Евровидение-2012 — Википедия

Евровидение-2012
Логотип
«Light Your Fire!»
(Зажги свой огонь!)
Даты
1-й полуфинал 22 мая 2012
2-й полуфинал 24 мая 2012
Финал 26 мая 2012
Проведение
Место проведения Азербайджан Азербайджан, Баку Баку, Baku Crystal Hall
Ведущие Лейла Алиева,
Эльдар Гасымов,
Наргиз Бирк-Петерсен[1]
Исполнительный
супервайзер
Норвегия Йон Ула Санн
Основной вещатель Шаблон:İTV
Открытие ФиналАлим Гасымов, «Running Scared» (в исполнении Ell & Nikki)
Интервал-акт

1-й полуфинал — «Ритм» (группа Натика Ширинова) 2-й полуфиналДима Билан, Мария Шерифович, Александр Рыбак, Лена Майер, Эльдар Гасымов, Нигяр Джамал


ФиналЭмин Агаларов
Участники
Всего участников 42
1-й полуфинал — 18,
2-й полуфинал — 18,
финал — 26
Вернувшиеся Черногория Черногория
Отказавшиеся Армения Армения
Польша Польша
frameless}}Португалия на «Евровидении»Испания на «Евровидении»Сан-Марино на «Евровидении»Франция на «Евровидении»Великобритания на «Евровидении»Ирландия на «Евровидении»Исландия на «Евровидении»Бельгия на «Евровидении»Нидерланды на «Евровидении»Швейцария на «Евровидении»Германия на «Евровидении»Дания на «Евровидении»Мальта на «Евровидении»Италия на «Евровидении»Норвегия на «Евровидении»Швеция на «Евровидении»Финляндия на «Евровидении»Эстония на «Евровидении»Латвия на «Евровидении»Литва на «Евровидении»Словакия на «Евровидении»Австрия на «Евровидении»Словения на «Евровидении»Венгрия на «Евровидении»Хорватия на «Евровидении»Босния и Герцеговина на «Евровидении»Черногория на «Евровидении»Сербия на «Евровидении»Албания на «Евровидении»Северная Македония на «Евровидении»Греция на «Евровидении»Болгария на «Евровидении»Румыния на «Евровидении»Молдавия на «Евровидении»Украина на «Евровидении»Белоруссия на «Евровидении»Россия на «Евровидении»Грузия на «Евровидении»Азербайджан на «Евровидении»Турция на «Евровидении»Кипр на «Евровидении»Израиль на «Евровидении»Армения на «Евровидении»Марокко на «Евровидении»Лихтенштейн на «Евровидении»Андорра на «Евровидении»Монако на «Евровидении»Польша на «Евровидении»Чехия на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении»Ливан на «Евровидении»Тунис на «Евровидении»
frameless}}
     Страны-участницы, прошедшие в финал     Страны, не прошедшие в финал     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования телезрители/жюри: 50/50[2]
Победная песня Швеция «Euphoria» (Швеция)
Евровидение
← 2011 • 2012 • 2013 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Конкурс песни «Евровидение-2012» (англ. Eurovision Song Contest 2012; фр. Concours Eurovision de la chanson 2012; азерб. 2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi) стал 57-м конкурсом «Евровидение»; он проводился в столице Азербайджана, в городе Баку, в специально построенном для фестиваля Бакинском кристальном зале[3]. Это был первый конкурс который Азербайджан проводил у себя; право провести его было получено после того, как в 2011 году в немецком городе Дюссельдорфе дуэт «Ell & Nikki» с композицией «Running Scared» занял 1 место, набрав в финале 221 балл.

Полуфиналы конкурса прошли 22 мая и 24 мая 2012 года, финал — в ночь с 26 на 27 мая 2012 года[4]. Спонсорами трансляции выступили «Schwarzkopf»[5], азербайджанский оператор сотовой связи «Azercell»[6], местный филиал пивоваренной компании «Балтика»[7], немецкая компания «Brainpool»[8], а также Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики[9].

Распределение стран на полуфиналы прошло 25 января 2012 в Баку[10]. В конкурсе участвовали 42 страны.

На конкурс вернулась Черногория, не участвовавшая с 2010 года из-за финансовых трудностей[11]. Польша отказалась от участия — местная телерадиокомпания сообщила о заинтересованности в других телевизионных проектах[12]. Армения в последний момент подала заявку на участие в международном песенном конкурсе, но 7 марта 2012 года от телеканала Armenia 1 поступило официальное заявление об отказе, после чего страна получила штраф.[13]. Первое место на конкурсе заняла Лорин (Швеция) с песней «Euphoria», набрав в голосовании жюри и телезрителей 372 балла.

25 января была утверждена визуальная тема конкурса — ярко-красные узоры; а также логотип в виде огненного цветка и девиз — «Light your fire» (букв. Зажги свой огонь)[14].

Место проведения

[править | править код]

Азербайджан дебютировал в Евровидении в 2008 году. 14 мая 2011 года азербайджанский дуэт Ell & Nikki привез своей стране победу.[15][16] Провести конкурс было решено в столице Республики, городе Баку.

