Autor(i) | Titlu | Titlu original | Traducător(i) | Data apariției | Note / Ref. |
Iuri Dolgușin[6][7] | Generatorul de minuni[8] | Генератор чудес[9] | Dimitrie Manu, Irina Andreescu | 1961 | Seria 1 a colecției |
G. Altov | Legendele căpitanilor stelari | Легенды о звёздных капитанах[10] | Igor Block | 1962 | |
Camil Baciu | Revolta creierilor | - | - | 1962 | |
A. R. Beleaev | Omul-amfibie[11] | Человек-амфибия | V. Probeanu, M. Cardaș | 1962 | |
Mihu Dragomir | Povestiri deocamdată fantastice? | - | - | 1962 | |
Ion Mînzatu | Paradoxala aventură | - | - | 1962 | |
I. M. Ștefan | Ultimul alb | - | - | 1962 | |
L. Tölgyesi | Alibiurile inginerului Dragomir | - | - | 1962 | |
Jules Verne | Insula cu elice | L'Île à hélice | Ion Hobana | 1962 | |
H. G. Wells | Mașina timpului / Omul invizibil / Insula doctorului Moreau | The Time Machine | Mihu Dragomir, C. Vonghizas | 1962 | |
A. R. Beleaev | Steaua KEȚ / Traficantul de aer / Pâinea veșnică | Звезда КЭЦ | M. Cardaș, V. Bîrlădeanu | 1963 | |
Jules Verne | Goana după meteor | La Chasse au météore | Gellu Naum | 1963 | |
H. G. Wells | Războiul lumilor / Cînd se va trezi Cel-care-doarme / Primii oameni în lună | When The Sleeper Wakes | Mihu Dragomir și C. Vonghizas | 1963 | |
A. R. Beleaev | Stăpînul lumii | Властелин мира | D. Manu, M. Cardaș | 1964 | |
H. G. Wells | Hrana zeilor / Oameni ca zeii / Dl. Blettsworthy pe insula Rampole | The Food of the Gods | Victor Kernbach și C. Vonghizas | 1964 | |
H. G. Wells | Oul de cristal[12] | The Crystal Egg | Victor Kernbach, C. Vonghizas și Barbu Bereanu | 1965 | |
Ghenadi Gor | Kumbi[13] | Кумби | Igor Block | 1966 | |
Felix Aderca | Orașele scufundate | - | - | 1966 | Seria a 2-a a colecției |
Horia Aramă | Moartea păsării-săgeată | - | - | 1966 | |
Camil Baciu | Mașina destinului | - | - | 1966 | |
Sergiu Fărcășan | O iubire din anul 41.042 | - | - | 1966 | |
Victor Kernbach | Umbra timpului | - | - | 1966 | |
Vladimir Colin | Viitorul al doilea | - | - | 1966 | |
Henric Stahl | Un român în Lună | - | - | 1966 | |
I. M. Ștefan | Cîntecul Cibenei | - | - | 1966 | |
Jules Verne | Hector Servadac | Hector Servadac | Teodora Cristea | 1966 | |
Arthur Conan Doyle | Aventurile profesorului Challenger[14] | Professor Challenger | Otilia Cazimir și Rodica Nenciulescu | 1966 | |
Eduard Jurist | Mister la -179° C | - | - | 1966 | |
Mircea Opriță | Întîlnire cu Meduza | - | - | 1966 | |
- | Enigma Văii Albe | Загадката на бялата долина | Victor Kernbach, Mihail Magiari | 1967 | Povestiri științifico-fantastice bulgare |
- | Formula nemuririi | Формула бессмертия | Igor Block | 1967 | Povestiri științifico-fantastice sovietice |
George Anania, Romulus Bărbulescu | Statuia șarpelui | - | - | 1967 | |
Mihu Dragomir | Pe lungimea de undă a Cosmosului (antologie) | - | - | 1967 | Tradusă și în limba rusă[15] |
Horia Aramă | Cosmonautul cel trist | - | - | 1967 | |
Isaac Asimov | Eu, robotul | I, Robot | Dana Crivăț | 1967 | |
Karel Čapek | Krakatit | Krakatit | Jean Grosu | 1967 | |
Cecilia Dudu | Scarabeul lui Rașid | - | - | 1967 | |
Victor Kernbach | Povestiri ciudate | - | - | 1967 | |
