Protestos de Old Trafford em 2021 – Wikipédia, a enciclopédia livre
Protestos de Old Trafford em 2021 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de série de protestos contra a possessão da família Glazer sobre o Manchester United, iniciados em 2005 | |||||||||||
![]() Torcedores invadindo Old Trafford durante manifestação | |||||||||||
| |||||||||||
Baixas | |||||||||||
|
Os protestos de Old Trafford em 2021 foram uma série de protestos contra a família Glazer, proprietária do clube inglês Manchester United, após o anúncio de que o clube juntara-se ao projeto da Superliga Europeia, que posteriormente entrou em colapso. Em 2 de maio, os torcedores organizaram protestos do lado de fora do Estádio Old Trafford do Manchester United e do Lowry Hotel antes do jogo da Premier League de 2020–21 contra o Liverpool.[1]
Diversos manifestantes acessaram o estádio, resultando em um atraso do início da partida, antes do eventual adiamento da mesma. Esta foi a primeira vez que um jogo da Premier League foi adiado devido a um protesto.[2]
Contexto
[editar | editar código-fonte]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Love_United_Hate_Glazer.jpg/177px-Love_United_Hate_Glazer.jpg)
Em abril de 2021, Joel Glazer desempenhou um papel de destaque em planos controversos para que o Manchester United competisse a Superliga Europeia. Os planos foram anunciados em 18 de abril e foram impopulares entre torcedores. Apesar da retirada do Manchester United da competição três dias depois e da forte reação de torcedores, jogadores, gerentes e especialistas,[3] os protestos prosseguiram.
Em 22 de abril, um grupo de cerca de 20 torcedores entrou no campo de treinamento do Manchester United para protestar contra a posse de Glazer.[4] Dois dias depois, um segundo protesto fora de Old Trafford viu mais de dois mil torcedores protestarem contra a propriedade de Glazer e defenderem a regra 50+1 vista no futebol alemão.[a][7][8][9] Joel Glazer mais tarde se desculpou com os torcedores da equipe, dizendo que "[ele] entendeu errado",[10] mas os torcedores permaneceram enfurecidos, dizendo a um executivo da equipe que estavam "enojados, envergonhados e irritados" com suas ações.[11]
Antes da tentativa de 2021 de ingressar na Superliga Europeia, uma série significativa de protestos contra a propriedade dos Glazers ocorreu em 2010, coloquialmente chamado de "The Green and Gold Movement" ("O Movimento Verde e Ouro", em português).[12][13] Assim como em 2005, antes que o clube fosse adquirido pela família Glazer.[14]
Eventos
[editar | editar código-fonte]Em 2 de maio de 2021, a equipe do Manchester United estava programada para enfrentar o rival Liverpool no clássico em um jogo do Campeonato Inglês de Futebol em Old Trafford, durante a temporada 2020–21. A partida foi abandonada devido a uma invasão no estádio e a subsequente invasão de campo como parte de um segundo protesto em Old Trafford, e terceiro no total ao incluir o protesto de Carrington. A partida, que deveria começar às 16:30 (BST), foi oficialmente adiada às 17:35 (BST).[15][16]
Linha do tempo
[editar | editar código-fonte]Às 13:00 do horário local os primeiros protestantes começaram a se reunir do lado de fora do estádio antes do horário de início programado pelos próprios torcedores do Manchester United às 14:00 para o protesto, com alguns relatórios sugerindo que mais de 10 000 manifestantes estavam presentes.[17] Um segundo protesto menor ocorreu do lado de fora do Lowry Hotel, lugar onde os jogadores do Manchester United estavam hospedados antes da partida. Os relatórios iniciais de uma violação de segurança no estádio ocorreram às 14:30, com uma parte dos manifestantes ganhando acesso ao estádio e entrando no campo. Às 15:00, uma varredura de segurança no estádio começou na tentativa de remover todos os que protestavam, avaliar os danos do campo e determinar se ocorreu uma violação dos protocolos do COVID-19. A Premier League publicou as folhas oficiais da equipe no horário exigido de 15:30, mas às 15:55, a Premier League confirmou que haveria um atraso no pontapé inicial do jogo. Foi relatado que o estádio foi esvaziado de protestantes antes do horário originalmente programado para 16:30, mas a decisão foi tomada para adiar o jogo às 17:50.[15][16]
Incidentes
[editar | editar código-fonte]Seis policiais foram feridos nos protestos, com um sofrendo uma fratura na órbita ocular. Um homem foi preso por estar envolvido com os danos a um dos policiais.[18][19]
Em 4 de maio de 2021, um homem de 28 anos foi acusado de jogar fogos de artifício numa rua, comportando-se de maneira ameaçadora e obstruindo deliberadamente a estrada perto do Lowry Hotel.[20]
Familiares de um manifestante alegou que policiais quebraram sua uma mandíbula e costelas no processo de prendê-lo por suspeita de roubo de um veículo motorizado e ofensa à ordem pública.[21]
Reações
[editar | editar código-fonte]Os ex-jogadores de Liverpool e Manchester United e especialistas da Sky Sports Jamie Carragher, Gary Neville e Roy Keane expressaram apoio à causa dos protestantes e criticaram as ações da família Glazer em relação à administração do clube desde sua aquisição, além de seu envolvimento mais recente no projeto da Superliga Europeia.[22][23] Em um artigo da BBC, o protesto foi descrito como sendo de 16 anos.[24]
