Пина, Руй де — Википедия

Руй де Пина
порт. Rui de Pina
Руй де Пина преподносит Мануэлу I «Хронику Жуана II», между 1497—1504
Дата рождения	ок. 1440
Место рождения	Гуарда
Дата смерти	ок. 1522
Место смерти	Лиссабон, Португалия
Гражданство (подданство)	Королевство Португалия
Род деятельности	историк, дипломат
Направление	средневековая историография
Жанр	историческая хроника
Язык произведений	старопортугальский
Медиафайлы на Викискладе

Руй де Пина (порт. Rui de Pina, до реформы 1911 года порт. Ruy de Pina; около 1440, Гуарда — около 1522) — португальский дипломат и историограф эпохи Возрождения (точнее Предвозрождения). Главный хронист королевства Португалия, главный хранитель Национального архива Торре ду Томбу^[порт.]. Приписываемые Рую де Пине 9 исторических хроник считаются важными историографическим источниками Пиренейского полуострова и памятниками португальской литературы начала XVI века.

Годы жизни около 1440 — около 1522 указываются предположительно^[1][2] из-за отсутствия достоверно точных данных. Руй де Пина — третий главный хронист (cronistra-mor) королевства^[2] (по другим источникам — 4-й после Фернана Лопеша, Гомеша де Зурары и Вашку Фернандеша де Лусены (Vasco Fernandes de Lucena)^[3]) — родился в Гуарде в знатной семье не очень высокого происхождения. Согласно мнению некоторых хронистов, датой рождения условно принят 1440 год^[3]. Был секретарём короля Жуана II. Исполнял дипломатические поручения Жуана II и Мануэла I^[2]. Первый ответственный пост занял, когда был назначен Жуаном II секретарём посольства, отправленного в Кастилию в 1482 году. Спустя 2 года, в 1484 году, отбыл в Рим с аналогичной дипломатической миссией, а в 1493 году отправлен уже послом в Кастилию^[3]. Принимал участие во всех важных переговорах и делах государства. Был одним из приближённых, присутствовавших при кончине Жуана II в 1495 году. При Мануэле не только сохранил все свои привилегии и высокое положение при дворе, но поднялся на более высокую ступень карьеры.

Официальный хронист Португалии при правлениях Жуана II и Мануэла Счастливого. Деятельность хрониста началась предположительно с 1490 года, когда Жуан II назначил Пине пособие (пенсию) для описания славных свершений королевства. В 1497 году Мануэл I назначил Пину на должности главного хрониста королевства, главного хранителя Национального архива Торре ду Томбу (guarda-mor da Torre do Tombo) и королевской библиотеки^[1]. В 1504 году Руй де Пина получил денежное вознаграждение от короля по завершении сочинений хроник Афонсу V и Жуана II^[3].

Умер в 1519 либо в 1523 году уже при правлении Жуана III^[3].

Руй де Пина продолжил начатое Дуарте Галваном составление хроник первых португальских королей и оставил значительное творческое наследие — его имя указано в названиях 9 хроник^[1]. Если Галван известен как автор «Хроники Афонсу Энрикеша» об основателе королевства Португалия Афонсу I Великом, то Пина скомпилировал хроники следующих за Афонсу Энрикешем 6 королей Португалии от Саншу I до Афонсу IV, то есть по порядку правления: Саншу I (1185—1212), Афонсу II (1212—1223), Саншу II (1223—1247), Афонсу III (1248—1279), Диниш I (1279—1325) и Афонсу IV (1325—1357)^[1]. Эти 6 хроник как бы составляют единый цикл^[2], так как правители относятся к Бургундской династии. Следующие за ними 3 хроники рассматриваются отдельно, поскольку описывают правления королей Ависской династии Дуарте I (1433—1438), Афонсу V (1438—1477; 1477—1481) и Жуана II (1477; 1481—1495)^[2].

Из всего наследия Ж. А. Сарайва выделил «Хронику Жуана II», отметив личную заинтересованность её автора и обоснованность на непосредственном знании фактов или официальных документов. Несмотря на то, что хроники Дуарте и Афонсу V менее оригинальны, всё же они не менее интересны^[2]. «Хроника Дона Дуарте» представляет собой ценное свидетельство об упадке нравов и идеологическом кризисе верхушки знати времён правления этого короля. Дамиан де Гойш предположил, что в этом сочинении Пина компилировал записи Фернана Лопеша и Гомеша Эанеша де Зурары. «Хронику Афонсу V» можно разделить на 2 части, которые реально являются двумя хрониками: одна — о регентстве, то есть о Доне Педру, вторая — собственно о правлении Афонсу V. Хроники от Саншу до Афонсу IV являются адаптациями «Хроники 1419 года», хотя содержат значительные изменения^[2]. В настоящее время вопрос об авторстве хроник не стоит столь остро как ранее, поскольку принято считать, что все исторические хроники эпохи Возрождения о событиях Средних веков являются компиляциями. Руй де Пина, как и предшествующие хронисты, выступал именно компилятором, так как упорядочивал в хронологическом порядке истории о королях Португалии, ограничиваясь лишь правками в соответствии с литературным стилем своего времени^[4].

Жуан де Барруш писал о значительном вкладе Руя де Пины в литературу своего времени^[5]. Несмотря на то, что некоторые авторы, включая Алешандре Эркулану, пытались занизить его высокое дарование, ставя ниже других хронистов, считается одним из высоко оценённых и выдающихся историографов Португалии^[5]. О. А. Овчаренко отнесла хроники Руя де Пины наряду с сочинениями Фернана Лопеша и Гомеша Эанеша де Зурары к наиболее значительным достижениям литературного Предвозрождения в Португалии^[6].

Сохранились многочисленные списки рукописей, которые хранятся в библиотеках Португалии. Часть из них представлена на сайте Национальной библиотеки Португалии, а самый ранний датируется 1501 годом^[7].

Первое печатное издание 1653 года

• Pina R. de. Chronica de el rey Dom Afonso o qvarto do nome, e settimo dos Reys de Portvgal : Assi como a deixov escrita Ruy de Pina Guardamor da Torre do Tombo, & Chronista mòr do mesmo Reyno : [порт.] / Ruy de Pina / Prologo por Pedro de Maris. — 1.ª edição. — Lisboa : Paulo Craesbeeck, 1653. — ([6], 73, [2] f.) 162 p.

Электронное факсимильное 6 рукописей около 1520? года

• Pina R. de. Crónicas de D. Sancho I a D. Afonso IV por Rui de Pina // Crónica de el-Rei D. Afonso Henriques por Duarte Galvão : [порт.] / Duarte Galvão, Rui de Pina / Leonor Calvão Borges, José Manuel Garcia. — Cascais : Museu Condes de Castro Guimarães, 2019. — 530 p. — ISBN 978-972-637-297-4.

• Хроника Дона Афонсу Энрикеша

• Peteira E., Rodriques G. Pina (Ruy de) // Portugal : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico : [порт.] : in VII vol. / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. — Lisboa : J. Romano Torres, 1911. — Vol. V. — P. 736—737. — 1064 p.
• Saraiva A. J., Lopes Ó. História da Literatura Portuguesa : [порт.] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. corrigida e actualizada. — Porto : Porto Editora, 1985. — 1218 p.

• Rui de Pina (порт.). Infopédia. Dicionários Porto Editora. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из статьи «Pina, Ruy de» (автор — Edgar Prestage) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.