Баку — город проведения конкурса «Евровидение 2012»

Баку является столицей и первым по величине городом Азербайджана, а также — самым большим городом всего Кавказа и крупнейшим портом на побережье Каспийского моря. Он расположен на южном берегу Апшеронского полуострова. Город состоит из двух частей: центральная часть и старый, внутренний город. Городское население в 2009 году составляет немногим менее двух миллионов человек.[17]. По официальным данным, около 25 % населения живут в центральном районе города.

Сцена в Кристальном зале

16 мая 2011 года было объявлено, что для конкурса «Евровидение 2012» будет специально построен концертный комплекс вместимостью в 20 000 мест возле Площади Государственного флага[18][19][20]. Но через три дня организаторы конкурса заявили об ещё двух возможных местах проведения конкурса — Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, содержащий 37 000 мест и Спортивно-концертный комплекс имени Гейдара Алиева.[21]

Бакинский кристальный в вечер первого полуфинала конкурса

4 августа 2011 года было зафиксировано начало закладки фундамента Бакинского кристального зала, но все ещё не было подтверждено, что Евровидение пройдет именно здесь. 8 сентября 2011 года ATV, не являясь телеканалом хозяев, заявил, что строящаяся арена примет предстоящий песенный конкурс. 25 января 2012 года это было утверждено окончательно[3]. 31 октября 2011 года, Исмаил Омаров, генеральный директор Азербайджанской национальной телекомпании ITV объявил, что решение о месте выбора будет принято руководящим комитетом в январе 2012 года.[22] 25 января 2012 года, было подтверждено, что Баку Crystal Hall станет местом проведения конкурса Евровидение 2012.[23] Несмотря на то, что максимальная емкость комплекса была рассчитана на 23 000 человек, всего 16 000 человек могло присутствовать на каждом мероприятии.[23] Билеты на фестиваль стали доступны для онлайн-покупки 28 февраля 2012 года.[24][25]

Над строительством арены работала немецкая компания «Alpine Bau Deutschland AG», контракт с которой был подписан 2 августа 2011 года.[26] Арена была построена на площади Государственного флага к апрелю 2012 года и вмещает до 20 000 зрителей[27]. На строительство властями Азербайджана было выделено пятьдесят миллионов манатов (около 48 миллионов евро)[28]. Сплошная яркая подсветка внешних стен фасада объекта была исполнена в виде светящихся кристаллов с тысячами светопанелей. В вечернее время проведения полуфиналов и финала во время выхода на сцену каждого исполнителя подсветка фасада воспроизводила цвета флага его страны.

Стадион имени Тофика Бахрамова, который готовится принять в своих стенах Чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет, официально объявлен резервным вариантом для проведения конкурса.[29]

В преддверии проведения фестиваля президент Азербайджана Ильхам Алиев приказал упростить регистрацию виз и аккредитацию для граждан других государств, приезжающих в Баку в связи проведением Евровидения[30][31].

Организация конкурса

[править | править код]

Изменения в правилах конкурса

[править | править код]

Европейский вещательный союз принял решение, что с 2012 года будет восстановлено окно телеголосования после финальной песни, так как бо́льшая часть зрителей голосуют только после окончания последней композиции, а специальное окно, появляющееся во время выступления артиста для ознакомления о способах голосования, отвлекало телезрителя от просмотра конкурсного номера, занимая четверть экрана.[32] После исполнения всех конкурсных номеров в течение пятнадцати минут телезрители голосуют за понравившийся номер посредством SMS-сообщений и телефонных звонков. Затем, по системе «50 на 50» голоса телезрителей суммируются с голосами профессионального жюри. Данная система использовалась с 1998 года и была отменена на Конкурсе песни Евровидение 2010.

Конкурс песни Евровидение 2012 состоит из двух полуфиналов и финала. Количество стран в каждом из полуфиналов — 18.

В соответствии с официальными правилами проведения конкурса, опубликованными 24 ноября 2011 года, в финале участвуют 26 стран:

Ведущие конкурса (слева направо): Лейла Алиева, Эльдар Гасымов и Наргиз Бирк-Петерсен

Впервые такое количество финалистов было зафиксировано в 2003 году, в последующие года количество участников было ниже.[33][34][35]

Все страны-участницы конкурса (кроме Азербайджана и т. н. «большой пятёрки») должны принимать участие в двух полуфиналах, в каждом из которых отбираются по 10 участников. Система голосования — 50/50 (комбинированное голосование телезрителей и жюри).

В концертной программе жеребьёвки, полуфиналов и финалов участвовали местные и приглашённые исполнители и творческие коллективы, в том числе победители и участники прошлых конкурсов «Евровидения».

В отличие от многих предыдущих конкурсов, в этом году так называемый «грин-рум», где окончившие выступления участники ожидают результатов голосования, был расположен не за кулисами, а прямо в зрительном зале[36].

Концепция и визуальный дизайн

[править | править код]

Девиз конкурса песни Евровидение-2012 в Баку — «Зажги свой огонь!» (англ. Light your fire!)[37]. Это связано с тем, что Азербайджан часто называют «Страной огней», и сегодня символ огня и пламени широко используется по всей этой стране; азербайджанский народ очень гордится такой «огненной» ассоциацией. Логотипом конкурса также стал огненный цветок[37].

