Токайдо — Википедия

Токайдо (яп. 東海道 То:кайдо:) — первоначально старый японский географический регион, который был расположен вдоль юго-восточного края Хонсю. Токайдо буквально означает «Восточный Морской Путь»^[1].

Термин также относится к ряду дорог, которые соединили столицы (яп. 国府 кокуфу) каждой из провинций, которые составляли регион. Регион содержал следующие области^[2]:

• Ига　伊賀国
• Исэ　伊勢国
• Сима　志摩国
• Овари　尾張国
• Микава　三河国
• Тотоми　遠江国 (букв. «Дальнее озеро»; имеется в виду Хамана)
• Суруга　駿河国
• Идзу　伊豆国
• Каи　甲斐国
• Сагами　相模国
• Ава　安房国
• Мусаси　武蔵国
• Кадзуса　上総国 (букв. «Верхняя Фуса», часть древней области Фуса)
• Симоса　下総国 (букв. «Нижняя Фуса», часть древней области Фуса)
• Хитати　常陸国 («хи-тати» означает буквально «солнце встает», то есть «восток», но название области записывается как «хита-ти», иероглифами, которые означают «всегда» и «земля»)

В период Эдо дорога Токайдо была, очевидно, самой важной в Японии. В ранний период Мэйдзи восточный маршрут этой области был выбран для того, чтобы натянуть телеграфные линии, которые соединили старую столицу Киото с новой «восточной столицей» в Токио^[3].

• Smith, Mary C. (1897). "On the Tokaido, " in Life in Asia. The World and Its People (Dunton Larkin, ed.), Vol. VI. Boston: Silver, Burdett & Company.
• Sorensen, André. (2002). The Making of Urban Japan: cities and Planning from Edo to the Twenty-first Century. London: Routledge. ISBN 0-415-22651-1; ISBN 978-0-415-22651-6 (cloth) — ISBN 0-415-35422-6; ISBN 978-0-415-35422-6 (paper)
• Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.… Click link to digitized, full-text copy of this book (in French)