Армянский обряд — Википедия

Армя́нский обря́д — один из восточных литургических обрядов. Используется Армянской апостольской церковью и Армянской католической церковью.

Армянский обряд развился в древности в Армении после принятия страной христианства. В своих основных чертах обряд сложился на протяжении IV и V веков. Первоначальной основой обряда были сирийские и греческие традиции, однако армянское богослужение быстро приобрело свою специфику, чему способствовал переход на национальный язык, который в V веке получил свою письменность, а также определённый изоляционизм Армянской церкви в первые века своего существования.

В V—VII веках на армянскую литургию ощутимо сильно повлияло греческое иерусалимское богослужение, что объясняется в том числе и присутствием армянской диаспоры в Иерусалиме^[1]. В период IX—XIII веков армянский обряд испытал влияние византийского богослужения Константинопольского патриархата. В средневековый период, начиная с эпохи крестовых походов, в него проник ряд элементов латинского обряда^[2].

После образования в Средневековье восточнокатолической армянской церкви она также использовала в богослужении армянский обряд, но подвергшийся определённой латинизации. В XIX веке в этой церкви возобладала противоположная тенденция на очищение армяно-католического богослужения от латинских заимствований. К концу XX века в богослужении Армянской апостольской и Армянской католической церквей практически исчезли расхождения^[2]. Армянский обряд выделяется среди прочих христианских литургических обрядов тем, что на протяжении всей истории своего существования использовался только в рамках одной национально-культурной традиции.

Литургия армянского обряда сильно менялась на протяжении истории. С V века основной литургией армянской церкви была литургия Григория Просветителя, видоизменённый вариант византийской литургии Василия Великого^[1]. Несмотря на это в церкви существовало определённое литургическое разнообразие, употреблялись в богослужении и другие анафоры. В X веке на армянский язык была переведена литургия Василия Великого в уже развитой константинопольской форме, в XIII веке — литургия Иоанна Златоуста. В этот же период на армянский были переведены и две анафоры западно-сирийского типа. Однако, начиная с X века, главной (а начиная с XIII века практически единственной) литургией армянской церкви становится литургия Афанасия Великого^[1], которая отличалась от древней литургии Григория Просветителя сильным византийским влиянием. Термин «литургия Григория Просветителя» по традиции продолжает иногда применяться по отношению к современной литургии армянского обряда, несмотря на то, что современная литургия сильно отличается от изначальной, созданной в IV веке^[3]. К заимствованиям из византийского обряда относятся тайные молитвы (особенно антифонные) и такие элементы, как просительная ектения, гимн «Единородный Сыне», Великий вход и Херувимская песнь. Влияние латинского обряда сказалось в практике ветхозаветных чтений, местоположении Символа веры и включении латинской молитвы в конец Литургии оглашенных.

Богослужебный язык армянского обряда — грабар. Среди характерных особенностей армянского обряда — использование в таинстве Евхаристии неразбавленного вина (армянский — единственный из христианских обрядов, использующий неразбавленное вино) и опресноков в качестве литургического хлеба. Служение на опресноках является не латинским заимствованием, но изначальной традицией. В отличие от мелких латинских опресноков — гостий, в литургии Армянской церкви используется один крупный опреснок с отпечатанным изображением Распятия. Как и в других Древневосточных церквях, в литургии армянского обряда Трисвятое «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас» поётся с прибавлением, относящимся к празднуемому событию. Так на воскресной литургии Трисвятое обычно поётся как «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, что воскрес из мертвых, помилуй нас».

Одеяния священников и литургические одежды очень близки к византийским. Священник на литургии обязательно надевает митру, подобную греческой, а епископ — аналогичную латинской. Особый предмет литургического облачения — сандалии, которые снимаются на период Евхаристического канона и причащения. Богослужение может сопровождаться звучанием органа и рипид с бубенцами.

При совершении крестного знамения в армянском обряде используется троеперстное сложение, а порядок совершения знамения такой — правую руку со сложенными пальцами прикладывают сначала ко лбу, произнося: «Во имя Отца», затем — чуть ниже груди со словами: «и Сына», далее — к левой стороне груди: «и Духа», и — к правой стороне груди, со словами: «Святого». После этого ладонь прикладывается к груди и произносится: «Аминь!».

Начальные обряды :

Священник ,облачившись вместе с служителями подходит к подножию алтаря и умывает пальцы , читая псалом 25 , обращается к Деве Марии и святым о покровительстве .