Создатели темы конкурса так объяснили идею визуального дизайна:

«С незапамятных времен человечество собиралось вокруг огня, чтобы рассказывать истории, петь песни и танцевать. А Евровидение — это то место, где люди собираются вместе, чтобы праздновать и общаться посредством песен и танца»[37]

Перед выступлением представителя каждой страны демонстрировались ролики, изображающие Азербайджан с различных ракурсов (природу, народные традиции, культуру, памятники архитектуры). Данные зарисовки дополнялись комментариями (например, Земля изобилия, Земля поэзии и т. д.), затем появлялись названия показанных городов или географических объектов, показывающих ландшафт и культуру страны. Некоторые зарисовки были посвящены и городу Баку. Ролики заканчивались светомузыкой Кристального зала, светившегося цветами флага выступающей страны.[38] Каждая визитная карточка начиналась с появления артиста, затем появлялись флаг и название страны. Рукописный шрифт на фоне, выполненный в жёлтом, оранжевом и красном цветах, напоминал языки пламени. Таким образом было решено воплотить тему искусства Азербайджана.[38]

Практически не претерпели изменений информационные окна каждого исполнителя и окна голосования. Единственное изменение — огненная стилизация в соответствии с логотипом конкурса.[39] Баллы от 1 до 7 были обрамлены небольшими красными квадратами. Высокие оценки (8, 10, 12) были обрамлены оранжевыми иконками, изменяющимися в размерах в зависимости от величины оценки. Данный графический дизайн был разработан в Лондоне дизайн-агентством «Turquoise Branding».[40][41]

Телеканал хозяев

[править | править код]

Телевизионная компания Ictimai Television (ITV) является членом ЕВС, транслирует Евровидение в Азербайджане. Является участником Государственной Вещательной Службы страны.[42][43] Заместитель министра связи и информационных технологий Азербайджана Ильтимас Мамедов заявил, что телекоммуникационные сети были готовы провести мероприятие европейского масштаба. В качестве главного спонсора был выбран крупнейший оператор сотовой связи республики «Azercell».[44] Немецкая компания телевизионного производства «Brainpool» также стала партнёром ITV.[45]

На проведение конкурса было выделено 50 миллионов манатов[46](63,6 миллиона долларов). Таким образом, проведение конкурса стало самым дорогим за всю его историю.

Перед конкурсом

[править | править код]

Права человека

[править | править код]

Вложение крупных инвестиций Азербайджаном в Евровидение 2012 широко обсуждалось западными СМИ как «попытка смягчить опасения по поводу несоответствия Азербайджана статусу демократической республики и несоблюдения прав человека».[47][48] Эльнур Маджидли, активист «Арабской весны», посаженный в тюрьму за участие в акции протеста оппозиции против «всесильного президента Азербайджана». Это было также расценено как попытка смягчения имиджа демократической республики в преддверии конкурса. Однако большинство осуждённых, проходящих по делу протестов в сторону правительства, остались в заключении.[48] Организация «Human Rights Watch», занимающаяся мониторингом, расследованием и документированием нарушений прав человека, сообщила о «насильственном разгоне протестующих» накануне конкурса.[49] «Amnesty International», в свою очередь, осудила за продолжающееся до конкурса «суровое подавление свободы слова и инакомыслия, неправительственных организаций (НПО), критически настроенных журналистов, фактически, всех, кто критикует режим Алиева слишком сильно».[50]

«Human Rights Watch» также подвергла критике правительство Азербайджана и Управление города Баку за принудительное выселение местных жителей для сноса домов на территории, предназначенной для строительства Бакинского Хрустального Зала.[51] Общественное объединение содействия свободной экономике назвало выселение «нарушением прав человека» и «отсутствием правовых полномочий». Тем не менее, BBC заявила в ходе недавнего визита в Баку, что строительство концертного комплекса уже идет на свободной площади, и необходимости сноса зданий не существует.[52] EBU назвали характер конкурса «неполитическим», правительство республики, в свою очередь заявляют, что снос не связан с Евровидением.[51]

Победительница фестиваля Лорин встретилась с местными активистами прав человека во время конкурса. Позже она сказала журналистам:

«С каждым днем в Азербайджане наблюдается увеличение количества нарушений против прав человека. Не надо молчать о таких вещах.»[50]

Пресс-секретарь правительства Азербайджана критиковал её в ответ, заявив, что конкурс не должен «быть политизирован»,[50] и просил EBU в дальнейшем предотвращать встречи конкурсантов с «борцами за права человека». Шведские дипломаты ответили, что ЕВС, шведское телевидение и сама певица Лорин не действовали против правил конкурса.[53]

«26 мая» в Баку был оперативно разогнан полицией флешмоб антиправительственного протеста.[47] Активисты выразили опасения, что они столкнутся с разгоном, когда после окончания конкурса Азербайджан покинет центр международного внимания.[48] Перед объявлением результатов немецкого голосования, глашатай Германии Анке Энгельке дала понять, что Европа следит за проблемами прав человека в Азербайджане:

«Сегодня никто не может голосовать за свою страну. Но хорошо то, что мы имеем возможность голосовать. И иметь выбор — это хорошо. Удачи тебе на твоем пути, Азербайджан. Европа следит за тобой.»[54][55]

