Ghost Stories — Википедия

Ghost Stories
Обложка альбома Coldplay «Ghost Stories» (2014)
Студийный альбом Coldplay
Дата выпуска 16 мая 2014
19 мая 2014 (Северная Америка)
Дата записи 2012—2014
Место записи Студия The Bakery и The Beehive (Лондон)
Жанры
Длительность 42:38
49:40 (target deluxe)
76:55 (limited edition)
Продюсеры Coldplay
Пол Эпворт
Дэниел Грин
Рик Симпсон[англ.]
Страна  Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Parlophone
Atlantic
Хронология Coldplay
Mylo Xyloto
(2011)
Ghost Stories
(2014)
Ghost Stories Live 2014
(2014)
Синглы с Ghost Stories
  1. «Magic
    »
    Выпущен: 3 марта 2014
  2. «Midnight
    »
    Выпущен: 19 апреля 2014
  3. «A Sky Full of Stars
    »
    Выпущен: 5 мая 2014
  4. «True Love
    »
    Выпущен: 14 августа 2014
  5. «Ink
    »
    Выпущен: 13 октября 2014

Ghost Stories (в переводе с англ. — «Истории о призраках») — шестой студийный альбом британской группы Coldplay, вышедший в мае 2014 года.

Ghost Stories был номинирован на «Грэмми» как лучший вокальный поп-альбом и был назван «Лучшим рок-альбомом» на церемонии Billboard Music Awards[5].

Предпосылки и запись

[править | править код]

Начиная работу над предыдущим альбомом Mylo Xyloto, Coldplay озвучивали идею создания «упрощённого, более акустического альбома»[6], однако в результате у них получился один из наиболее экспериментальных и поп-ориентированных альбомов Coldplay, который критики описывали как «роскошно окрашенный»[7] альбом, в котором «хоры ещё громче, текстуры ещё шире, а оптимизм — ещё более оптимистичнее»[8]. Работая над новым альбомом, Coldplay возвратились к своей идее, желая создать запись с меньшим продакшеном и со звучанием, отличным от Mylo Xyloto. В интервью BBC Radio 2 барабанщик группы Уилл Чемпион пояснил эту мысль: «Здесь вы сумеете обойтись без напыщенности и раздутости, мы будем тщательно придерживаться этого пути. Сброс. Перекалибровка.»[9]

Альбом записывался в период с 2013 по 2014 год на домашних студиях в Лондоне и Лос-Анджелесе. Фактически начало творческого процесса началось в домашней студии Гая Берримэна в начале 2013 года, когда группа собралась по окончании тура в поддержку Mylo Xyloto, чтобы поджемовать и поискать новые идеи. В отличие от предыдущих студийных альбомов, работая над Ghost Stories, Coldplay использовали новый творческий подход[10]: Мартин предложил коллегам приносить собственные музыкальные идеи, в отличие от сочинения песен на идеях самого Мартина. К примеру, «Magic» основана на басовом риффе, придуманном Берримэном[11].

В продюсировании отдельных треков принимали участие давно сотрудничающий с группой Джон Хопкинс, а также Мэдион, Авичи. Тимбалэнд поучаствовал в написании ударных для «True Love».

По словам Криса Мартина, альбом представляет собой «рассказ о познании Безоговорочной Любви».[12]

Основная идея Ghost Stories, на мой взгляд, заключается в следующем: "Как вы позволяете событиям, которые случились с вами в прошлом — вашими призраками — влиять на ваше настоящее и будущее?" Потому что было время, когда мне казалось, что они могут пошатнуть меня и разрушить мою жизнь и жизни моих близких. Мне повезло встретить одного суфийского учителя, который внушал следующую мысль: если вы связаны с определёнными событиями и вещами, через которые прошли, они видоизменяются. Тогда я не понял, что он имел в виду, но, чем больше я его слушал, тем больше музыки зарождалось вокруг.