O prefeito da Grande Manchester Andy Burnham e o primeiro-ministro britânico Boris Johnson também manifestaram apoio à causa dos manifestantes. O prefeito observou que era "essencial que os dirigentes do clube e do jogo ouvissem", mas condenou as ações violentas de uma pequena minoria de manifestantes, enquanto o primeiro-ministro simpatizava com a "força de sentimento" dos protestantes, mas também disse que "comportamento perturbador e manifestações desse tipo... não é uma boa ideia."[23][25]
O presidente da Federação Nacional de Polícia, John Apter, condenou a violência dizendo: "Mais uma vez, vimos um chamado protesto pacífico se transformar em violência dirigida aos meus colegas. Os policiais ficaram feridos e precisaram de tratamento hospitalar. Isso é completamente inaceitável". O chefe assistente da polícia da Grande Manchester, Russ Jackson, disse que ficou claro que algumas pessoas apareceram não para protestar, mas apenas para causar problemas. Ele descreveu esses poucos como "imprudentes e perigosos".[26]
A ESPN enfrentou críticas quando o comentarista Jon Champion foi cortado pela rede ao criticar a propriedade da família Glazer do clube e o uso do modelo de franquia norte-americano na Europa. O canal de televisão citou dificuldades técnicas como o motivo do corte.[27]
Durante uma tentativa de entrevista com a Sky News em 4 de maio, Avram Glazer se recusou a pedir desculpas aos torcedores ou comentar sobre os protestos.[28]
Consequências
[editar | editar código-fonte]Um dia após o protesto, em 3 de maio, e após outros protestos em todo o país relativos à Superliga Europeia, a Premier League anunciou planos para impedir que proprietários de clubes de futebol formem futuras ligas separatistas, além de introduzir mais restrições e penalidades mais severas para o descumprimento.[29]
Dia 8 de maio a empresa britânica de varejo e tecnologia The Hut Group rescindiu um acordo de patrocínio de 200 milhões de libras com o clube devido aos protestos.[30][31]
A partida adiada foi remarcada para 13 de maio[32] e antes do jogo, um terceiro protesto anti-Glazer ocorreu do lado de fora do campo. Apesar do maior policiamento nos arredores e menor dimensão da manifestação em si, um ônibus do Liverpool chegou a ter sua passagem temporariamente bloqueada por parte da torcida do clube mandante.[33]
Duas temporadas depois, outra manifestação contra os Glazers ocorreu antes de outro jogo em casa contra o Liverpool em 22 de agosto de 2022, marcando o quarto grande protesto em Old Trafford em 18 meses. Uma presença policial intensificada evitou qualquer interrupção no jogo que viu o Manchester United vencer por 2–1.[34][35][36]
Notas e referências
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «2021 Old Trafford protests», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ Dawson, Rob (2 de maio de 2021). «Man Utd-Liverpool called off due to fan protests» [Manchester United x Liverpool adiado após protestos anti-Glazer dentro de campo em Old Trafford]. ESPN (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 2 de maio de 2021
- ↑ «Manchester United v Liverpool game postponed after fan protest» [Jogo de Manchester United x Liverpool adiado após protesto de torcedores]. BBC Sport (em inglês). 2 de maio de 2022. Consultado em 3 de outubro de 2022. Arquivado do original em 12 de março de 2022
- ↑ Christenson, Marcus (20 de abril de 2021). «England's big six pull out of European Super League: what they said» [Os seis grandes da Inglaterra saem da Superliga Europeia: o que eles disseram]. The Guardian (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 23 de abril de 2021
- ↑ Grace, Liam (23 de abril de 2021). «Man Utd fans stage protest against Glazer family at Carrington training ground amid European Super League debacle». Sky Sports (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2022
- ↑ «50+1: a regra que complica a entrada de clubes alemães na nova Superliga Europeia». O Jogo (jornal). 19 de abril de 2021. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Stein, Leandro (23 de março de 2018). «Apesar dos críticos, clubes alemães reiteram seu compromisso com a regra do 50+1». Trivela (revista). Consultado em 17 de outubro de 2022
- ↑ Billy, Red (24 de abril de 2021). «Manchester United fans' anti-Glazer protest at OId Trafford: Pictures and Videos». The Peoples Person (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2022
- ↑ Morgan, Tom (24 de abril de 2021). «Thousands of fans gather outside Old Trafford in protest against Man Utd owners». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 3 de outubro de 2022
- ↑ Slater, Chris; Halle-Richards, Sophie (24 de abril de 2021). «Manchester United fans gather outside Old Trafford for protest against ownership and Super League fiasco - latest updates» [Torcedores do Manchester United se reúnem do lado de fora de Old Trafford para protestar contra a propriedade e o fiasco da Super Liga - últimas atualizações]. Manchester Evening News (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 24 de abril de 2021