Ситуация с Ираном

[править | править код]

Иранские официальные лица выступали против проведения в Азербайджане Евровидения 2012. Иранские священнослужители Аятолла Мохаммад Маджахед Шабестари и Аятолла Джафар Собхани осудили Азербайджан за «анти-исламское поведение», заявив, что Азербайджан собирается провести гей-парад.[56] Это привело к протестам перед посольством Ирана в Баку, где протестующие несли насмешливые лозунги в сторону иранских лидеров. Али Гасанов, заведующий общественно-политических вопросов отдале администрации президента Азербайджана, заявил, что проведение гей-парада никогда не планировалось, и посоветовал Ирану не вмешиваться во внутренние дела республики.[57] В ответ Иран отозвал своего посла из Баку;[58] в это же время Азербайджан потребовал официальных извинений от Ирана в связи с проведением песенного конкурса в Баку,[59] а затем отозвал своего посла из Ирана.[60] Министерство национальной безопасности Азербайджана объявило, что они сорвали серии запланированных терактов против Евровидения, среди целей которых были Бакинский Кристальный Зал и два крупных отеля — Marriott и Hilton.[61]

Заявки на участие в конкурсе принимались со 2 сентября 2011 до середины января 2012 года. 17 января был опубликован полный список из 43 стран, подтвердивших своё участие[62], однако в конечном счёте в конкурсе приняло участие 42 страны (Армения впоследствии отказалась). На данный момент, конкурс 2012 года является последним для Турции и Словакии.

Возвращение

[править | править код]
  • Черногория Черногория — Глава черногорской телерадиокомпании RTCG Раде Войводич подтвердил возвращение страны на Евровидение.[11] Предыдущее участие страны датируется 2009 годом.
  • Армения Армения — Хотя ранее Арменией было подтверждено участие в конкурсе, в рамках которого она должна была выступить во втором полуфинале 24 мая[63], впоследствии Общественное телевидение Армении окончательно отказалось от участия на Евровидении-2012. Причиной послужили плохие дипломатические отношения с Азербайджаном[64][65][66][67]. За отказ от участия ЕВС обязал Армению выплатить штраф (50 % от суммы взноса) и транслировать конкурс в прямом эфире[68].
  • Андорра Андорра — Андорра вышла из Европейского вещательного союза[69].
  • Люксембург Люксембург — Телерадиокомпания Люксембурга официально отказалась от участия в конкурсе 2012 года[70].
  • Монако Монако — Несмотря на то, что возможность участия Монако в 2012 году предлагалось к рассмотрению, карликовое государство вновь исключило возможность возвращения из-за финансовых проблем[71], а также заявило, что планы на участие в ближайшие годы отсутствуют[72].
  • Польша Польша — Польша отказалась от участия на конкурсе из-за загруженности телеэфира. Местная телерадиокомпания решила акцентировать внимание на трансляции Олимпийских игр в Лондоне и матчей чемпионата Европы по футболу, проводимого совместно Польшей и Украиной[73][74]. Европейский вещательный союз предложил Польше помощь с телетрансляцией и финансированием[75][76], но 17 января 2012 местная телерадиокомпания окончательно подтвердила отказ[77].
  • Чехия Чехия — Чехия продолжила свой бойкот Евровидения, начатый в 2010 году из-за плохих результатов и низкого рейтинга самого конкурса[78].

Несостоявшееся возвращение

[править | править код]
  • Марокко Марокко — Ранее от азербайджанских СМИ поступала информация о том, что марокканская телерадиокомпания 2M TV настроена на возвращение на конкурс, если судить по интервью, данном французской делегации.[79][80] Тем не менее, в окончательном списке стран, представленных ЕВС, Марокко не значилось.[12]

Несостоявшийся дебют

[править | править код]
  • Лихтенштейн Лихтенштейн — 26 ноября 2011 года появилась информация о двух официальных документах от ЕВС, опубликованных в марте и октябре 2011 года. В них было указано, что Национальная Телекомпания Лихтенштейна 1FLTV получила право активного членства в союзе.[81] Однако, 29 ноября 2011 года, было сообщено, что в документах были допущены ошибки, следовательно, дебют не планируется.[82]

Исполнители, уже участвовавшие в Евровидении ранее

[править | править код]

Выступавшие как полноценные исполнители

[править | править код]

Выступавшие как бэк-вокалисты

[править | править код]

Вернувшиеся как бэк-вокалисты

 Страны — участницы конкурса  Страны, отказавшиеся от участия  Страны, не прошедшие в финал
 Страны-участники первого полуфинала.  Страны, голосующие в первом полуфинале.  Страны-участники второго полуфинала.  Страны, голосующие во втором полуфинале.

