosferatu e Frankenstein, que assustam as crianças para conseguirem doces. Vendo que eles não têm nenhum, os monstros decidem levá-los em seu lugar. Enquanto isso, Scrooge fecha a Mansão MacPato para o Halloween, então Dumbela e Donald passam a noite com Boing, que cresceu acreditando que o Halloween é uma maldição anual que ele trouxe ao mundo. Depois de atacar um Scrooge fantasiado, Boing decide voltar para a casa mal-assombrada onde seus problemas começaram e quebrar a "maldição". Assim que os monstros cercam as crianças, Boing aparece e ataca o primeiro com Donald, Dumbela e Patinhas a reboque. Quando o Boing percebe sua loucura e os monstros ficam impressionados com sua "travessura", todos se reconciliam. Huginho decide que a noite ainda pode ser recuperada abrindo a Mansão MacPato para que todos os interessados possam desfrutar de doces "grátis". | |||||||
61 | 11 | "A Fonte Proibida das Clareiras Eternas! (PT) A Fonte Proibida! (BR)" "The Forbidden Fountains of the Foreverglades!" | Vince Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Bateman Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | ![]() ![]() ![]() | 312 | 0.17 |
62-63 | 12-13 | "Vamos ao Perigo! (PT) Vamos Encarar o Perigo! (BR)" "Let's Get Dangerous!" | Matt Carbonella, Hayley Foster, Stephanie Gonzaga, Victoria Harris, Ben Holm, Diana Huh, Sam King, Kat Marusik, Rachel Paek, Stephan Park, Krystal Ureta, Brandon Warren & Jake Wyatt | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Angones & Evanson Storyboard: Matt Carbonella, Hayley Foster, Stephanie Gonzaga, Victoria Harris, Ben Holm, Diana Huh, Sam King, Kat Marusik, Rachel Paek, Stephan Park, Krystal Ureta, Brandon Warren & Jake Wyatt | ![]() ![]() ![]() | 313-314 | 0.20 |
64 | 14 | "Fuga da ImpossiCaixa! (PT) Missão Caixa-Forte! (BR)" "Escape from the Impossibin!" | Vince Aparo, Kristen Gish, Victoria Harris & Ben Holm | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Siemon Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish, Victoria Harris & Ben Holm | ![]() ![]() ![]() | 315 | ASD |
65 | 15 | "A Espada de Cisnantine! (PT) A Espada Dividida de Constancisne (BR)" "The Split Sword of Swanstantine!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Magalhaes & Snow Storyboard: John Conway, Hayley Foster, Stephanie Gonzaga, Ben Holm, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 316 | 0.13 |
66 | 16 | "Os Novos Deuses! (PT) Barrados no Olimpo (BR)" "New Gods on the Block!" | Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Megan Gonzalez, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Gonzalez Storyboard: Sam King, Kat Marusik & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 317 | 0.13 |
67 | 17 | "A Primeira Aventura! (PT/BR)" "The First Adventure" | Vince Aparo & Tanner Johnson | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Megan Gonzalez, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay : Magalhaes Storyboard : Aaron Austin, Aparo, Kristen Gish & Victoria Harris | ![]() ![]() ![]() | 318 | 0.16 |
68 | 18 | "A Luta pelo Castelo McPato! (PT) A Batalha pelo Castelo McPato (BR)" "The Fight for Castle McDuck!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay : Bateman Storyboard: Hayley Foster, Stephanie Gonzaga, Krystal Ureta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 319 | 0.17 |
69 | 19 | "Como o Pai Natal Roubou o Natal! (PT) Como o Papai Noel Roubou o Natal (BR)" "How Santa Stole Christmas!" | Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow Teleplay: Evanson Storyboard: Sam King, Kathryn Marusik & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 302 | 0.14 |
70 | 20 | "Penas Dentro da Casca! (PT) O Bico do Futuro (BR)" "Beaks in the Shell!" | Jason Zurek | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Siemon Storyboard: Emmy Cicierega, Sam King, Kathryn Marusik & Stephan Park | ![]() ![]() ![]() | 320 | 0.10 |
71 | 21 | "A Carga Perdida de Kit Chuta-Nuvens! (PT) A Carga Perdida de Kiko Chutanuvens (BR)" "The Lost Cargo of Kit Cloudkicker" | Tanner Johnson | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Johnson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Evanson & Johnson Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish, Victoria Harris & Ben Holm | ![]() ![]() ![]() | 321 | 0.13 |
72 | 22 | "A Vida e os Crimes de Patinhas McPato! (PT) A Vida e os Crimes de Patinhas (BR)" "The Life and Crimes of Scrooge McDuck!" | Matthew Humphreys | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow Teleplay: Snow Storyboard: Hayley Foster, Stephanie Gonzaga, Krystal Ureta & Brandon Waren | ![]() ![]() ![]() | 322 | 0.11 |
73 74 75 | 23 24 25 | "A Última Aventura! (PT/BR)" "The Last Adventure!" | Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Ben Siemon & Bob Snow | Teleplay: Angones, Bateman, Magalhaes, Siemon & Snow Storyboard: Vince Aparo, Kristen Gish, Stephanie Gonzaga, Victoria Harris, Sam King, Kathryn Marusik, Stephan Park, Krystal Ureta, Matthew Carbonella, Johnny Castuciano, Hayley Foster, Catherine Harman, Ben Holm, Antony Mazzotta & Brandon Warren | ![]() ![]() ![]() | 323 324 325 | 0.20 |
Curtas
[editar | editar código-fonte]Bem-vindos à Patolândia!
