Гимн Нагорно-Карабахской Республики — Википедия
Гимн Нагорно-Карабахской Республики | |
---|---|
![]() | |
Автор слов | Вардан Акопян |
Композитор | Армен Насибян |
Страна | |
Утверждён | 1994 |
Отменён | 20 сентября 2023 года (де-факто) 1 января 2024 года (де-юре) |
«Свободный и независимый Арцах»[1] (арм. Ազատ ու անկախ Արցախ) — государственный гимн непризнанной Нагорно-Карабахской республики (НКР), один из символов республики наряду с гербом и флагом.
Автором слов являлся заслуженный деятель культуры Республики Армения Вардан Акопян. Aвтор мелодии — Армен Насибян[2][3][4]. Автор русского перевода — Виктор Коноплёв[5][3].
История
[править | править код]После провозглашение независимости Нагорно-Карабахской Республики решением Верховного Совета республики от 17 ноября 1992 года композиция «Свободный и независимый Арцах» стала государственным гимном республики[6][7][5]. 26 января 1993 года Верховный Совет республики принял указ «О Государственном гимне НКР». Документ был подписан Кареном Бабуряном, исполняющим обязанности председателя Верховного Совета НКР[6].
Гимн исполнялся и звучал во время сессий Национального собрания НКР[8] и других государственных мероприятий[9], массовых мероприятий, посвящённых борьбе жителей НКР за независимость[10][11][12], акций оппозиции Армении[13].
Слова гимна напрямую связаны с многовековой историей области Арцах. В тексте упоминаются Мравский хребет (Мрав)[14], гора Кирс и река Тертер (Тартар).
Текст
[править | править код]Оригинал | Транскрипция | Перевод |
---|---|---|
Ազատ ու անկախ Արցախ, | Азат у анках Арцах, | Свободный и независимый |
Примечания
[править | править код]- ↑ Казаков С. М. Нагорный Карабах как место памяти и / или изобретённая историографическая традиция // Панорама : научная статья. — Воронежский государственный университет, 2021. — № 39. — С. 63—67.
- ↑ Heiko Krüger. The territorial Status of Nagorno-Karabakh (англ.) // The Nagorno-Karabakh Conflict: A Legal Analysis / Heiko Krüger. — Berlin, Heidelberg: Springer, 2010. — P. 1–92. — ISBN 978-3-642-14393-9. — doi:10.1007/978-3-642-14393-9_1.
- ↑ 1 2 Государственная символика Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) . Общество Русско-Арцахской дружбы (15 августа 2019). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- ↑ Александр Ерканян. Гимны, написанные армянами . Собеседник Армении (3 декабря 2013). Дата обращения: 5 июня 2022.
- ↑ 1 2 Виктор Коноплёв. Армения как состояние любви. — Aegitas, 8 февраля 2019. — 80 с. — ISBN 978-1-77313-996-8. Архивировано 5 июня 2022 года.
- ↑ 1 2 ԱՀ Ազգային ժողով | Պաշտոնական կայք | nankr.am . www.nankr.am. Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 19 апреля 2021 года.
- ↑ Ровно двадцать два года назад, 6 января 1992 года, было официально объявлено о независимости Нагорно-Карабахской Республики . Терт.am / Еркрамас (6 января 2014). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 7 мая 2021 года.
- ↑ Во втором чтении Национальное Собрание НКР приняло «Гражданский кодекс» Нагорно- Карабахской Республики . Artsakh Press (25 февраля 2016). Дата обращения: 5 июня 2022.
- ↑ Պարգևատրման հանդիսավոր արարողություն ոստիկանության զորքերի զորամասերում - ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ (арм.). Police.am (8 июня 2021). Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
- ↑ Андре провел встречу в Степанакерте – исполнили гимн Нагорного Карабаха и не только . Sputnik Армения (9 августа 2021). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
- ↑ Вместе спели гимн: певец Андре встретился с арцахцами на площади Возрождения . Голос Армении (9 августа 2021). Дата обращения: 5 июня 2022.
- ↑ Арцах не одинок: В Париже прошла акция в поддержку Арцаха . Armenia Today (15 апреля 2022). Дата обращения: 5 июня 2022.
- ↑ В Ереване начался новый митинг за отставку Пашиняна . Lenta.ru (5 июня 2022). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
- ↑ Ե․ Լալայևա. Արցախի բռունցք․ Մեծ Քիրս լեռ (арм.). Armland. Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 20 июня 2021 года.