- ↑ Whitwell, Laurie (21 de abril de 2021). «European Super League: Joel Glazer issues apology to Manchester United fans». The Athletic (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «European Super League: Manchester United fans reject Joel Glazer's apology». The Athletic (em inglês). 30 de abril de 2021. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Taylor, Daniel (9 de maio de 2010). «Anti-Glazer protests escalate at Manchester United». The Guardian (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Mathieson, Stuart (25 de janeiro de 2010). «Green and gold United protest gathers momentum». Manchester Evening News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Lutz, Tom (10 de fevereiro de 2005). «United protesters rage at Glazer» [Manifestantes torcedores do United se enfurecem com Glazer]. The Guardian (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ a b «Manchester United vs Liverpool postponed after anti-Glazer fan protests at Old Trafford». Sky Sports (em inglês). 3 de maio de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ a b «Manchester United v Liverpool game postponed after fan protest». BBC Sport. 2 de maio de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «Manchester United anti-Glazer protestors break into Old Trafford and protest on pitch» [Manifestantes anti-Glazer do Manchester United invadem Old Trafford e protestam em campo]. Sky Sports (em inglês). 10 de maio de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 2 de maio de 2021
- ↑ «Manchester United protest: Arrest over 'hostility' towards police». BBC (em inglês). 3 de maio de 2021. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «Manchester United protest: Greater Manchester Police makes one arrest following demonstration at Old Trafford» [Protesto do Manchester United: Polícia da Grande Manchester faz uma prisão após manifestação em Old Trafford]. Sky Sports (em inglês). 4 de maio de 2021. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «Man charged over Manchester United protest at Salford hotel». BBC (em inglês). 4 de maio de 2021. Consultado em 18 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021
- ↑ Robson, Steve (3 de maio de 2021). «Man 'punched' by police during Man United protest has broken jaw and cracked ribs, partner claims» [Homem 'socado' pela polícia durante protesto do Manchester United quebrou a mandíbula e quebrou as costelas, afirma parceira]. Manchester Evening News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ McCarry, Patrick (2021). «Roy Keane makes Jamie Carragher remark as fans break into Old Trafford». SportsJOE (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ a b Collier, Ian (3 de maio de 2022). «Manchester United protests: Gary Neville blames 'dangerous' Glazers and tells them to sell up» [Protestos do Manchester United: Gary Neville culpa Glazers 'perigosos' e diz para eles venderem]. Sky News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Stone, Simon (2 de maio de 2021). «Manchester United protests: Emotions have been simmering for 16 years» [Protestos do Manchester United: as emoções estão fervendo há 16 anos]. BBC (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ France, Anthony; Hughes, Tammy (3 de maio de 2021). «PM on Old Trafford pitch invasion: 'I understand strength of feeling'» ['Eu entendo a força do sentimento das pessoas' após protesto em Old Trafford, diz Boris Johnson enquanto a polícia faz prisão]. Evening Standard (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
- ↑ «Manchester United protests: FA investigating storming of Old Trafford as police leaders condemn 'completely unacceptable' violence». Sky News (em inglês). 3 de maio de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Jackson, Elliott (3 de maio de 2021). «Jon Champion silenced on air by ESPN during rant against the Glazer ownership» [Jon Champion silenciado no ar pela ESPN durante discurso contra a propriedade de Glazer no Manchester United]. Manchester Evening News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ Lockwood, Sally (5 de maio de 2021). «Avram Glazer, Man United owner, refuses to apologise over European Super League plot, as Sky News confronts him in Florida» [Avram Glazer, dono do Manchester United, se recusa a se desculpar pela trama da Superliga Europeia, enquanto a Sky News o confronta na Flórida]. Sky News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021
- ↑ «Premier League plans to stop ESL repeat». BBC Sport (em inglês). 3 de maio de 2021. Consultado em 15 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022
- ↑ Jackson, Jamie (8 de maio de 2021). «Manchester United lose £200m training kit deal over fans' anti-Glazers campaign» [Manchester United perde contrato de £ 200 milhões com kit de treinamento por campanha anti-Glazers dos torcedores]. The Guardian (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Escudeiro, Leo (10 de maio de 2021). «United perde patrocínio de £ 200 milhões em meio a protestos da torcida contra os proprietários». Trivela (revista). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «Manchester United-Liverpool em 13 de maio após invasão a Old Trafford». RTP. 5 de maio de 2022. Consultado em 3 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2021
- ↑ «Torcedores do Manchester United bloqueiam ônibus do Liverpool em nova onda de protestos». ge. 13 de maio de 2021. Consultado em 3 de outubro de 2022
- ↑ «Manchester United fans protest against Glazer family before Liverpool win». The Guardian (em inglês). 22 de agosto de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Swettenham, Lee (22 de agosto de 2022). «Man Utd fans protest in their thousands in anti-Glazer march to Liverpool match» [Torcedores do Manchester United protestam aos milhares em marcha anti-Glazer para o jogo contra o Liverpool FC]. Manchester Evening News (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «Com CR7 no banco, Manchester United desencanta e vence Liverpool no Inglês». Uol. 22 de agosto de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2022