[editar | editar código-fonte]# | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreias |
---|---|---|---|---|
1 | "Donald (PT) Fica Tranquilo, Donald! (BR)" "Donald's Birthday" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
2 | "Tio Patinhas (PT) Morando com o Tio Patinhas (BR)" "Meet Scrooge!" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
3 | "Huguinho (PT) Conheça a Huguinho (BR)" "Meet Huey!" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
4 | "Capitão Boing (PT) Conheça o Capitão Boing (BR)" "Meet Launchpad McQuack!" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
5 | "Patilda (PT) Conheça a Madame Patilda (BR)" "Meet Mrs. Beakley!" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
6 | "Patrícia (PT) Conheça a Patrícia (BR)" "Meet Webby Vanderquack!" | ASA | ASA | ![]() ![]() ![]() |
30 Coisas
[editar | editar código-fonte]# | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreias |
---|---|---|---|---|
1 | "30 Coisas Sobre Huguinho (PT)" "30 Things With Huey" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
2 | "30 Coisas Sobre Patrícia (PT)" "30 Things With Webby" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
3 | "30 Coisas Sobre Zézinho (PT)" "30 Things With Dewey" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
4 | "30 Coisas Sobre Luisinho (PT)" "30 Things With Lusinho" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
Patrícia Reage A...
[editar | editar código-fonte]# | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreias |
---|---|---|---|---|
1 | "Webby Reacts To: Andi Mack" - "Bex's Secret" | ASA | ASA | ![]() |
2 | "Webby Reacts To: Andi Mack" - "Ummm" | ASA | ASA | ![]() |
3 | "Patrícia reage a... Z-O-M-B-I-E-S (PT)" "Webby Reacts To: ZOMBIES" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
4 | "Patrícia Reage a... Irmã do Meio (PT)" "Webby Reacts To: Stuck in the Middle" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
5 | "Patrícia Reage a... A Raven Voltou (PT)" "Webby Reacts To: Raven's Home" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
6 | "Patrícia Reage a... Os Descendentes 2: What's My Name (PT)" "Webby Reacts To: Descendants 2" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
7 | "Patrícia Reage a... Os Descendentes 3 (PT)" "Webby Reacts To: Descendants 3" | ASA | ASA | ![]() ![]() |
A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo!
[editar | editar código-fonte]# | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreias |
---|---|---|---|---|
1 | "A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo! Parte 1/5 (PT) A Armadilha Mais Longa do Mundo! Parte #1 (BR)" "The World's Longest Deathtrap! Part 1" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
2 | "A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo! Parte 2/5 (PT) A Armadilha Mais Longa do Mundo! Parte #2 (BR)" "The World's Longest Deathtrap! Part 2" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
3 | "A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo! Parte 3/5 (PT) A Armadilha Mais Longa do Mundo! Parte #3 (BR)" "The World's Longest Deathtrap! Part 3" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
4 | "A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo! Parte 4/5 (PT) A Armadilha Mais Longa do Mundo! Parte #4 (BR)" "The World's Longest Deathtrap! Part 4" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
5 | "A Armadilha Mortífera Mais Longa do Mundo! Parte 5/5 (PT) A Armadilha Mais Longa do Mundo! Parte #5 (BR)" "The World's Longest Deathtrap! Part 5" | Matthew Humphreys | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
A Noite do Zezinho!
[editar | editar código-fonte]# | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreias |
---|---|---|---|---|
1 | "A Assistente (PT) Entrevista com a Patrícia Vanderpato (BR)" "The Sidekick" | Tanner Johnson | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
2 | "A Entrevista (PT/BR)" "The Interview" | Tanner Johnson | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
3 | "Vai Chocar??? (PT) Será que Bate? (BR)" "Will It Crash?!" | Tanner Johnson | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
4 | "Hora da Cama (PT) Hora de Dormir (BR)" "Bedtime" | Tanner Johnson | Rachel Vine | ![]() ![]() ![]() |
Disney Theme Song Takeover
[editar | editar código-fonte]Top 4 Favorites
[editar | editar código-fonte]Notas
- ↑ Este episódio é um especial de uma hora. Quando é separado em duas partes, a segunda parte chama-se Escape To/From Atlantis! (Em Portugal, Fugir De/Para Atlântida!)
- ↑ Este episódio é um especial de uma hora. Quando é separado em duas partes, a primeira parte chama-se The Night of De Spell! (Em Portugal, A Noite de Patológica!) e a segunda chama-se The Day of the Ducks! (Em Portugal, O Dia dos Patos!)
Referências
- ↑ Metcalf, Mitch (14 de agosto de 2017). «ShowBuzz Daily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.11.2017». ShowBuzz Daily. Consultado em 25 de agosto de 2017
- ↑ a b Metcalf, Mitch (26 de setembro de 2017). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.23.2017». ShowBuzz Daily. Consultado em 26 de setembro de 2017
- ↑ Metcalf, Mitch (3 de outubro de 2017). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.30.2017». ShowBuzz Daily. Consultado em 4 de outubro de 2017
- ↑ Metcalf, Mitch (Oct 10,2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2017 Showbuzzdaily.
- ↑ Metcalf, Mitch (Oct 17,2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.14.2017 Showbuzzdaily.
- ↑ Metcalf, Mitch (Oct 24,2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.21.2017 Showbuzzdaily.
- ↑ Metcalf, Mitch (Oct 31,2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.28.2017 Showbuzzdaily.
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-12-2-2017.html