Проведение

[править | править код]

Жеребьёвка

[править | править код]
Во время распределения стран-участниц на полуфиналы
Пресс-конференция 25 января 2012 года в Баку, на которой решались вопросы, связанные с конкурсом

Жеребьевка прошла 25 января 2012 года в Баку в концертном зале Buta Palace.[62]. Страны-участницы, за исключением автоматических финалистов — «Большой пятерки» и Азербайджана, были разделены на 6 корзин. Деление основывалось на голосах каждой страны за последние годы. Половина (либо приближенное к половине число участниц) из каждой корзины участвовала в первом полуфинале, оставшаяся часть — во втором.[83] Также данный вариант жеребьевки служил примерным расписанием работы делегаций, графиком репетиций.[84][85]

В то же время была проведена торжественная церемония вручения символического ключа Конкурса песни Евровидение. На этой церемонии мэр города-хозяина Конкурса Песни Евровидение 2011 Дюссельдорфа Дирк Эльсберс передал символический ключ конкурса Гаджибале Абуталыбову, мэру города Баку.[86] С этого момента Баку официально стал городом-хозяином Евровидения 2012.[87] Одними из самых важных моментов мероприятия являлись презентация темы оформления конкурса и официальное объявление арены, на которой пройдёт песенный фестиваль; также был представлен логотип и назван слоган конкурса.[88][89][90]

Корзина 1 Корзина 2 Корзина 3
Корзина 4 Корзина 5 Корзина 6
1. По результатам жеребьёвки Армения должна была выступать во втором полуфинале, но впоследствии отказалась от участия.

Кульминацией церемонии стало выступление участников и победителей конкурса разных лет, среди которых были Руслана, Айсель Теймурзаде, Александр Рыбак, Сафура Ализаде, Дима Билан, Лена Майер-Ландрут и дуэт Эльдара Гасымова и Нигяр Джамал[91]. В концертной программе приняли участие Алим Гасымов, Исфар Сарабский, камерный оркестр под руководством Теймура Геокчаева, Айгюн Исмайлова, Самир Джафаров, Мурад Гусейнов, и государственный ансамбль народного танца[92].

Первый полуфинал

[править | править код]
Старт первого полуфинала

Первый полуфинал песенного конкурса Евровидение 2012 состоялся 22 мая 2012 года. По словам организатора конкурса Зитца Баккера, его смотрело рекордное количество зрителей.[93]

Трансляция была отменена в Албании в связи с крушением пассажирского автобуса накануне к югу от Тираны. Тем не менее, страна участвовала в голосовании жюри. По словам руководителя конкурса Йона Ула Санна, решение об отмене вещания первого полуфинала не повлияет на выступление страны, и что Албания будет транслировать второй полуфинал и финал конкурса.[94]. Представительница страны Рона Нишлиу заявила, что посвящает свой выход в финал жертвам произошедшей трагедии.[95]

После выступления участников и перед объявлением вышедших в финал состоялось выступление на нагаре заслуженного артиста Азербайджана Натика Ширинова вместе со своим ансамблем — группой «Ритм». Также на сцене в национальных костюмах выступали исполнители народных танцев и народной музыки.[96]

  • голосуют страны-участницы данного полуфинала, а также  Азербайджан,  Италия и  Испания.
  • голубым цветом выделены участники, прошедшие в финал.
Номер Страна Язык Артист Песня Перевод Очки Место
01 Черногория Черногория[11] Английский, Сербский1 Рамбо Амадеус[97] «Euro Neuro»[98] «Евро нема» 20 15
02 Исландия Исландия[99] Английский[100] Грета Салоуме и Йоунси[100] «Never Forget»[100] «Никогда не забывай» 75 8
03 Греция Греция[101] Английский[102] Элефтерия Элефтериу[102] «Aphrodisiac»[102] «Афродизиак» 116 4
04 Латвия Латвия[103] Английский[104][105] Анмари[106] «Beautiful Song»[106] «Красивая песня» 17 16
05 Албания Албания[107] Албанский Рона Нишлиу[108] «Suus»2[37] «Личное»3 146 2
06 Румыния Румыния[109] Испанский, Английский[110] Mandinga[111] «Zaleilah»[111] «Залейла» 120 3
07 Швейцария Швейцария[112] Английский[113] Sinplus[113] «Unbreakable»[113] «Несокрушимо» 45 11
08 Бельгия Бельгия[114] Английский Айрис[115] «Would You?»[116] «А ты?» 16 17
09 Финляндия Финляндия[117] Шведский[118] Пернилла Карлссон[118] «När jag blundar»[118] «Когда я закрываю глаза» 41 12
10 Израиль Израиль[119] Английский, Иврит[120] Izabo[120] «זמן (Zman)/Time»[120] «Время» 33 13
11 Сан-Марино Сан-Марино[121] Английский4 Валентина Монетта[122][123][124] «The Social Network Song»[125] «Песня о социальных сетях» 31 14
12 Республика Кипр Кипр[126] Английский[127] Иви Адаму[126] «La La Love»[128] «Ла-ла, любовь» 91 7
13 Дания Дания[129] Английский5[130] Солуна Самай[130] «Should’ve Known Better»[130] «Должна была предвидеть» 63 9
14 Россия Россия[131][132][133] Удмуртский, Английский[134] Бурановские бабушки[134] «Party for Everybody»[134] «Вечеринка для всех» 152 1
15 Венгрия Венгрия[135] Английский[136] Compact Disco[136] «Sound of Our Hearts»[136] «Звук наших сердец» 52 10
16 Австрия Австрия[137] Баварский7[138] Trackshittaz[138] «Woki mit deim Popo»[138] «Двигай попой» 8 18
17 Молдавия Молдавия[139] Английский6 Паша Парфений[140] «Lăutar»[140] «Лэутар» 100 5
18 Ирландия Ирландия[141] Английский Jedward[142] «Waterline»[142] «На грани» 92 6

Примечания

1. Содержит несколько фраз на черногорском и немецком языках.
2. Хотя песня полностью исполнена на албанском языке, название песни — на латинском.
3. Suus в латинском языке является притяжательным местоимением третьего лица и может иметь значения «свой», «своя», «своё» или «свои».
4. Содержит несколько фраз на итальянском языке.
5. Содержит несколько фраз на арабском языке.[143]
6. Несмотря на то, что песня исполнена на английском языке, название песни — румынское[144].

