Джонатан — друг медведей — Википедия

Джонатан — друг медведей
итал. Jonathan degli orsi
Жанр	вестерн
Режиссёр	Энцо Дж. Кастеллари
Продюсеры	Франко Неро Александр Шкодо
Авторы сценария	Франко Неро Энцо Дж. Кастеллари Лоренцо Де Люка
Оператор	Михаил Агранович
Композиторы	Александр Беляев Фабио Костантино
Художники-постановщики	Марксэн Гаухман-Свердлов Марко Дентичи[итал.]
Кинокомпании	Проект КАМПО, Silvio Berlusconi Communications, Viva Cinematografica
Длительность	115 мин.
Страны	Италия  Россия
Язык	итальянский
Год	1994
IMDb	ID 0110207

«Джонатан — друг медведей» (итал. Jonathan degli orsi) — итальянско-российский фильм 1994 года режиссёра Энцо Дж. Кастеллари.

В своей книге 2011 года «Любое оружие может играть» Кевин Грант пишет, что это был последний крупный европейский вестерн^[1]. В то же время рецензент журнала «Variety» называл фильм первым «борщ-вестерном» (по аналогии с жанром «спагетти-вестерн»):

…первый «борщ-вестерн», «Джонатан из медведей» — это оживленный жанровый фильм Франко Неро, снятый полностью в России. Смешанный итальянский, русский и американский актёрский состав и съёмочная группа плавно сливаются в рассказе об одиночке, который нападает на город злодеев, защищая индейцев, которые его вырастили.

Оригинальный текст (англ.)

first «borscht Western», «Jonathan of the Bears» is a lively Franco Nero genre pic, shot entirely in Russia. A mixed Italian, Russian and U.S. cast and crew blend smoothly in a tale about a loner who takes on a town of evildoers in defense of the Indians who raised him.

— журнал «Variety»^[2]

Продюсер фильма Александр Шкодо получил приз жюри «За риск в киноискусстве» кинофестиваля «Золотой Дюк» (Одесса, 1994) и премию кинофестиваля «Золотой овен» (Москва, 1995).

Маленьким ребёнком Джонатан, родителей которого убили, оказался один в лесу. Спасённый медведем и его детенышем, он ведёт дикую жизнь, пока его не подбирает Таванка — вождь индейского племени Модоков.

Прошло много лет, Джонатан возвращается в деревню. Таванка, умирая, именно ему поручает защищать свой народ. И Джонатан не бросит индейцев, он будет жить в духе своего «первого друга» — маленького медведя, с которым он вырос, и которого недавно спас от охотников.

Местный судья задумал уничтожить индейцев, чтобы захватить находящиеся на их земле нефтяные месторождения. Поручено это дело наёмникам и охотникам, которым индейцы не позволяют хищно уничтожать природу.

Джонатану с помощью Шаи (красивой немой индианки) и Чатоу (сына вождя Таванки) удаётся спасти людей племени Модоков, как он и обещал Таванке.

Фильм был полностью снят в России, декорации индейской деревни были построены на подмосковной военной базе^[1].

Фильм был показан на Каннском кинорынке в 1994 году, но с прокатом возникли проблемы, фильм вышел только в 1995 году и неудачно: актёр Франко Неро назвал два фактора коммерческого провала фильма. Во-первых, дистрибьюторы должны были выпустить фильм на Рождество, но из-за финансового провала ряда вестернов, таких как «Уайатт Эрп» и «Джеронимо: Американская легенда», фильм вышел только в мае, когда зритель не шёл в кинотеатры. Во-вторых, Неро обвинил в неудаче режиссёра — из-за того, что первая половина фильма выглядела как «фильм для детей, с мальчиком и медведем, а затем вторая часть — настоящий итальянский вестерн. Я всегда говорил Кастеллари: „Энцо, тебе следовало вырезать хотя бы 10-15 минут из первой части“»^[1].

• Франко Неро — Джонатан
  • Игорь Алимов — Джонатан в детстве
• Джон Сэксон — Фред Гудвин
• Флойд Вестерман — Таванка, вождь племени Модоков
• Дэвид Хесс — Мэддок
• Мелоди Робертсон — Шая
• Сигура Кнайвенг — Чатоу
• Родриго Обрегон — Каспар
• Бобби Родес — Вильямсон
• Мари Луиз Синклэр — хозяйка борделя
• Эннио Джиролами — Стейт, наёмник в чёрном
• Борис Хмельницкий — Линч, религиозный наёмник
• Виктор Гайнов — Боло, высокий наёмник
• Борис Репетур — буровой инженер Грин
• Вячеслав Руднев — кузнец
• Анатолий Мамбетов — охотник
• Владимир Головачёв — охотник
• и другие

• Deborah Young — «Jonathan of the Bears» // Variety, June 6, 1994
• Jonathan degli orsi // Archivio del Cinema Italiano
• Джонатан — друг медведей // Домашняя синематека: отечественное кино 1918—1996 / Сергей Землянухин. — М.: Дубль-Д, 1996. — 520 с. — стр. 121