Română: Pisanie (1479) de la Cetatea Albă însemnând: În zilele cuviosului și de Hristos iubitorului și de Dumnezeu dăruitului și de toată lauda vrednicului Ioan Ștefan voevod, domn a toată Țara Moldovei, fiu al lui Bogdan voevod, s-a început și s-a sfârșit acest zid, pe vremea pârcălabilor Duma și Hărman.
Français : Inscription de 1479 de Cetatea Albă signifiant: Sous le règne du pieux, aimant Jésus et par Dieu comblé voïvode, le digne de louanges Ioan Ștefan fils de Bogdan, souverain de tout le Pays moldave, a été commencé et achevé ce rempart, au temps des sénéchaux Douma et Herman.
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.