Результаты голосования в первом полуфинале

[править | править код]
Кол-во Страны Страны, давшие 12 баллов
5 Албания Албания Черногория Черногория, Швейцария Швейцария, Австрия Австрия,

Азербайджан Азербайджан, Италия Италия

Россия Россия Латвия Латвия, Бельгия Бельгия, Финляндия Финляндия,

Израиль Израиль, Дания Дания

3 Румыния Румыния Молдавия Молдова, Ирландия Ирландия, Испания Испания
2 Греция Греция Румыния Румыния, Республика Кипр Кипр
Республика Кипр Кипр Исландия Исландия, Греция Греция
1 Черногория Черногория Албания Албания
Финляндия Финляндия Венгрия Венгрия
Молдавия Молдавия Россия Россия
Ирландия Ирландия Сан-Марино Сан-Марино

Второй полуфинал

[править | править код]
Выступление последних пяти победителей конкурса под аккомпанемент азербайджанских народных музыкальных инструментов

Второй полуфинал песенного конкурса Евровидение 2012 состоялся 24 мая 2012 года. После выступления участников и перед объявлением вышедших в финал состоялось выступление последних пяти победителей конкурса, каждый из которых (за исключением «Ell & Nikki») спел отрывок из своей победной песни. Исполнение каждого из них сопровождалось игрой музыкантов на азербайджанских народных инструментах: Димы Билана — на балабане, Марии Шерифович — на таре, Александра Рыбака — на кяманче, Лены Майер — на сазе и нагаре. В конце все шестеро исполнили песню «Waterloo», принесшую победу группе ABBA из Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1974[38].

Номер Страна Язык Артист Песня Перевод Очки Место
01 Сербия Сербия[145] Сербский[146] Желько Йоксимович[147] «Није љубав ствар»[146] «Любовь — не вещь» 159 2
02 Флаг Северной Македонии Македония[148] Македонский[149] Калиопи[148] «Црно и бело»[150][151] «Чёрное и белое» 53 9
03 Нидерланды Нидерланды[152] Английский[153] Джоан Франка[153] «You and Me»[153] «Ты и я» 35 16
04 Мальта Мальта[154] Английский[155] Курт Каллея[156] «This is the Night»[156] «Та самая ночь» 70 7
05 Белоруссия Белоруссия[157] Английский[157] Litesound[157] «We Are the Heroes»[158] «Мы — герои» 35 15
06 Португалия Португалия[159][160] Португальский[161] Филипа Соза[162] «Vida minha»[162] «Жизнь моя» 39 13
07 Украина Украина[163] Английский Гайтана[164] «Be My Guest»[164] «Будь моим гостем» 64 8
08 Болгария Болгария[165] Болгарский7[166] Софи Маринова[166] «Love Unlimited»[166] «Любовь безгранична» 45 11
09 Словения Словения[167] Словенский Ева Бото[168] «Verjamem»[168] «Я верю» 31 17
10 Хорватия Хорватия[169] Хорватский[170] Нина Бадрич[170] «Nebo»[170] «Небеса» 42 12
11 Швеция Швеция[171] Английский[172] Лорин[172] «Euphoria»[172] «Эйфория» 181 1
12 Грузия Грузия[173] Английский, Грузинский Анри Джохадзе[174] «I'm a Joker»[174] «Я — джокер» 36 14
13 Турция Турция[175][176] Английский[177] Джан Бономо[178] «Love Me Back»[179] «Полюби меня в ответ» 80 5
14 Эстония Эстония[180] Эстонский[181] Отт Лепланд[181] «Kuula»[181] «Слушай» 100 4
15 Словакия Словакия[182] Английский[183] Макс Джейсон Мэй[183] «Don’t Close Your Eyes»[183] «Не закрывай глаза» 22 18
16 Норвегия Норвегия[184] Английский[185] Туджи[185] «Stay»[185] «Останься» 45 10
17 Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина[186] Боснийский[187] MayaSar[188] «Korake ti znam»[187] «Я узнаю твои шаги» 77 6
18 Литва Литва[189] Английский[190] Донни Монтелл[190] «Love Is Blind»[190] «Любовь слепа» 104 3
7. В песне также содержатся строчки на арабском, азербайджанском, английском, французском, греческом, итальянском, цыганском, сербо-хорватском, испанском и турецком языках.

