Vechiul birou de măsuri și greutăți din Middlesex . Etalon de lungime în Trafalgar Square la Londra . După bătălia de la Hastings din 1066 , Wilhelm Cuceritorul a introdus un nou sistem de unități de măsură, sistemul anglo-saxon de unități .
Acest sistem de unități a fost confirmat de Magna Carta în 1215 și apoi în 1496 , în 1588 și în 1758 . Numele de Sistem imperial de unități datează din 1824 . Acest sistem era destinat să fie utilizat în tot Imperiul Britanic . Acest sistem a redefinit valorile unităților tradiționale, fără a crea altele noi.
În 1959 , Marea Britanie , Statele Unite ale Americii și întregul Commonwealth , din necesitatea de a avea definiții precise, au ajuns la un compromis. Majoritatea unităților sunt actual definite legal în raport cu unitățile Sistemului Internațional de unități .
Țolul (inch), piciorul (foot) și mila (statute mile) sunt unități de lungime de uz curent.
Mila marină (nautical mile) internațională este de exact 1852 metri din 1970 . Istoric, mila marină engleză era definită ca 6080 de picioare, adică cca. 1853,18 de metri.
† Unități neuzuale în limba română, traducere literală din limba franceză. * În engleză , prăjina perch mai este denumită și „pole ” sau „rod ”.
În tabelul următor sunt prezentate o serie de unități vechi sau specifice unei anumite meserii. O excepție este punctul tipografic (punct pica), larg folosit în informatică .
Țolul este menționat și aici ca unitate de bază pentru comparație.
Nume unitate Nume englez Raport Echivalențămillimetri poppyseed 1 / 288 point 1 / 144 pica point 1 / 72 pica 1 / 6 barleycorn 1 / 3 digit 3 / 4 finger 7 / 8 inch 1 nail 9 / 4 palm 3 hand 4 shaftment 6 natural span 8 span 9 ell 45 fathom 72
† Unități neuzuale în limba română, traducere literală din limba franceză.Încă o serie de unitîți din industria textilă:
Nume englez Raport Raport Țoli cubici Echivalență litri 1 / 32 1 / 32 3 / 80 1 / 8 1 / 8 8 / 55 3 / 20 1 / 4 1 / 4 16 / 55 3 / 10 1 1 64 / 55 6 / 5 128 / 55 2 12 / 5 512 / 55 8 48 / 5 63 / 2 31,5 (US) 42 / 1 42,0 (US) 216 / 5 36,0 (UK)
1. Gallonul lichid american este definit drept 231,0 țoli cubici , adică exact 3,785 411 784 litri.
2. Gallonul uscat american este definit drept 268,8 țoli cubici , adică exact 4,404 842 803 2 litri.
3. Gallonul englez este definit drept 277,2 țoli cubici , adică exact 4,542 494 140 8 litri
Raportul celor patru pinte 1 / 64 Pinta lichidă americană Pinta uscată americană Pinta engleză Echivalența Pinta de 1/64 picioare cubice 1 : 1 77 : 72 56 : 45 77 : 60 442,450 728 0 Pinta lichidă americană 72 : 77 1 : 1 64 : 55 6 : 5 473,176 473 0 Pinta uscată americană 45 : 56 55 : 64 1 : 1 33 : 32 550,605 350 4 Pinta engleză 60 : 77 5 : 6 32 : 33 1 : 1 567,811 767 6
Într-un volum de 77 picioare cubice engleze , adică în 2 180, 397 187 584 litri, intră exact:
576 galloane lichide americane,495 galloane uscate americane și480 galloane engleze Nume unitate Raport Raport Țoli Echivalență mililitri 1 1 / 60 25 / 24 60 1 62½ 480 8 500 8000 128 9600 160
1 uncie US (US once) = 28,35 g 1 uncie UK (UK once) = 31,103 g 1 livră US (US pound) = 0,454 kg 1 livră UK (UK pound) = 0,373 kg 1 tonă scurtă US (short ton) = 907 kg 1 tonă lungă US (long ton) = 1016 kg 1 stone US (st) = 6,356 kg Recomandări:[ 1]
Pentru a converti în înmulțește cu centimetri picioare 0,0328 centimetri țoli 0,3937 cm³ țoli³ 0,061 picioare³ m³ 0,0283 grade radiani 0,0175 picioare centimetri 30,5 picioare metri 0,305 galoane litri 3,785 galoane de apă livre de apă 8,3 grame uncii 0,035 țoli centimetri 2,54 kilograme livre 2,2 kilometri picioare 3.281,0 kilometri mile 0,62 noduri mile/oră 1,15 litri galoane 0,264 litri pinte 2,1 metri picioare 3,28 mile kilometri 1,61 uncii grame 28,35 livre kilograme 0,454
^ The New York Times Almanac 2011, Ed. John W. Wright, Penguin Reference, New York, 2010, p.778 
French
Deutsch