По свидетельству Мартина, альбом вдохновлён его разрывом с Гвинет Пэлтроу[13]. В альбомном буклете написано, что альбом посвящается памяти Кевина Кордаско, «вдохновляющего молодого человека»; также приведена цитата Маршалла Болла: «Suffering teaches sweet understanding» (рус. «Страдания учат незамутнённому пониманию»)[14].

Оформление

[править | править код]

Оформлением альбома занималась чешская офортистка Мила Фюрстова[15]; центральной темой её работ является мифология. Картина для обложки Ghost Stories в стиле Эпохи Средневековья размером 100х100 см представляет собой пару крыльев ангела, наложенных на изображение океана под ночным небом; сами крылья выполнены в виде соединения рисунков в стилистике средневековья, но изображающих современные объекты и понятия — влюблённую пару; человека, смотрящегося в зеркало; полёт белых голубей; круглый лабиринт; девочку при свечах; окно, через которое видно надвигающийся торнадо; спящую пару; сердце в виде садового растения и др. Более крупная версия картины доступна через официальный сайт Coldplay[16].

Мила Фюрстова работала над оформлением всех релизов группы в период Ghost Stories, в том числе над обложками синглов. Её работы описываются как «великолепные изображения, современные и личные, передающие сюрреальность мечтаний, историй, рассказов, которые составляют структуру нашего сознания»[17] и получили ряд престижных премий (таких как Премия Королевской Академии Искусств в 2001 году)[18]. Сотрудничество с Coldplay она описала как «вдохновляющее событие и действительно уничижительный опыт сотрудничества с такими талантливыми людьми»[19].

Незадолго до выхода альбом усиленно раскручивался компанией Parlophone с помощью ТВ, Интернета, радио, а также короткого промотура. 25 февраля 2014 года группа представила промосингл с шестого студийного альбома — «Midnight». 3 марта было объявлено, что альбом Ghost Stories выйдет 19 мая, а также была представлена песня «Magic». «A Sky Full of Stars» вышел в мае; «True Love» — в августе, и «Ink» — в октябре 2014 года. Для «All Your Friends» и «Ghost Story» (вошедших в расширенную версию альбома и в EP A Sky Full of Stars) были выпущены видеоклипы.

3 мая Coldplay выступили в передаче «Saturday Night Live», сыграв «Magic» и «A Sky Full of Stars»[20].

На 57-й церемонии «Грэмми» альбом попал в номинацию «Премия «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом».

Концертный фильм

[править | править код]

В телеэфир был запущен концертный фильм «Coldplay: Ghost Stories», снятый Полом Дагдейлом (Адель, The Rolling Stones). Запись проходила 21-23 марта в концертной студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе; впервые в истории Coldplay сыграли свой альбом целиком. Помимо концерта перед аудиторией в 800 человек, фильм включает кинематографические сцены, снятые в Малибу и Ирвайне, штат Калифорния[21]. По словам Мартина, фильм отражает «их истинное видение альбома»[22].

В мае-июне 2014 года фильм был показан в прайм-тайм в ряде стран[21][23][24], а в ноябре 2014 года был издан в форматах DVD и Blu-Ray под названием Ghost Stories Live 2014[22].

Фильм получил номинацию «Грэмми» на лучший музыкальный фильм[25].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic61/100[26]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[27]
Consequence of SoundC+[28]
Drowned in Sound6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд[2]
Entertainment WeeklyB[29]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[30]
The Independent3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[31]
Los Angeles Times(положительно)[32]
NME7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[33]
The Observer2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[34]
Pitchfork Media4.4/10[35]
PopMatters3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд[36]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[37]
Spin7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[3]
USA Today2,5 из 4 звёзд2,5 из 4 звёзд2,5 из 4 звёзд2,5 из 4 звёзд[38]

Альбом получил умеренно-положительные оценки критиков.