Результаты голосования во втором полуфинале

[править | править код]
Второй полуфинал
оценки жюри/зрительское голосование
Место Телезрители Очки Жюри Очки
1 Швеция Швеция 180 Швеция Швеция 145
2 Сербия Сербия 148 Сербия Сербия 141
3 Литва Литва 128 Украина Украина 109
4 Турция Турция 114 Эстония Эстония 102
5 Эстония Эстония 88 Мальта Мальта 97
6 Норвегия Норвегия 72 Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина 77
7 Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина 70 Хорватия Хорватия 66
8 Флаг Северной Македонии Македония 63 Грузия Грузия 62
9 Болгария Болгария 59 Флаг Северной Македонии Македония 58
10 Нидерланды Нидерланды 51 Литва Литва 55
11 Мальта Мальта 39 Белоруссия Белоруссия 52
12 Белоруссия Белоруссия 37 Португалия Португалия 49
13 Португалия Португалия 37 Турция Турция 42
14 Хорватия Хорватия 34 Словения Словения 40
15 Словакия Словакия 32 Словакия Словакия 40
16 Словения Словения 27 Нидерланды Нидерланды 31
17 Украина Украина 24 Болгария Болгария 27
18 Грузия Грузия 15 Норвегия Норвегия 25
Сербия
Македония
Нидерланды
Мальта
Белоруссия
Португалия
Украина
Болгария
Словения
Хорватия
Швеция
Грузия
Турция
Эстония
Словакия
Норвегия
Босния и Герцеговина
Литва
Франция
Германия
Великобритания
Очки Место
Сербия 12 10 5 8 8 8 12 12 10 8 10 1 8 10 10 2 12 10 3 159 2
Македония 8 1 2 5 7 6 7 1 8 8 53 9
Нидерланды 2 1 7 7 3 3 8 4 35 15
Мальта 3 2 2 5 6 6 4 5 4 4 6 3 2 6 12 70 7
Белоруссия 1 1 4 12 2 8 7 35 16
Португалия 6 3 3 1 5 5 4 1 8 3 39 13
Украина 4 3 6 12 2 5 1 6 6 5 1 2 2 5 2 2 64 8
Болгария 2 6 2 6 10 6 3 3 2 5 45 11
Словения 10 4 8 5 4 31 17
Хорватия 12 7 1 1 8 12 1 42 12
Швеция 7 8 12 8 7 10 7 10 10 6 12 5 12 12 12 7 10 6 12 8 181 1
Грузия 6 1 10 3 4 12 36 14
Турция 10 7 12 2 8 7 3 2 3 1 6 7 6 6 80 5
Эстония 8 4 12 3 3 1 12 7 10 8 8 10 7 7 100 4
Словакия 1 7 4 3 6 1 22 18
Норвегия 3 3 3 3 2 10 4 8 4 1 4 45 10
Босния и Герцеговина 5 5 5 5 1 5 12 5 2 12 6 4 4 5 1 77 6
Литва 6 4 10 10 7 4 4 7 4 2 5 2 10 7 7 5 10 104 3
Кол-во Страна Страны, давшие 12 баллов
6 Швеция Швеция Нидерланды Нидерланды, Грузия Грузия, Эстония Эстония,

Словакия Словакия, Норвегия Норвегия, Германия Германия

4 Сербия Сербия Флаг Северной Македонии Македония, Болгария Болгария, Словения Словения,

Франция Франция

2 Хорватия Хорватия Сербия Сербия, Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
Эстония Эстония Португалия Португалия, Швеция Швеция
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина Турция Турция, Хорватия Хорватия
1 Мальта Мальта Великобритания Великобритания
Белоруссия Белоруссия Украина Украина
Украина Украина Белоруссия Белоруссия
Грузия Грузия Литва Литва
Турция Турция Мальта Мальта

Финал конкурса начался исполнением народной музыки на балабане, мугама, Алимом Гасымовым и исполнением народных танцев, после чего выступили прошлогодние победители Евровидение 2011, Ell & Nikki, с песней «Running Scared». А перед началом выступления всех участников за одну минуту было показано, как строился Кристальный зал.

В интервале между выступлениями участников и объявлением голосов выступил российский певец азербайджанского происхождения Эмин Агаларов. Также прозвучала мелодия из песни Муслима Магомаева «Азербайджан»[191].

Во время пресс-конференции победительницы конкурса Лорин неожиданно для всех появилась мама певицы Шамсатал-Хауи и поздравила свою дочь с победой[192].