Florin Petrescu | Lacul suspendat | - | - | 1967 | |
Leonid Petrescu | Nu căutați eroul! | - | - | 1967 | |
George Ricus | Hoțul de paratrăsnete | - | - | 1967 | |
Jules Verne | Castelul din Carpați | Le château des Carpathes | Vladimir Colin | 1967 | |
Jules Verne | Uimitoarea aventură a misiunii Barsac | L'étonnante aventure de la mission Barsac | Gellu Naum | 1967 | |
Camil Baciu | Grădina zeilor | - | - | 1968 | |
Mioara Cremene | Mărirea și decăderea planetei Globus | - | - | 1968 | |
Constantin Cubleșan | Nepăsătoarele stele | - | - | 1968 | |
Mihu Dragomir | Povestiri deocamdată fantastice | - | - | 1968 | |
Sergiu Fărcășan | Mașina de rupt prieteniile | - | - | 1968 | |
John Elliot, Fred Hoyle | A de la Andromeda | A For Andromeda | Maia Belciu și Dan Hurmuzescu | 1968 | |
Victor Kernbach | Luntrea sublimă | - | - | 1968 | |
Radu Nor | Brîul albastru | - | - | 1968 | |
Edgar Allan Poe | Mellonta Tauta[16] | Mellonta Tauta | Petre Solomon | 1968 | |
Angelo Ritig | O trezire neobișnuită | Sasvim neobično budenje | Nicolae Mărgeanu și Victoria Frîncu | 1968 | |
Mircea Șerbănescu | Uluitoarea transmigrație | - | - | 1968 | |
Radu Theodoru | Taina recifului | - | - | 1968 | |
Dumitru Todericiu | Aventură în adînc | - | - | 1968 | |
A. N. Tolstoi | Aelita | Аэлита | Radu Tudoran, Andrei Ivanovski | 1968 | |
Jules Verne | 20.000 de leghe sub mări | Vingt mille lieues sous les mers | Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum | 1968 | |
Jules Verne | Cele cinci sute de milioane ale Begumei | Les cinq cents millions de la Bégum | Ion Hobana | 1968 | |
George Anania, Romulus Bărbulescu | Ferma oamenilor de piatră | - | - | 1969 | |
Victor Bîrlădeanu | Operația "Psycho" | - | - | 1969 | |
Dino Buzzati | Marele portret | Il grande ritratto | Cornel Mihai Ionescu | 1969 | |
Miguel Collazo | Cartea fantastică a lui Oaj | El libro fantástico de Oaj | Irina Runcan | 1969 | |
Alexandru Forje | Contrainfinit | - | - | 1969 | |
Ion Hobana | Vîrsta de aur a anticipației românești | - | - | 1969 | |
Josef Nesvadba | Idiotul din Xeenemuende[17] | Blbec z Xeenemünde | Sanda Apostolescu | 1969 | |
Gheorghe Săsărman | Oracolul | - | - | 1969 | |
Jules Verne | Șarpele de mare | Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin | Ion Hobana | 1969 | Ultima carte apărută la Editura Tineretului |
Voicu Bugariu | Vocile vikingilor | - | - | 1970 | Editura Albatros |
Philippe Curval | Un pic de neant[18] | Un soupçon de néant | Vladimir Colin | 1970 | Antologie de SF franceză contemporană |
Dorel Dorian | Ficțiuni pentru revolver și orchestră | - | - | 1970 | Editura Albatros |
Cecilia Dudu | Coniac "3 secole" | - | - | 1970 | Editura Albatros |
Radu Theodoru | Regina de abanos | - | - | 1970 | Editura Albatros |
George Ricus | O viață aparte | - | - | 1970 | Editura Albatros |
Mircea Opriță | Argonautica | - | - | 1970 | Editura Albatros |
Jules Verne | Robur Cuceritorul | Robur le Conquérant | Ovidiu Constantinescu | 1970 | Editura Albatros |
Radu Nor | Mister în zece ipostaze | - | - | 1971 | Editura Albatros |
Miron Scorobete | Femeia venită de sus | - | - | 1971 | Editura Albatros |