Армянский переулок — по армянской диаспоре, существовавшей здесь с конца XVI века. Центром общины была купеческая семья Лазаревых, обосновавшаяся в переулке в середине XVIII века (см. Лазаревский институт)
Артамонов переулок — по имени землевладельца, боярина Артамона Матвеева, в усадьбе которого часто бывал юный царевич Пётр Алексеевич. На другой стороне в конце XVII века находилась усадьба Мухановых.
Строения Армянского переулка сохранились во время страшного пожара 1812 года во многом благодаря слаженным действиям формирующейся армянской диаспоры, так, в книге о Фёдоре Тютчеве, а судьба поэта была неразрывно связана с Армянским переулком и его обитателями, литературный критик Вадим Кожинов, ссылаясь на «Материалы для истории Лазаревского института», пишет о том, что «некоторые пребывающие в Москве армяне» «имели возможность предстать перед оккупантами в качестве иноземцев, оберегающих своё особенное достояние», цитируя «усердие и бдительность некоторых пребывающих в Москве тогда армян и ещё соседей (по-видимому, и тютчевских людей, остававшихся в доме. — В. К.) отвратили бедствия пожара, и тем единственно спасена была эта часть древней столицы»[2].
№ 9 — дом Константинова («Дом печатника») (1874, архитектор А. Е. Вебер).
№ 11/2, памятник архитектуры (федеральный) — главный дом усадьбы Гагариных-Тютчевых. В основе здания палаты предположительно конца XVI — начала XVII века, которыми во 2-й половине XVII века владел боярин Иван Милославский. Князь Гагарин, купивший усадьбу в 1790 году, заказал её перестройку архитектору Казакову: дом в классическом стиле был расширен пристройками, добавился третий этаж, при этом палаты, ставшие его основой, практически не подверглись переделке.
В 1810 году усадьбу приобрели Тютчевы. До 1822 года здесь вместе с родителями жил будущий поэт Ф. И. Тютчев. Здесь бывали его родственники, будущие декабристы Д. И. Завалишин и И. Д. Якушкин. В 1831 году Тютчевы продали усадьбу Московскому попечительству о бедных, которое разместило здесь богадельню. После революции «Дом призрения Горихвостова» был упразднён, после чего здание занимали различные учреждения. Все эти годы дом не перестраивался и сохранился почти в том же виде, который придал ему Казаков.№ 2, Лазаревский институт восточных языков (1816—1823) и обелиск в память Лазаревых (1850).
стр.? — флигель усадьбы Гагариных-Тютчевых, XIX век.
стр.? — доходный дом богадельни Горихвостова (1911, архитектор Л. В. Стеженский), прототип дома Старсобеса из романа «12 стульев». Ныне — офис J’son & Partners.
№ 13/1/6, стр. 2, памятник архитектуры (федеральный) — жилой дом (в основе флигель городской усадьбы, конец XVIII в. — XIX в.; 1871, архитектор В. В. Барков).
№ 2 (во дворе) — больничный и библиотечный корпуса Лазаревского института (ок. 1905, архитектор А. Т. Аладжалов).
Дом № 4 строение 2 (угол Армянского и Малого Златоустинского переулков; фото — 2024)№ 4 — школьное здание (1930-е, архитектор К. И. Джус-Даниленко). 17 мая 2015 года в рамках проекта «Последний адрес» здесь была установлена табличка в память о репрессированном научном сотруднике В. Н. Левтонове[4].
↑Имена московских улиц. Топонимический словарь / Р. А. Агеева, Г. П. Бондарук, Е. М. Поспелов и др.; авт. предисл. Е. М. Поспелов. — М.: ОГИ, 2007. — 608 с. — (Московская библиотека). — ISBN 5-94282-432-0.
Армянский переулок // Имена московских улиц. Топонимический словарь / Р. А. Агеева, Г. П. Бондарук, Е. М. Поспелов и др.; авт. предисл. Е. М. Поспелов. — М.: ОГИ, 2007. — 608 с. — (Московская библиотека). — ISBN 5-94282-432-0.