Исповедь священника и отпустительная молитва к народу ( аналог западного Confietor, не является заменой исповеди )

священник поднимается к алтарю , читая пс 42

Тайная "молитва в святилище" и две молитвы Григория Нарекаци

Проскомидия (приготовления на алтаре хлеба и вина )

Каждение жетрвы и храма

Литургия оглашенных :

Возглас Благословенно царство

Народ поет гимн " Единородный Сыне"

Священник : Мир всем

Диакон призывает к прославлению .

Молитва входа , аналогичная византийской.

Малый вход , народ поет Трисвятое с дополнением

Мирная ектинья

Чтение пророков или Апостола , пение псалмов соответственно дню .

Чтение евангелия

Никейский Символ веры

Проповедь

Литургия верных

Просительная ектинья

Отпуст оглашенных

Священник тайно читает Никтоже достоин , народ поет херувимскую песнь .

После чего священник ставит дары на алтарь и снова умывает руки читая пс 25

Мир всем , целование мира

Милость мира

Анафора , типа PSAEJ где P - префация , S - санктус, А - анамнезис ,Е -эпиклеза J -интерцессия

Ектинья , Отче наш

Святое святым , ответ народ един свят Отец , един свят Сын , един свят Дух .

Преломление освященного Хлеба , омакивание его в Кровь ,

Священник обращается с чашей к народу с призывом принять в святости тайны и восхвалять Бога

Причастие священника , вынос чаши к народу со словами : Со страхом Божьим и верою приступите .

Причастие народа

Священник после причастия читает благодарственную молитву

Благодарственная ектинья

Заключительные обряды :

Заамвонная молитва

Чтение Евангелия от Иоана 1:1-14

Псалом 33 , целование евангелия

Благословение и отпуст ^[4]

В армянском обряде используются следующие богослужебные книги^[1]:

• Ч’ашоц (арм. Ճաշոց) — библейские чтения, аналогичен лекционарию.
• Патарагатетр (арм. Պատարագատետր) — чинопоследование литургии.
• Жамагирк (арм. Ժամագիրք) — книга часов, сходная с византийским часословом и латинским бревиарием.
• Маштоц (арм. Մաշտոց) — требник, содержит чинопоследования таинств и прочих священнодействий.

Маштоц дзернадрут’ян (арм. Մաշտոց ձեռնադրութեան) — требник епископа, состоит из последований хиротоний, дополняя Маштоц.

• Шаракан (арм. Շարական) — сборник гимнов (шараканов).
• Айсмавурк' (арм. Յայսմավուրք) — включает в себя краткие жития святых и поучения на праздники.
• Тонацуйц (арм. Տոնացույց) — перечень праздников с чтениями и уставными указаниями (аналогичен типикону).

В армянском обряде существует установленный Григорием Просветителем пятидневный Передовой пост, начинающийся за три недели до Великого поста.

Армянская апостольская церковь отмечает Рождество Христово и Крещение Господне 6 января в один день под общим названием Богоявление. Армянская католическая церковь, как и Римско-католическая церковь, 6 января празднует Богоявление, Рождество же празднует отдельно — 25 декабря^[2].

Богослужение суточного круга состоит из 9 канонических часов (последований), но в современной практике обычно служатся далеко не все часы. Полунощница и утреня, как правило, соединяются.

Армянские храмы обладают рядом особенностей. Пространство храма разделяется на три разновеликие части. В основной, нижней части храма располагаются верующие. Далее, на ступеньку выше основного пространства храма, идет солея. Далее, на высоком алтаре располагается Престол. Справа от Престола (слева со стороны верующих) в стене алтарной апсиды находится ниша для чаши с Дарами, которые выносятся на Престол во время литургии.

Алтарь с Престолом отделяется от остальной части храма занавесом, который открывается и закрывается соответственно чину богослужения. В отличие от византийского обряда, где алтарь закрыт иконостасом, армянская литургия проходит открыто. Только в Великий пост Литургия служится при закрытом занавесе.

• Желтов М. С., Никитин С. И., Акопян Л. О. Армянский обряд // Православная энциклопедия. — М., 2001. — Т. III : Анфимий — Афанасий. — С. 356-374. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-008-0.
• «Армянский обряд» // Католическая энциклопедия. Изд. францисканцев. Т.1 М.:2002.
• Алымов В. А. Лекции по исторической литургике // Библиотека Якова Кротова
• Обряд Армянской апостольской церкви