French
DeutschSimple past – Wikipédia, a enciclopédia livre
O simple past (passado simples), past simple ou past indefinite (passado indefinido), é o equivalente em inglês ao pretérito, a forma básica do pretérito no inglês moderno. É usado principalmente para descrever eventos no passado, embora também tenha outros usos.[1] Os verbos regulares em inglês formam o passado simples em -ed. Entretanto, há algumas centenas de verbos irregulares com formas diferentes.[2]
O termo "simple" é usado para distinguir a construção sintática cuja forma básica usa apenas o pretérito simples,[3] de outras construções de pretérito que usam auxiliares em combinação com particípios, como o present perfect, past perfect e past progressive.[4]
Construção
[editar | editar código-fonte]As regras de ortografia para formar o passado simples de verbos regulares são as seguintes: verbos terminados em -e adicionam apenas -d ao final (por exemplo, live - lived, e não *liveed), verbos terminados em -y mudam para -ied (por exemplo, study - studied) e verbos terminados em um grupo de uma consoante + uma vogal + uma consoante duplicam a consoante final (por exemplo, stop - stopped).[5] Para obter detalhes veja Verbos da língua inglesa § Passado.
A maioria dos verbos tem uma única forma de passado simples, independente da pessoa ou do número do sujeito (não há adição de -s para a terceira pessoa do singular, como no presente simples). No entanto, a cópula do verbo be tem duas formas de passado: was para a primeira e terceira pessoas do singular, e were em outros casos.[1] A forma were também pode ser usada no lugar de was em cláusulas condicionais e similares,[6] para obter informações sobre isso, consulte subjuntivo em inglês. Esse é o único caso no inglês moderno em que é feita uma distinção na forma entre inversão, negações com not e formas enfáticas do passado simples que usam o auxiliar did.[6] Para obter detalhes sobre esse mecanismo, consulte auxiliar do. Uma lista completa de formas é fornecida abaixo, usando o verbo regular help (ajudar) como exemplo:
- Passado simples básico:
- I/you/he/she/it/we/they helped
- Passado simples expandido (enfático):
- I/you/he/she/it/we/they did help
- Forma interrrogativa:
- Did I/you/he/she/it/we/they help?
- Negativa:
- I/you/he/she/it/we/they did not (didn't) help
- Interrogativa negativa:
- Did I/you/he/she/it/we/they not help? / Didn't I/you/he/she/it/we/they help?
Forma básica
Afirmativa (+) S + verbo(ed) + c
Negativa (-) S + did not (didn't) + verbo + C
Uso
[editar | editar código-fonte]O passado simples é usado para um único evento (ou sequência de eventos) no passado e também para ações habituais do passado:[1]
- He took the money and ran. (Ele pegou o dinheiro e fugiu)
- I visited them every day for a year. (Eu os visitei todos os dias durante um ano)
Também pode se referir a um estado passado:
- I knew how to fight even as a child. (Eu sabia lutar mesmo quando era criança)
Para ações que estavam em andamento no momento referido, é geralmente usado o passado progressivo (por exemplo, I was cooking).[7] O mesmo pode se aplicar a estados, se temporários (por exemplo, the ball was lying on the sidewalk), mas alguns verbos estativos geralmente não usam o aspecto progressivo, tipicamente verbos de estados mentais (know, believe, need), de estados emocionais (love, dislike, prefer), de posse (have, own), de sentidos (hear) e alguns outros (consist, exist, promise) e, nesses casos, o passado simples é usado até mesmo para um estado temporário:
- The dog was in its kennel. (O cão estava em seu canil)
- I felt cold. (Senti frio)
No entanto, com verbos de sensoriamento, é comum, nessas circunstâncias, usar could see no lugar de saw, could hear no lugar de heard, etc.[7]
Se uma ação interrompe outra, é comum que a ação interrompida (em andamento) seja expressa com o passado progressivo, e a ação que a interrompeu esteja no passado simples:[7]
- Your mother called while you were cooking. (Sua mãe ligou enquanto você estava cozinhando)
O passado simples geralmente tem um significado próximo ao do presente perfeito. O passado simples é usado quando o evento aconteceu em um determinado momento no passado ou durante um período que terminou no passado (ou seja, um período que não dura até o presente). Esse período pode ser declarado explicitamente ou estar implícito no contexto (por exemplo, o pretérito é frequentemente usado ao descrever uma sequência de eventos passados).[7]
- I was born in 1980. (Eu nasci em 1980)
- We turned the oven off two minutes ago. (Desligamos o forno há dois minutos)
- I came home at 6 o'clock. (Cheguei em casa às 6 horas)
- When did they get married? (Quando eles se casaram?)