Страна Язык Артист Песня Перевод Очки Место
1 Великобритания Великобритания Английский Энгельберт Хампердинк[193] «Love Will Set You Free» «Любовь освободит тебя» 12 25
2 Венгрия Венгрия[135] Английский[136] Compact Disco «Sound of Our Hearts» «Музыка наших сердец» 19 24
3 Албания Албания[107] Албанский Рона Нишлиу[108] «Suus»[37] «Личное» 146 5
4 Литва Литва[189] Английский[190] Донни Монтелл «Love Is Blind»[190] «Любовь слепа» 70 14
5 Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина[186] Боснийский[187] MayaSar[188] «Korake ti znam»[187] «Я узнаю твои шаги» 55 18
6 Россия Россия[131][132][133] Удмуртский, Английский[134] Бурановские бабушки[134] «Party for Everybody»[134] «Вечеринка для всех» 259 2
7 Исландия Исландия[99] Английский[100] Грета Салоуме и Йоунси[100] «Never Forget»[100] «Никогда не забывай» 46 20
8 Республика Кипр Кипр[126] Английский[127] Иви Адаму[126] «La La Love»[128] «Ла-ла, любовь» 65 16
9 Франция Франция[194] Французский, Английский[195] Ангун[196] «Echo (You And I)»[195] «Эхо (Ты и я)» 21 22
10 Италия Италия[197][198][199] Итальянский, Английский Нина Дзилли[200] «L’amore è femmina (Out of Love)»[201] «Любовь — женщина (Любви больше нет)» 101 9
11 Эстония Эстония[180] Эстонский[181] Отт Лепланд[181] «Kuula»[181] «Послушай» 120 6
12 Норвегия Норвегия[184] Английский[185] Туджи[185] «Stay»[185] «Останься» 7 26
13 Азербайджан Азербайджан
(страна-хозяйка)
Английский Сабина Бабаева[202] «When the Music Dies»[203] «Когда умирает музыка» 150 4
14 Румыния Румыния[109] Испанский, Английский[110] Mandinga[111] «Zaleilah»[111] «Салейла» 71 13
15 Дания Дания[129] Английский[130] Солуна Самай «Should’ve Known Better» «Должна была это предвидеть» 21 23
16 Греция Греция[101] Английский[102] Элефтерия Элефтериу[102] «Aphrodisiac»[102] «Афродизиак» 64 17
17 Швеция Швеция[171] Английский[172] Лорин[172] «Euphoria»[172] «Эйфория» 372 1
18 Турция Турция[175][176] Английский[177] Джан Бономо[178] «Love Me Back»[179] «Полюби меня вновь» 112 7
19 Испания Испания[204] Испанский[205] Пастора Солер «Quédate conmigo»[206] «Останься со мной» 97 10
20 Германия Германия[207] Английский Роман Лоб[208] «Standing Still»[208] «Застыл на месте» 110 8
21 Мальта Мальта[154] Английский[155] Курт Каллея[156] «This is the Night»[156] «Та самая ночь» 41 21
22 Флаг Северной Македонии Македония[148] Македонский[149] Калиопи[148] «Црно и бело»[150][151] «Чёрное и белое» 71 12[209]
23 Ирландия Ирландия[141] Английский Jedward[142] «Waterline»[142] «На грани» 46 19
24 Сербия Сербия[145] Сербский[146] Желько Йоксимович[147] «Није љубав ствар»[146] «Любовь — не вещь» 214 3
25 Украина Украина[163] Английский Гайтана[164] «Be My Guest»[164] «Будь моим гостем» 65 15
26 Молдавия Молдова[139] Английский Паша Парфений[140] «Lăutar»[140] «Лэутар» 81 11

12 баллов в финале

[править | править код]

Швеция набрала рекордное число 12-балльных оценок — 18. Ранее рекорд принадлежал Норвегии (16).

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
18 Швеция Швеция Австрия Австрия, Бельгия Бельгия, Великобритания Великобритания, Венгрия Венгрия, Германия Германия, Дания Дания, Израиль Израиль, Ирландия Ирландия, Исландия Исландия, Испания Испания, Латвия Латвия, Нидерланды Нидерланды, Норвегия Норвегия, Россия Россия, Словакия Словакия, Финляндия Финляндия, Франция Франция, Эстония Эстония
4 Азербайджан Азербайджан Литва Литва, Мальта Мальта, Турция Турция, Украина Украина
Албания Албания Италия Италия, Флаг Северной Македонии Македония, Сан-Марино Сан-Марино, Швейцария Швейцария
Сербия Сербия Болгария Болгария, Словения Словения, Хорватия Хорватия, Черногория Черногория
2 Греция Греция Албания Албания, Республика Кипр Кипр
Республика Кипр Кипр Греция Греция, Швеция Швеция
Флаг Северной Македонии Македония Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина, Сербия Сербия
1 Испания Испания Португалия Португалия
Литва Литва Грузия Грузия
Молдавия Молдавия Румыния Румыния
Россия Россия Белоруссия Белоруссия
Румыния Румыния Молдавия Молдавия
Турция Турция Азербайджан Азербайджан
Результаты[210]
Всего
Великобритания
Венгрия
Албания
Литва
Босния и Герцеговина
Россия
Исландия
Кипр
Франция
Италия
Эстония
Норвегия
Азербайджан
Румыния
Дания
Греция
Швеция
Турция
Испания
Германия
Мальта
Македония
Ирландия
Сербия
Украина
Молдавия
Черногория
Латвия
Швейцария
Бельгия
Финляндия
Израиль
Сан-Марино
Австрия
Нидерланды
Белоруссия
Португалия
Болгария
Словения
Хорватия
Грузия
Словакия
Участники
Великобритания 12 5 4 2 1
Венгрия 19 7 1 2 1 8
Албания 146 8 6 4 12 1 5 10 1 5 6 1 12 1 10 1 12 10 6 12 8 4 3 5 3
Литва 70 7 5 3 3 6 4 4 7 1 4 1 8 5 12
Босния и Герцеговина 55