Nairatmya – Wikipédia, a enciclopédia livre

Nairatmya, Tibete central, século XVI. 23.5 cm. *Los Angeles County Museum of Art*

Nairatmya (em tibetano Dagmena^[1]), que significa "Senhora da Vacuidade" ou "Aquela que Realizou o Não-eu", é um Buda feminino. De acordo com os ensinamentos do budismo tibetano, os Budas femininos representam os aspecto da sabedoria iluminda.

Segundo os ensinamentos do Lamdre, Nairatmya teria aparecido numa visão ao iogue Virupa e concedido a ele ensinamentos.

Hevajra tantra

Ela é a espontaneidade iluminada em forma feminina,

Ela é uma yogini divina [dotada de] suprema bem-aventurança.

Ela é a mansão da sabedoria iluminada,

Possuidora das cinco sabedorias búdicas....

Ela é o puro estado desperto, [permeando o] universo,

A soberana da mandala.

Ela é Nairatmya Yogini,

A essência da realidade ultima.

--- trecho do Hevajra tantra^[2]^[3]^[4]

Referências

↑ Dakini's Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism by Judith Simmer-Brown (2002) p.110
↑ The Concealed Essence of the Hevajra Tantra: With the Commentary Yogaratnamala by G. W. Farrow and I. Menon (2003)
↑ Hevajra Tantra: A Critical Study. 2 Volumes. by D.L. Snellgrove (1959)
↑ The Hevajra Tantra: A Critical Study Part I: Introduction and Translation Part II: Sanskrit and Tibetan Text (London Oriental Series, Vol 6) by D. L. Snellgrove (1959)

[1] Dakini's Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism by Judith Simmer-Brown (2002) p.110

[2] The Concealed Essence of the Hevajra Tantra: With the Commentary Yogaratnamala by G. W. Farrow and I. Menon (2003)

[3] Hevajra Tantra: A Critical Study. 2 Volumes. by D.L. Snellgrove (1959)

[4] The Hevajra Tantra: A Critical Study Part I: Introduction and Translation Part II: Sanskrit and Tibetan Text (London Oriental Series, Vol 6) by D. L. Snellgrove (1959)

[1]

[2]

[3]

[4]