- We wrote two letters this morning. (Escrevemos duas cartas esta manhã)
- She placed the letter on the table, sighed, and left the house. (Ela colocou a carta sobre a mesa, suspirou e saiu de casa)
Existem várias construções compostas para denotar ações habituais do passado. A frase When I was young, I played football every Saturday (Quando eu era jovem, jogava futebol todos os sábados) pode ser formulada alternativamente usando used to (... I used to play ...) ou would (... I would play...).
A forma simples do passado também tem alguns usos em que não se refere a um tempo passado. Esses usos geralmente ocorrem em orações condicionais e em algumas outras orações subordinadas que se referem a circunstâncias hipotéticas, bem como em certas expressões de desejo:
- If he walked faster, he would get home earlier. (Se ele andasse mais rápido, chegaria em casa mais cedo)
- I wish I knew what his name was. (Gostaria de saber qual é o nome dele)
- I would rather she wore a longer dress. (Eu preferiria que ela usasse um vestido mais longo)
Um exemplo:
- He said he wanted to go on the slide. (Ele disse que queria subir no escorregador)
Pronúncia de -ed
[editar | editar código-fonte]Os verbos regulares terminados em -ed são pronunciados da seguinte forma:[5]
- Terminações de verbos regulares com consoantes sonoras+/d/, ex. hugged /hʌɡd/.
- Terminações verbais regulares com consoantes surdas+/t/, ex. stopped /stɒpt/.
- Terminações verbais regulares com /t/ ou /d/ + /ɪd/, ex. needed /niːdɪd/. Mais cuidado, muitas outras palavras simplesmente não precisão da terminação -ed como "go" que o simple past e "went" isso e chamado de irregular verbs. alguns exemplos: sing/sang eat/ate do/did have/had read/read run/ran.
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ a b c Comrie, Bernard (2006). Tense. Col: Cambridge textbooks in linguistics 8. pr. 2004 transferred to digital printing 2006 ed. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 41 – 43. ISBN 978-0-521-28138-6
- ↑ «Past simple». LearnEnglish - British Council (em inglês). 18 de março de 2010. Consultado em 4 de janeiro de 2024
- ↑ Aarts, Bas; Chalker, Sylvia; Weiner, Edmund S. C.; Weiner, E. S. C. (2014). The Oxford dictionary of English grammar. Col: Oxford paperback reference (em inglês) 2. ed., [fully rev. and updated] ed. Oxford: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-965823-7
- ↑ Comrie, Bernard (2001). Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Col: Cambridge textbooks in linguistics (em inglês) Transferred to digital print ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press. ISBN 978-0-521-29045-6
- ↑ a b «Past simple – regular verbs». Learn English Teens - British Council (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2024
- ↑ a b Biber, Douglas; Quirk, Randolph, eds. (2012). «Chapter 10: Verb and adjective complement clauses». Longman grammar of spoken and written English (em inglês) 10. impression ed. Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-23725-4
- ↑ a b c d Biber, Douglas; Quirk, Randolph, eds. (2012). «Chapter 6: Variations in the verb phrase: tense aspect, voice, and modal use.». Longman grammar of spoken and written English (em inglês) 10. impression ed. Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-23725-4