Стэфани Бенсон (Spin) описала Ghost Stories так: «Глубокое море инкрустированной синтезатором поп-музыки блестит под ореолом ангельских прикосновений эмбиента и радужного видения Мартина»[3]. Рецензент Billboard провёл потрековый обзор альбома и похвалил его как «наиболее слушабельный альбом Coldplay за последние годы» и описал его как «запоминающуюся смесь из угрюмых фраз, редких аранжировок и мощных тем»[39]. Ник Хастед (The Independent) писал, что «Мартин воспринимает случившееся слишком смиренно, чтобы это привело к записи великого альбома о разрыве», но «отступ [Coldplay] от великой банальности — это шаг в верном направлении»[31]. Майкл Вуд (Los Angeles Times) писал так: «Девять песен Ghost Stories звучат мягко, создавая эффектное чувство близости. Как всегда, в музыке много всего, созданного коллективным творчеством группы и приглашённых артистов <…> но все акустические и электронные элементы выложены с деликатностью, которую Coldplay не применяли со времён дебютного Parachutes. В своём новом альбоме британская группа отложила свою фирменную грандиозность»[32].

Замечая, что альбому «нужно аплодировать за сокращение безвкусных излишеств предыдущих альбомов», Джош Терри (Consequence of Sound) отметил, что композиции «страдают из-за отсутствия направления» и «энергии, которая привела бы их к вершине»[28]. Рецензент Pitchfork Media посчитал, что Ghost Stories — «подавленная работа, показывающая Криса Мартина и его группу в решительно хандрящем состоянии через свою среднетемповую музыкальную палитру и расплывчатые электронные касания, вызывающие интуитивное чувство стёганого одеяла, ниспадающего по лестничному пролёту»[35]. Журналист USA Today, сравнивая Ghost Stories со схожими по предпосылкам альбомами (Blood on the Tracks, Shoot Out the Lights, Rumours), не счёл его даже запоминающейся записью[38]. Карл Андерсон (Entertainment Weekly) счёл, что альбом, вероятнее всего, запомнится как переходный, и что, «будучи хорошей работой, он воспринимается как приквел к чему-то более лучшему»[29].

Список композиций

[править | править код]

Слова и музыка всех песен — написаны Гаем Беррименом, Джонни Баклэндом, Уиллом Чемпионом и Крисом Мартином (за исключением «A Sky Full of Stars», написанной совместно с Авичи).

Ghost Stories — Standard edition
НазваниеПродюсерыДлительность
1.«Always in My Head»Coldplay, Пол Эпворт, Дэниел Грин, Рик Симпсон[англ.]3:36
2.«Magic»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон4:45
3.«Ink»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон3:48
4.«True Love»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон4:05
5.«Midnight»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон, Джон Хопкинс4:54
6.«Another’s Arms»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон3:54
7.«Oceans»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон5:21
8.«A Sky Full of Stars»Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон, Авичи4:28
9.«O» (содержит скрытый трек «Fly On» (0:00-3:54); «O» (6:28-7:47))Coldplay, Эпворт, Грин, Симпсон7:47
Общая длительность:42:37
бонусы японского издания 
НазваниеДлительность
10.«Midnight» (Jon Hopkins Remix)10:05
бонусы издания Target deluxe 
НазваниеДлительность
10.«All Your Friends»3:32
11.«Ghost Story»4:17
12.«O (Reprise)»1:37
Общая длительность:49:40
бонусы лимитированного издания CD+DVD[40] 
НазваниеДлительность
10.«All Your Friends»3:32
11.«Ghost Story»4:17
12.«O (Reprise)»1:37
13.«Midnight» (Jon Hopkins remix)10:05
14.«Midnight» (Giorgio Moroder remix)8:37
15.«Midnight» (Phones 4AM remix)10:56
Общая длительность:76:55
  • В цифровой версии альбома и версии target deluxe между композициями «Fly On» и «O» нет паузы; таким образом, общее время звучания трека 5:24

