Faccetta nera — Википедия
«Faccetta nera» (рус. чёрная мордашка) — итальянский фашистский марш, составленный по личному приказу Бенито Муссолини во время Второй итало-эфиопской войны[1]. Песня повествует о рабыне-эфиопке, освобождённой чернорубашечниками и доставленной в Рим, где она стала членом фашистской милиции и даже увидела Дуче и короля Италии Виктора Эммануила III. Русского перевода долгое время не имела.
Автор слов — Ренато Микели, автор музыки — Марио Руккьоне. Известна также немецкая переработка этой песни под названием «Да, солдатское сердце» («Ja, das Soldatenherz»), изданная на пластинке в 1938 г.[2] Немецкий текст лирического содержания, написанный для неё Клаусом Рихтером (1894–1953), уже не был связан с изначальной темой песни.
Текст | Перевод |
---|---|
Se tu dall’altipiano guardi il mare | Когда ты видишь море за холмами, |
Примечания
[править | править код]- ↑ Giovanni Di Capua. Faccetta nera. Canti dell'ebbrezza fascista. Saggi critici, testi, spartiti, commenti. — Scipioni, 2000. — 112 с. — ISBN 9788883640520.
- ↑ Ja, das Soldatenherz | German soldier's song | English subtitles - YouTube . Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
Это заготовка статьи о фашизме. Помогите Википедии, дополнив её. |
Для улучшения этой статьи желательно:
|