Чарты и сертификации

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Thompson, Derek Ghost Stories: The Most Forgettable Coldplay Album Ever (англ.). The Atlantic. Atlantic Monthly Group (19 мая 2014). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 3 июня 2014 года.
  2. 1 2 Lukowski, Andrzej Coldplay - Ghost Stories. Drowned in Sound. DROWNED IN SOUND (19 мая 2014). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  3. 1 2 3 4 Benson, Stephanie Coldplay Consciously Uncouple From Trademark Bathos on Appealing ‘Ghost Stories’ (англ.). Spin (17 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 4 июля 2015 года.
  4. Album der Woche 21/2014: Coldplay - "Ghost Stories" | hr3 | hr-online.de. Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года.
  5. Billboard Music Awards 2015: звезды на красной дорожке и шоу. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 14 сентября 2016 года.
  6. Young, Alex. «Coldplay begins work on „more acoustic“ new album». Consequence of Sound. Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 13 сентября 2014 года.
  7. McCormick, Neil (20.10.2011). «Coldplay: Mylo Xyloto, CD review». The Daily Telegraph. Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
  8. Eels, Josh (17 October 2011). «Coldplay: Mylo Xyloto». Rolling Stone. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 18 октября 2011 года.
  9. «Coldplay 'noodling' their way towards LP6 — Jo Whiley interview». Coldplaying.com. Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года.
  10. Wilson, Jess. «Chris Martin was desperate for his bandmates to write Coldplay songs for Ghost Stories». Daily Mirror. Trinity Mirror. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  11. «Chris Martin. Zane Lowe. Part 1». BBC Radio 1. Google, YouTube. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 15 июля 2017 года.
  12. Making of Ghost Stories with Fearne Cotton
  13. Chris Martin admits that split from Gwyneth Paltrow inspired Coldplay’s new album | Celebrity News | Showbiz & TV | Daily Express. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  14. альбомный буклет. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  15. «Coldplay: Portfolio». Mila Fürstová Etching. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 23 марта 2014 года.
  16. «Coldplay announces new album Ghost Stories». The Guardian. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2014 года.
  17. «MILA FURSTOVA». The Cat Street Gallery. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 23 марта 2014 года.
  18. «Mila Furstova». AGallery. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 23 марта 2014 года.
  19. «My Secret Year with COLDPLAY». Mila Fürstová Etching. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 8 мая 2014 года.
  20. «'SNL' Recap: Coldplay Performs New 'Ghost Stories' Tunes, Chris Martin Romances Andrew Garfield». Billboard. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 7 мая 2014 года.
  21. 1 2 Appleford, Steve. «Coldplay debut ghost stories on a soundstage at intimate LA show». RollingStone.com. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
  22. 1 2 «Ghost Stories Live 2014 out 24 November». Coldplay.com. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.
  23. «More countries to screen Ghost Stories TV Special». Coldplay.com. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года.
  24. Ryan, Patrick (23 April 2014). «Coldplay to air 'Ghost Stories' concert special». USA Today. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  25. «Coldplay». The GRAMMYs. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  26. Ghost Stories - Coldplay. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
  27. Erlewine, Stephen Thomas Ghost Stories – Coldplay. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 10 мая 2014 года.
  28. 1 2 Terry, Josh Album Review: Coldplay – Ghost Stories. Consequence of Sound (15 мая 2014). Дата обращения: 17 мая 2014. Архивировано 31 июля 2016 года.
  29. 1 2 Anderson, Kyle Ghost Stories Album Review. Entertainment Weekly. Time Inc. (12 мая 2014). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  30. Petridis, Alexis Coldplay: Ghost Stories review – Chris Martin's heartache hasn't inspired poetry. The Guardian (15 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
  31. 1 2 Hasted, Nick (2014-05-15). "Coldplay's Ghost Stories, album review: 'The most dour, muted music of the band's career'". The Independent. Архивировано 15 мая 2014. Дата обращения: 17 мая 2014.
  32. 1 2 Los Angeles Times. Review: Chris Martin feels it all on Coldplay’s 'Ghost Stories'. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 17 мая 2014 года.
  33. Horton, Matthew Coldplay – 'Ghost Stories'. NME. IPC Media (13 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  34. Empire, Kitty Coldplay: Ghost Stories review – a very palatable wallow. The Observer (19 мая 2014). Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 28 сентября 2016 года.
  35. 1 2 Fitzmaurice, Larry 'Ghost Stories' review: Coldplay: Ghost Stories. Pitchfork Media (20 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  36. Ezell, Brice Coldplay - Ghost Stories (англ.). PopMatters (19 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
  37. Ganz, Caryn Coldplay 'Ghost Stories' Album Review. Rolling Stone. Wenner Media (19 мая 2014). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  38. 1 2 Shriver, Jerry 'Ghost Stories' review: Coldplay's tepid take on love. USA Today. Gannett Company (13 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  39. Lipshutz, Jason (14 May 2014). «Coldplay’s Haunted 'Ghost Stories' Album: Track-By-Track Review». Billboard. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 16 мая 2014 года.
  40. COLDPLAY Ghost Stories CD Live at iTunes Festival 2014 DVD Digipak BOX
  41. "Coldplay – Ghost Stories". Argentinian Albums. CAPIF. On Fecha, select {{{date}}} to see the correspondent chart. Проверено 12 июня 2014.
  42. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 24 мая 2014.
  43. Coldplay — Ghost Stories  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 28 мая 2014.
  44. Coldplay — Ghost Stories  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 23 мая 2014.
  45. Coldplay — Ghost Stories  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 23 мая 2014.
  46. Coldplay Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Проверено 29 мая 2014.
  47. «Top Stranih [Top Foreign]»  (хорв.). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga. Проверено 1 июня 2014.
  48. Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI. Проверено 2 июня 2014.
  49. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 1 июня 2014.
  50. Coldplay — Ghost Stories  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 23 мая 2014.
  51. Coldplay: Ghost Stories  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 27 мая 2014.
  52. Coldplay — Ghost Stories  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 1 июня 2014.
  53. «Coldplay — Ghost Stories». Charts.de. Media Control. Проверено 27 мая 2014.
  54. Official Cyta-IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart - Εβδομάδα: 22/2014 (неопр.). IFPI Greece. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 10 июня 2014 года.
  55. Album Top 40 slágerlista — 2014. 21. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 29 мая 2014.
  56. Artisti - Classifica settimanale WK 21 (dal 19-05-2014 al 25-05-2014) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 29 мая 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  57. Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon. Проверено 29 мая 2014.
  58. «Coldplay — Ghost Stories». Mexicancharts.com. Hung Medien. Проверено 1 июня 2014.
  59. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 27 мая 2014.
  60. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 25 мая 2014.
  61. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Проверено 30 мая 2014.
  62. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 29 мая 2014.
  63. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 1 июня 2014.
  64. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 1 июня 2014.
  65. Gaon Album Chart (кор.). Goan Music Chart. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
  66. Coldplay — Ghost Stories  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 1 июня 2014.
  67. Coldplay — Ghost Stories  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 28 мая 2014.
  68. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 27 мая 2014.
  69. Coldplay Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 29 мая 2014.
  70. Coldplay — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Coldplay  (англ.). Проверено 29 мая 2014.
  71. Coldplay — Chart History Billboard Top Rock Albums for Coldplay  (англ.). Проверено 29 мая 2014.
  72. Coldplay — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Coldplay. Проверено 29 мая 2014.
  73. «ARIA Charts — Accreditations — 2015 Albums». Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  74. «Official Charts Analysis: Coldplay’s A Head Full of Dreams becomes their seventh No.1». Music Week
  75. «Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014». Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано 31 января 2015 года.
  76. «Upcoming Releases». Hits Daily Double. HITS Digital Ventures
  • Ghost Stories (англ.) на официальном сайте Coldplay